inredning

Rivitalokodin uusi ilme

 

Perjantai, ulkona aivan upea kevättalven keli.
Odottelen kärsivällisesti että kroppa vastaa eiliseen kalevalaiseen jäsenkorjaukseen. Vielä on huilattava.
Tässä saatte ihailla Jaana Niemen suunnittelemaa ja sisustamaa rivitalokotia.
Remontti oli täydellinen ja lopputulos upea.
Lisää kohteita Sisustuspaletin sivuilta tästä!

 

.

 

Fredag och ute är det härligaste vårvinter väder.
Måste vänta ännu att kroppen lugnar ner sig efter behandlingen igår, kalevalainen jäsenkorjaus gillar jag starkt.
Så här bjuder jag bilder från ett radhushem som Jaana Niemi har planerat och inrett. En fullständig renovering och resultatet är blev så här fin!
Här kommer man in i Sisustuspalettis hemsida!

 

 

Rivitalokodin uusi ilme Read More »

Chydeniuksenhovi

 

Alkuvuodesta kuvasin tämän asunnon. Ihanan sisustuksen suunnitteli Jaana Niemi ja asunto on YIT Chydeniuksenhovin uusia kohteita.
Heti asuntoon astuessa tulee tervetullut olo, tekisi mieli laittaa kahvi tippumaan ja alkaa suunnittelemaan saunan lämmitystä kunhan ensin kävisi vähän lenkillä Suntin vartta pitkin. Tai itseasiassa kävelymatkan päässä on myös uimahalli, kuntosaleja ja Urheilutalo.
Ja kauppakin yhtä lähellä.
No ei viitsi enempää tuota miettiä, maalta on aina pitkä matka noihin kohteisiin.
Mutta meillä on se rauha ja luonnon välitön läheisyys. Eikö niin?

 

Chydeniuksenhovi Read More »

Mustaa ja kuparia

 

Sain kuvata tämän upean asunnon syksyllä!
Sen suunnitteli Jaana Niemi, Sisustuspaletti. Jaana oli mukana projektin alusta asti, tilankäytön suunnittelusta asunnon sisustuksen viimeistelyyn saakka.
Tuloksena on asunto jossa heti sisään astuessa saa henkäistä ihastuksesta, asunto tuntuu avaralta ja valoisalta vaikka musta on vallitseva väri.
Lisää kuvia löytyy täältä.

 

 

Tidigare på hösten fick jag fota sånt här!
Den här vacker lägenhet har inredningsplanerare Jaana Niemi, Sisustuspaletti Oy, planerar från bottenplan till ett färdigt inrett hem.
Lägenhet känns rymligt och ljust oavsett att det dominanta färgen är svart.
Mera bilder hittar du härifrån!

 

Mustaa ja kuparia Read More »

Kaunis koti rannalla

IMG_2628A

Kyllä tuntee olevansa kesälomalla kun voi
nauttia saunaillasta, hyvästä seurasta ja ruoasta sunnuntai-iltana. :)
Kiitos A ja J että saimme viettää mukavan illan kauniissa kodissanne meren rannalla!
Kaunista ja valoisaa, vanhaa ja rouheaa -siinä on yhdistelmä josta pidän
aivan mahdottomasti.
Iloinen inspiraatioilta!

IMG_2619a

Det var vackert väder, roligt sällskap och mest av allt inspirerande bastukväll
vi blev bjudna till igår kväll.
Tack så hjärtligt A och J för en trevlig kväll i ert vacker hem vid stranden!
Kombination av ljust och vackert med gammalt och oslipad, det gillar jag verkligen.
Nu är man full av inspiration.

Och verkligen på semester. :)

IMG_2643aUntitled-1 IMG_2700a IMG_2663A

IMG_2668a

IMG_2673a IMG_2674a IMG_2679AIMG_2685a IMG_2691a

Kaunis koti rannalla Read More »

Oksia ja varpuja

IMG_8637

Olipa mukava herätä sunnuntaihin.
Lumen peittämä maa vähän niinkuin nollaa harmaan,
tylsän sään vaikutuksen.
Varsin väsynyttä oloa (eikä mennyt edes myöhään eilinen…) piristi
minilenkki metsään. Muovipussi täyteen varpuja ja oksia,
ja kellariin väkertämään kimppuja ympäri taloa.
Nyt odottelee mustikkapiirakka tuossa
kahvihetkeä. :)

IMG_8639

Skönt med en lugn söndag.
Fastän det är så grått där ute, är det ok, för att snö täcker marken.
En kortbesök till skogen hjälpte att pigga upp lite,
känner mig ganska så trött (fast jag kom hem igår rätt så tidigt…).

Tog från skogen lingonris och diverse kvistar,
och nu har man lite före jul -fint runt omkring i huset.
Nu, blåbärspaj och kaffepaus!

tuikku IMG_8646

Oksia ja varpuja Read More »

Smygstart

IMG_8500

Enää vajaa pari viikkoa ensimmäiseen adventtiin!
Kohta saa alkaa koristella…
Saahan sitä aikuinen ihminen alkaa koristella vaikka elokuussa,
itselläni tuo aikaraja alkaa olla näihin aikoihin.
Mikä helpotus tähän mustaan marraskuuhun kun saa alkaa täyttää
ikkunoita jouluvaloilla!
Nämä joulunväriset keittöpyyhkeet löytyivät tänään.

IMG_8503

Första advent är nära hör ni, inte två hela veckor heller!
Så snart får man börja dekorera…
Får o får, man få ju dekorera när man vill,
men jag tycker min gräns börjar vara riktigt nära nu.
Oj så skönt att få ta fram juliga saker, julljus och sånt,
mitt i det här mörka november.
Dessa juliga kökshanddukar kom hem idag.

IMG_8512 ljus

Smygstart Read More »

Valoa ja pimeää

IMG_8101

Ollaan marraskuun ytimessä ja
joka kerta kun kävelen pimeässä kohti kotia
alan suunnitella jouluvalaistusta pihalle.
Maa imee kaiken valon, saa olla tarkkana että näkee omat kenkänsä
mustaa asfalttia vasten.
Mutta kohta, aivan kohta, alan etsiä jouluvaloja.
Paino sanalla etsiä. :)

 

IMG_8102

Vi är mitt i mörkaste november
och jag märker att varje gång jag kommer hem
gåendes i mörkret börjar jag planera julbelysning.
Marken suger allt ljus, man ser knappt sina skor
mot svart och våt asfalt.
Men snart, alldeles snart, börjar jag söka
fram julljusen.
:)

 

IMG_8107IMG_8104

Valoa ja pimeää Read More »

Wilman valtakunta

IMG_7176

Loskan ja vesisateen keskeltä on ihana
tulla kotiin kun on siivottu. Tänään oli vuorossa
vaatteiden hankintaa hautajaisia varten. Onneksi löydettiin kaikki
tarvittavat yhdellä reissulla. Kokkolasta kyllä löytää vaatteita!

Tässä on nyt Wilman huone.
Tähän asti on sisustushommissa päästy.
Paljon vaikeampi on saada makuuhuone ”valmiiksi” kuin keittiö.
Seinille on haaveissa vielä valokuvistani canvas-taulu(ja), kello ja mitä
muuta sitä nyt ajan mittaan saa aikaiseksi.
Ihana huone on neidolla. Ja talon suurin vaatehuone (murrr..).
Vaan en vaihtaisi huonettamme yläkertaan silti, keittiön vieressä on
varsin fengshui paikka. :)

 

IMG_7188

Vad skönt att komma hem från bland regn och slask
överallt i stan. Dessutom är det städat.
Idag har vi handlat kläder för begravningen.
Vi fick precis allting med i en och samma resa.
Man hittar nog kläder från Karleby!

Här är Wilmas rum nu.
Det är mycket svårare att få ett sovrum ”färdig” än köket.
En canvas-tavla av mina fotona, kanske en klocka osv. är planerat
att ha på väggarna.
Härlig rum har hon verkligen, och huset största klädrum (murr..).
Men inte skulle jag byta, jag tycker det är
mycket fengshui att ha vår sovrum här nere. :)

 

rum rum1IMG_7178IMG_7170

Wilman valtakunta Read More »

Friday

IMG_5428

Sateinen, ihana perjantai.
On kukkia, on kynttilää, on sauna lämmitä…
Väsyttää, mutta tähän aikaan saakin väsyttää kun on
päivän painanut menemään.
Uusi jakso Vain elämää tulossa ja hillitysti herkkuja hankittuna.
Jep, viikonloppu! :)

cats

Fredag och det vad länge sen
när vi hade fredagsmys!
Men nu, det stormar där ute, vilket gör att,
här inne är det ännu mysigare.
Jag handlat blommor, det finns ljus, bastun är snart färdig…
Sen blir det soffan och en ny avsnitt av Vain elämää.
Loving fridays! :)

IMG_5412 cats1Tiskikone hurisee ja sade ropisee. <3

Friday Read More »

Perjantai-iltaa

IMG_3222

Niin tuli perjantai ja hirveän kiva ilta tulikin.
Sohvalla uusi H&M tyynynpäällinen ja ihanasti sohvan
kanssa sävy sävyyn kaunis Teija! :)
Sain myöskin käydä rannalla kuvaamassa
todella kivoja nuoria ihmisiä, siitä huomenna lisää.
Hyvä mieli, aamulla tähtäämme Juthbackan markkinoille.

IMG_3226

Så blev det fredag, skönt.
På soffan har vi nyaste kuddfodral från H&M och
vacker, glad Teija som matchar soffan alldeles perfekt! :)
Under kvällen fick jag fota härliga unga vid stranden,
mer om det imorgon.
Nu tar vi fredagskväll efter bastun och imorgon
siktar vi till Juthbacka marknaden.

IMG_3229 teijaIloista viikonloppua! :)

Perjantai-iltaa Read More »