Inte vanligt

 

Kesä.
Päivän töiden jälkeen voi tulla mökille.
Saunata.
Niin paljosta voi olla kiitollinen. Juuri tänään kun koko maailma näyttää
nousseen yhteiseen vastarintaan rasismia vastaan. Mustia kuvia tulee instaan.
Hurja vuosi tämä 2020.
Tänään huokaisin marketti käynnillä, kahvila oli auki, ulkona 24 astetta lämmintä, puutarhalla paljon ihmisiä kukkia ostamassa.
Oli vihdoin niin tavallista. Onnellisen tavallista.
Mutta tämä mökillä pöydän ääressä istuminen, hiipuvan takkatulen loimotus, kauniisti soljuva kesä jazz, iltapala ja saunasta kosteat hiukset.
Ei siitä tule tavallista. Se on aina luksusta.

 

 

 

 

Sommar.
Att man kan komma till villan efter jobbet.
Bada bastu.
Så tacksam att ord räcker inte till. De räcker inte till det heller när man tänker att idag tycks hela världen 
visa sitt stöd för människor som lider av racism. Svarta bilder i instagram. 
Crazy år 2020.
Idag kändes det äntligen att livet är som vanligt igen. Cafe´t vid market hade öppet, 24 grader varmt på parkeringen,
mycket folk var o handla blommor på trädgårdsbutiken. Skönaste vardagen. 
Men det här, att sitta vid bordet vid villan, lyssna på vacker somrig jazz, äta kvällsbit, eld i spisen glöder lite ännu, 
håret är fuktig efter bastun, det här blir aldrig vanligt. Det här är alltid lyx.