fotografering

Den blomstertid nu kommer…

IMG_9426

Hei hei 9 a ja peruskoulu!
Mukava luokka on haikeaa jättää taakseen.
Vaikka syksyllä opinnot jatkuvat samassa rakennuksessa, ei porukka enää ole sama.
Yksi vaihe loppuu, toinen alkaa.
Mutta nyt on kesäloma ja läksykirjapinot saa unohtaa,
sitä arvostaa eniten ehkä meidän esikoinen. :)
Onnea kaikille ysiluokkalaisille!

IMG_9401

Hejdå Donnerska, 9a och grundskolan!
Trevlig gäng har haft tre år i samma klass, nu går vägarna inte mera till samma riktning,
det känns vemodigt. Som alltid när en tid tar slut och en annan börjar.
Det känns i själen. 
Nästa höst fortsätter många i gymnasium men före det får man glömma läxor och tar emot ljuva sommartid. 
Grattis till alla niorna!

IMG_9413
keinu IMG_9561Untitled-1 IMG_9583-2

Den blomstertid nu kommer… Read More »

Anja & Minnie

IMG_8821

Sade ropisi peltikattoon ja oven ulkopuolella oli varsin ankea kevätkeli.
Sisällä studiossa (autotallissa) sen sijaan oli oikein iloinen tunnelma!
Eniten tykkään kuvata ulkona, luonnonvalossa mutta tämä sisällä kuvaaminen oli kyllä todella hauskaa! Ja kun seurana oli vielä kaksi aivan ihanaa daamia,
Anja ja pikkuruinen Minnie, voi että.
Kiitos mukavasta illasta! :)


IMG_8925a

Utanför studion (bilstallen) regnade det ordentligt i den gråa vårkväll.
Men inne hade vi riktigt soligt stämning!

Gillar mest att fota utanför, i miljö med naturljus, men nog var det roligt det här också!
Speciellt med så trevlig sällskap, Anja och Minnie, en pytteliten fröken.
Tack för rolig kväll! :)

IMG_8952b IMG_8869bIMG_8971b IMG_9116bIMG_9189bIMG_8913b

Anja & Minnie Read More »

Sol, snö och Lilly

IMG_7953b

Lilly, lunta ja aurinkoa!
Lunta juuri sopivasti, pakkasta sopivasti ja kaunista auringonpaistetta.
Ihan liikunnasta tuo kävi, kahlata lumessa kameran kanssa.
Ihana, ihana juttu että tänään saatiin sopimaan tämä kuvaussessio!


IMG_7958

Lagom mycket snö, lagom kallt och härligt solsken!
Det kändes också lagom till motion att gå i snön med kameran. 

Så så roligt att vi fick fota idag! :)

IMG_7826w IMG_7855w IMG_7875b
IMG_7893w IMG_7940w IMG_7883 IMG_7892 IMG_7910

Sol, snö och Lilly Read More »

Väinö jäällä

IMG_7591b

Muistatteko Väinön?
Autiorannan Trausti Tarragon, karvapallo kukkivan kirsikkapuun juurelta.
Nyt ei voi karvapallosta puhua. Paksussa lumessa väsymättä temmeltävä Väinö on kasvanut näin upeaksi!
On vähän odoteltu että tulisi oikeat olosuhteet kuvata, no nyt ne saatiin!
Kauneinta talvea saaristossa.

IMG_7581a

 

Kommer ni ihåg Väinö från förra sommaren?
Autiorannan Trausti Tarragon, en liten hårboll till hund under blommande körsbärsträd.
Han är minsann ingen hårboll mera, utan en vacker ung hund.
Full med energi som tycks inte tryta ut. Precis som det ska vara. 
Vi har väntat att få snö och rätta tillfälle att fota, igår fick vi det.
Vackraste vinterdag. 

 

 

IMG_7596 IMG_7639b

 

IMG_7632IMG_7691 IMG_7701 IMG_7723 IMG_7770

 

Väinö ja Kaapo, kaverit.

Väinö jäällä Read More »

Lohtajan kirkko

IMG_7095 copyLohtajan kirkko eli Sophia Magdalenan kirkko.
Sain mukavan työtehtävän kuvata kirkon joka on oman mummuni kotiseudulla.
Kaunis ja täynnä historiaa.
Helmikuu se vaan lähenee loppuaan, hiihtolomaa odotellessa siivosin talon,
tämä saattaa maksimoida huomisen perjantain vieton.
Mutta vielä yksi aamu ennen viikonloppua. :)


IMG_7199

Igår fick jag en trevlig fotojobb i Lochteå (Sophia Magdalenas) kyrka.
Vacker kyrka full av historia.
Speciellt att fota vid min farmors hemtrakter.
Vad snabbt februari går, snart är det sportlov.
Därför passade jag på och städa redan idag.
Försöker maximera fredagsmys liksom. :)
Men, en morgon kvar till det.

IMG_7225 IMG_7230 IMG_7255 IMG_7277 IMG_7293 copy IMG_7312 copy

IMG_7117 copy

Lohtajan kirkko Read More »

Sokos Hotel Kaarle


IMG_6775B

 

Sain jatkaa erittäin mukavaa yhteistyötä tällä viikolla kuvaamalla
Sokos Hotel Kaarlen tyylikkäästi uusittuja hotellihuoneita.
Kiirettähän se tietää, mutta hyvin sen kestää, kun on intoa täynnä kivoista töistä.
Ja taas ollaan viikonlopun kynnyksellä. Tämä viikonloppu alkaakin vähän eri tavalla, huomenna saadaan nauttia kun Vanhat tanssivat, lukion kakkoset esiintyvät.
Täällä on puku ja rusetti valmiina huomista varten.
Miten jännää! :)

 

 

IMG_6773B

Fick fortsätta med trevlig samarbete denna vecka,
fotade Sokos Hotel Kaarles fräscha nyrenoverade rum.
Det betyder att det har varit busy vecka, men ack så roligt med många olika jobb!

Dessutom har vi imorgon redan fredag. Men ingen vanlig fredag.
För att vi har De Gamlas Dans!
Här är kostym och rusetten redo för imorgon dagens show.
Det ska bli roligt att se! :)

IMG_6791B IMG_6882B

Sokos Hotel Kaarle Read More »

Juldukning

IMG_1793b

Nämä kattauskuvat ovat Patan keittiöltä, ne otettiin jo hyvissä ajoin ennen joulusesonkia.
Patan keittiöltä saa aivan mahtavaa lounasruokaa ja pitopalvelun kautta monenlaisia leivonnaisia, juhlatkin voi Patalla järjestää.
Nyt ollaan jo jouluviikon kynnyksellä, mukavaa lauantaipäivää!

IMG_1894b

Dessa bilder är från Pata’s kök, juldukningar.
Pata’s bjuder på smaklig lunch och catering. Man kan även ha olika sorts fest vid deras trevliga lokal.
Ny har vi julveckan alldeles nära redan. Ha en skön lördag! 

kansibIMG_1881b IMG_1922

Juldukning Read More »

Lillys jul

IMG_3812bPalataan vielä tallille näihin lumimyräkkä kuviin.
Sopivat ainakin meillä, kun lunta on maassa aina vaan.
Hyvä mieli tulee kuvia katsellessa, jälkikäteen on aina hauska muistella miten kelit panivat kunnolla hanttiin kuvaushommissa. :)

IMG_3697b

Vi går ännu tillbaka till stallet med dessa bilder.
Och det är ju vit på backan idag också, alltid trevligt tycker jag.

Blir på bra humör när jag tittar på de här bilderna. Så här efteråt är det ju så lyckat att fundera hur svårt det egentligen var att fota mitt i snöyran. :)

IMG_3735b IMG_3742bIMG_3803d
IMG_3877-b IMG_3898b

Lillys jul Read More »

Lumiset rannat

IMG_3930

Arkiluksusta, käytiin iltapäivällä mökillä tyhjentämässä lunta terassinkatolta (no siis Tomppa tekee hommia ja minä kuvaan..) lähes maagisella hetkellä.
Jäinen vesi liplatteli rantaan, kaukana kohisi avomeri, joutsenet töräyttelivät, aurinko kimmelsi. Koskematon, puhdas lumi, sininen taivas ja tumma jäätävän kylmä meri.
Kun lumet on luotu, istutaan yleensä hetki ihan hiljaa.
Ihmeellinen, kaunis luonto.
Sama tuttu ranta, aina eri näköinen.
Yhtälailla kuin liikunta parantaa oloa, mieltä ja kehoa, lääkettä on luontokin.
Hiljainen läsnäolo.

IMG_3932

Vi hade möjlighet att gå till villan bara fram och tillbaka på eftermiddagen.
Tömma snö från terasstak och sånt. Eller Tom jobbar medan jag fotar, som vanligt. :)
Det var nästan magiskt.
Solen, vit ren snötäcke, mörk iskall hav, vågornas brus från yttre skärgården,
svanornas ljud.
Som vanligt när det är jobbat färdigt, fotat tillräckligt, sitter vi bara stilla, utan att prata.
Det är så mäktigt.
Liksom motion helar själ och kropp, gör naturen likadant.
Den bara kommer nära och man får lättare att vara.
Hur samma bekanta stranden alltid ser annorlunda ut, det är underbart.

IMG_3953  IMG_3985pipo IMG_3967 IMG_3963

Lumiset rannat Read More »