Uusi vuosi

6_2014

Kuvaretki viime vuoteen jatkuu.
Nyt päästiin jo heinäkuuhun.
Vuoden ensimmäinen päivä, tiet ovat muuttuneet
luistinradoiksi eikä hiihtolenkistä toivoakaan.
Sen sijaan meille tulee tänään vieraita,
ja joutunee vähän valmistautua siihen. :)

7_2014

Bildresan till året 2014 fortsätter nu har jag kommit till juli.
Första dagen på året är här.
Vägarna är hala isbanor, ingen chans heller att få
åka skidor idag.

Men, idag få vi gäster nyårsdagen till ära. :)