Oktober

 

Lokakuu ja tiistai näyttääkin siltä. Sadetta ja kovaa tuulta.
Eilen pyöräilin kotiin mahtavan kuntopiiri treenin jälkeen ja euforiaa nosti tuulen suhina pimeässä, jostakin savun haju osui nenään eikä ilma ollut vielä jäätävää. Ihana hetki.
Syksyiset asetelmat ovat ihania, liian pienet ja väkevät omenat siinä somasti koristavat pöytää.
Lokakuu.

 

Nu har vi oktober och denna tisdag ser verkligen ut som oktober.
Regnigt och blåsigt.
En fin höststund fick jag nog igår när jag efter en härlig cirkelträning cyklade hem i mörkret. Vinden susade i träden ännu full av löv, rökdoft i luften, ännu euforisk av träning ville man nästan blunda. Men dock gjorde det inte. :)