Runebergin päivä

 

Paksu lumihanki peittää pihan ja metsän. Pakkaslumi on pehmeää ja hangessa kävelyn vastus saman tyyppinen kuin rantavedessä kahlaaminen.
Koirakin näyttää suhtautuvan umpihankeen kuin liian syvään veteen, tulen jos riittävä syy löytyy. Herkku tai epäilyttävä liikkuja tiellä (mikä tahansa elävä olento). Upea talvi. Ja Runeberginpäivä, torttuja menee siihen tahtiin että saa olla tyytyväinen jos yhden saa säästettyä aamukahville.

 

 

Snötäcke är tjock och mjuk. Att gå i den känns till motstånd nästan lika som att kåla i vatten. Hunden tycker nästan lika om tjock snö som djup vatten, hon kommer ifall något gott erbjuds eller någon misstänksam rör sig på vägen (alla levande varelsen räknas).
Härlig vinter. Och Runebergs dag, tårtor har åtgång, vi äter dom ikapp. Tror det finns inte många kvar imorgon…