Sytyttää kynttilä

IMG_6873

Lokakuu.
Elämä jatkuu. Mutta suruaika tekee sille tumman kehyksen.
Tähän aikaan vuodesta luonto alleviivaa tuota tunnelmaa.
Lehdet ovat tippuneet, tummanharmaa taivas vihmoo kylmää vesisadetta.
Toivoa on kuitenkin.
Olla yhdessä. Sytyttää kynttilä.
Pitää kädestä, pitää toisista huolta.
Tuntea että meistä pidetään huolta.
Löytää pikkuisen iloakin.

IMG_6875

Oktober.
Livet går vidare. Men sorgetiden ger
en mörkare kant på vardagen.
Alla löv har fallit, iskall regn faller från gråa himlen.
Det är som naturen skulle just nu bekräfta hur det känns för en
som går med sorgen.
Men hoppet är alltid nära.
Man är nära varandra, tar hand om varandra.
Tänder ett ljus.
Vi är alla i en stor trygg famn.

IMG_6877 IMG_6878