Söndagsmys

IMG_7490

Niin ollaan taas marraskuussa,
valo karkaa ennenkuin ehtii kissaa sanoa tämmöisenä
harmaana sumuisena päivänä.
Alkaa ehkäpä jo pikkuisen silmäillä -jouluun… :)
Sinnehän se toivo asettuu kun maa on musta ja edessä on aikamoinen
jakso pimeitä iltoja ennenkuin valo taas voittaa.
Niin että tämä kynttilöiden kanssa touhuaminen tuntuu erittäin
mukavalle tähän aikaan vuodesta.
Kotoisaa sunnuntai-iltaa! :)

IMG_7480

November är här och ljuset det försvinner från en
som har kanske en slöare söndag på gång.
En grå och dimmig dag som denna har nästan ingen ljus alls.
Då kanske man börjar försiktigt kasta blickar mot – julen… :)
När marken är svart och man vet att det blir bara mörkare så
då kommer de, jultankar.
Så att jag njuter att tända ljus både inne och ute det här årstiden.

Man ska skapa åt sig söndagsmys. :)

IMG_7482  IMG_7493catsIkean kynttiläkipot ja Katjan isän tekemät kynttilänjalat,
hieno yhdistelmä!