Juhlaa ladulla ja synttäreillä! Viimeinkin pääsin hiihtelemään Öjan ladun, suksi luisti ja piti, latu oli hienossa kunnossa, iloa!
En kyllästy ikinä näihin kivikkoisiin rantoihin, kaislikoihin ja käkkyrämänty metsiin kallioilla. Täytyy taas kiittää anoppia huomenna että sai noin pätevän pojan, jonka perässä tuli muutettua tänne rannalle. :)
Det var fest på spåret och sen på fadderdotterns födelsedagskalas! Öjaspåret var i utmärkt skick, skidorna hade både fäste och glid, glädje!
Jag blir aldrig trött på dessa steniga stränder, vassen och små krokiga tallen vid bergen.
Får tacka svärmor en gång till imorgon, utom henne skulle jag inte har träffat en snygg öjabo som fick mig att flytta hit! :)
Kevät, siellä se on jo mutkan takana!
Iloa uuteen viikkoon, hiihtäen tai ilman!