Ilta-auringossa

IMG_4813

Saapuihan se, ilta-aurinko eilen.
Linnunlaulua, lämpiävän saunan savun tuoksua, aurinkoa joka ei vielä
lämmitä, mutta on täynnä kevättä ja toivoa.
Nyt on kaunis aamu, joten taitaa olla paikallaan
vetää lenkkarit jalkaan ja käydä aamukävelyllä.
Tänään ohjelmassa sukulointia.

IMG_4929

Den kom till sist, kvällssolen.
Fågelsång, doft av rök från bastun, solen som inte
värmer ännu, men är full av hopp, våren.
Nu har vi fått en vacker morgon, det blir en
morgonpromenad, tror jag.

IMG_4937 wrr wii