Huomenna on elokuu

Perjantai, kiitos Luojalle on perjantai. Joskus tavalliset sanonnat vaan saavat erityisen painoarvon.
Lämmittelen saunaa, tuuli on kokonaan tyyntynyt, airojen narina kuuluu kaukaa rantaan kun
Tomppa soutelee kohti kalapaikkoja. Aurinko pilkistää isojen kumpupilvien takaa, kaukana jyrisee ukkonen.
Tämä on myös sielun maisema nyt kun viikko jää taakse tapahtumineen.
Iloja ja suuria huolia jotka sitten kääntyivät hyviksi uutisiksi.
Nyt on hetken tyven. Siunattu kiitollinen hetki jolloin huolet saavat väistyä siksi aikaa kun
sieluun paistaa aurinko ja on helppo hymyillä.
Kesä kääntyy elokuuhun huomenna.

Hur skönt det är att vi har fredag.
En vanlig fredag efter en ovanlig vecka.
Det har varit stormigt, glädje, stor oro som sen blev till stor lättnad.
Det är vindstilla, solen kommer ibland fram bakom de stora vackra moln.
Kvällen är tyst, man hör när Tom ror på viken på fisketur.
Bastun är snart varm, det är så vackert.
Själens vy är likadan. En tyst och tacksam stund när oron får vika
och det är lätt att le och tacka sin Skapare.
Imorgon är det augusti.