fotografering

Laiturilla

Tämän päivän kuvaukset saatiin tehdä ilman tuulta ja sadetta,
lämpimästä nyt ei voida puhua. Ne vähäisetkin lämpöasteet joita päivällä oli,
pyyhkäisi merisumu mennessään. Kevät.
Hienoa että ammattiin valmistujallekin on oma lakki juhlistamaan tehtyä työtä!
Enpä tiennytkään että nykyään on näin.
Kiitos ihana Lea, saatiin tällekin harmaalle päivälle väriä ja iloa!
(Ps. blogissa julkaisen kuvia vain jos kuvattava antaa luvan.)
Nyt kohti uutta viikkoa sohvan kautta.
Iloa viikkoosi! :)

Dagens fotografering skedde utan vind och regn, men varmt var det ju inte.
Och havsdimman tog med sig resten av plusgraderna senare på kvällen.
Våren alltså.
Festligt att även de som tar examen i någon yrke får en egen mössa.
Det var en nyhet för mig. :)
Tack Lea för den glada stunden vid stranden!

( Obs. jag publicerar inte bilder i bloggen utan lov.)
Nu kallar soffan innan vardagen är här igen.
Ha en glad vecka! :)

Laiturilla Read More »

Sofia

Kaunis Sofia selvisi koleahkosta kuvauskelistä loistavasti.
Kiitos kivasta hetkestä rannalla!
Flunssan torjunta tuntui tällä kertaa toimivan, juoksua/kävelyä City Runilla muiden yli 3000 innokkaan joukossa jälleen takanapäin.
Nyt on jo ehditty tälle päivälle kuvata, tervehtiä äitiä, käydä kaupassa ja saunata.
Enää snacksien lataaminen tv:n eteen ja Euroviisut! :)

Vackra Sofia klarade sig i kylan vid stranden strålande!
Ingen vårväder ännu heller.
Kampen mot förkylning lyckades helt ok, Kokkola City Run
avklarat med c. 3000 andra ivriga motionerare.

Så idag har vi hunnit fotografera, besöka mamma, handla mat och bada bastu.
Nu tar kvällen, snacksen framför tv:n och Eurovision Song Contest,
var så god! :)

Sofia Read More »

En kväll i stranden

 

Tänä iltana laahustin rantaan melko väsyneenä.
Kaivoin kameran laukusta – ei muistikorttia – ilmoittaa vehje.
Hampaita kiristellen kaivoin kameralaukkua, että kyllä KAI sitä jo nyt on tajunnut ottaa varakortin… Oli tajunnut! Hyvä minä.
Miten kaunis ilta sitten!
Takaisin oli paljon kevyempi askel. :)

Ikväll gick till stranden med trötta ben.
Kom fram, tog kameran – ingen minneskort – säger apparaten.
Jag dyker in i kameraväskan – jag MÅSTE ha lagt en extra kort i väskan…
Där var den, extra kort! Heja jag. :)
Vilken vacker kväll sen!
Gick hemåt med ny kraft i benen.

Fågelsång, överallt fågelsång som fortsätter all tid man är vaken.
Ljuvligt!

Linnunlaulua, kaikkialla, kokoajan.
Ihana kevät!

En kväll i stranden Read More »

Pääsiäispäivä

Vauvojen kuvaaminen on yhtä tarkkaa kuin täydellisen valon löytäminen ulkoa.
Balanssi on oltava täydellinen, unta, ruokaa ja sopivasti viihdettä.
Tyytyväinen vauva on ihanin näky.
Sitä vain ei välttämättä kauan kestä kun ainoa viestimisen keino on itku.
Miten raastavalta pikkuisen itku kuulostaakaan kun oma vauvavaihe on jo kaukana.
Mutta no hätä niin kauan kuin emo on lähellä. :)

När man fotar bebisar gäller det att vara ”på alertten
så länge frid och fröjd varar.
En nöjd bebis är en härlig varelse.
Men när ens enda sätt att kommunicera är gråt så hur länge som hellst varar inte frid och fröjd. Det river i hjärtat att lyssna en liten gråta.
Nu åtmistone när egna är redan tonåringar.
Men allt är ok när mamma är nära. :)

 

Pääsiäispäivä Read More »

Söndagskvällen

Sunnuntai angsti loistaa poissaolollaan vaikka
ihme väsymys (kevät?) painaa niin ettei taida juoksulenkkiä tulla.
Wilma alkoi vielä malliksi vaikka olen saanutkin kuvata aivan mahtavasti ihmisiä tänä viikonloppuna. Mutta joka kuva on kehitystä, näinhän se on. :)
Näistä tuli mielestäni ihanan värisiä kun löytyi oikea puska jota kuvata tunnelman luomiseksi. Jonkin verran tuli manattua tuolla jäätävässä tuulessa meidän pihan kuvauksellista köyhyyttä. :)
Ketä on siitä syyttäminen, itse tässä on laiska ja surkea puutarhuri.
Ehkä tänä kesänä löytäisin ne tipahtaneet puutarhahanskat.
Toivo, mikä ihana asia! :))

Söndagen framskrider fint oavsett seg trötthet
(våren?) som hänger på mig hela dagen. Ingen länk idag för mig inte.
Wilma ställde vänligen upp som fotomodel, så roligt fast veckoslut har minnsann bjudit till härliga fotostunder med människor.

Men varje bild är ett steg på vägen till att bli bättre fotograf. :)
Dessa bilder fick en ljuvlig färg i min tycke.
Det tog en stund innan rätta buske hittades och
hann bli lite sur på vår fotomässigt väldigt trist trädgården.

Men vem är att skylla på det?
Själv är man ju hur lat som hellst i trädgårdsarbete.
Kanske nästa sommar hittar jag inspis…
Hoppet alltså, man ska alltid ha hopp! :))

Söndagskvällen Read More »

Sunnuntaikuvat

Saatiinpa kuvattua äiti ja isäkin tälle viikonlopulle! :)
Kevätaurinko alkoi pilkistää pilvien takaa kun lähdettiin kotiinpäin.
Kyllä huhtikuusta täytyy tykätä.
Vaikka kuinka kylmät yöt olisivat niin aurinko on jo korkealla ja pakottaa lätäköt sulamaan. Jumppakausi lähestyy loppuaan, vielä muutama veto ja
saa alkaa keksimään ulkoliikuntaa.
Nyt on vuorossa juuri sitä, ulkoliikuntaa! :)

Fick fota även mamma & pappa denna helg!
Inte illa alls. :)
Solen kom fram när vi körde hemåt.
Man måste ju bara tycka om april!
Hur kallt det
än är på natten, tvingar solen marken att tina under dagen.
Jumppasäsongen närmar sitt slut, ännu några gånger så får man börja röra på sig mest där ute. Det ska jag göra också nu, röra på mig där ute i vårsolen!

Sunnuntaikuvat Read More »

Laiturilla tuulee

 

Palaverin päätteeksi hetki tuulisella laiturilla.
Iloista juhlaa on ilo suunnitella!
Ja kiva että Elmokin ehti kiireiltään isäntäparin kanssa muutamaan kuvaan. :)
Kesä voi tuntua kaukaiselta kun jäältä tuulee mutta tosiasia on
että kohta se on täällä, yhtä yllättäen kuin aina.
Laiturilla iltapäivällä, ja nyt ollaankin jo mummulassa
valmiiden ruokapatojen äärellä.
Se on ihana lauantai-ilta! :)

Efter en palaver tog vi en sväng vid blåsig bryggan.
Hur roligt som hellst att palavera om en fest av kärkek och glädje.
Även Elmo hann i samma bild med matte och husse. :)
Den kan kännas att sommaren är långt borta men faktum är att den är
snart här, och överraskar oss som varje år. :)
Nu är vi redan vid mammas & pappas och
njuter av lördagskväll med bastu och god mat.

Fin lördag! :)

Laiturilla tuulee Read More »

Valokuvausta – Fotografering

Rippikuvaus Öjan rantakiviltä viime kesänä.

Täältä löydät yhteystietoni jos tarvitset kuvaajaa
valmistuneelle, rippilapselle tai esimerkiksi kesäiselle perhekuvaukselle!
Kokkolan alue on lähimpänä minua, mutta kaikki ehdotukset otetaan huomioon.

– Tarja –

Konfirmand- och familjefotografering vid Öja stranden sommaren 2013.

Jag tar gärna emot mera såna inkommande sommaren!
Härifrån hittar du mina kontaktuppgifter om du vill ha en fotograf för en konfirmand, examenfoton eller kanske för en glad somrig familjefoto!

– Tarja –

Valokuvausta – Fotografering Read More »

Iltavaloa

Lumipyryn, vesisateen, uudelleen lumipyryn ja ankaran solskun
jälkeen aurinko värjäsi perjantai-illan upean väriseksi ja sain houkuteltua poikani ulos.
Ja – luvan näyttää pari kuvaa! :) Happy mama.
Tämmöiset kuvaussessiot ovat hyvää treeniä, nopeuden suhteen.
Siitä kun huutelee yläkertaan että mitä sanot jos pari kuvaa…?
Siihen että homma on valmis menee noin 5-8 minuuttia.
Eli objektiivi pitää olla paikallaan, käsi takkinaulakolla, kengät katsottuna valmiiksi puhumattakaan kuvauspaikasta. Se on aika helppo, kymmentä metriä kauemmaksi ulko-ovesta ei lähdetä turhan päiten.
On tämä hauskaa! :)

Dagens väder har växlat från snöandet till kraftig regn till snö yran,
men till slut kom solen och gav vackraste ljuset för kvällen.
Där var jag snabb.
Från att jag föreslog sonen – vad säger du, några foto på utsidan? till att hela photo shoot var färdigt tog högst 5-8 minuter. :)
Dvs att man ska ha objektivet på plats, jackan halft på, skorna redo och fotoplatsen färdigt tänkt ut. Det är lätt, så nära ytterdörren som möjligt.
Så där 10 meter högst.
Nåmen, vi lyckades och jag fick lov att visa några foton!
Happy mamma!
:)

Iltavaloa Read More »

Iltakuvaus

Päästiinpä taas ulos kuvaamaan!
Illalla oli lähestulkoon aurinkoista eli saatiin melko täydellinen valo.
Kiitollista että saa oman tyttären malliksi!
Thank’s again Wilma darling. :)

Det var länge sen vi var ute och fota!
På kvällen var det nästintill soligt, vi fick perfekt ljus.
Så tacksam att få fota egen dotter.
Thank’s again Wilma darling! :)

Melkein sinistä taivasta.

Iltakuvaus Read More »