Huomenna 50

Varsinaisen syntymäpäivän aattona istun mökillä nauttien kahvia ja eilistä täytekakkua,
väsyneenä ja kiitollisena kuunnellen länsituulen kohinaa.
Eilen juhlittiin maltillisella porukalla meidän autokatokseen viritellyssä juhlatilassa.
Melko rennosti siis. Tai en osaa IHAN rennosti ottaa mitään juhlajärjestelyjä vaan
aikamoiseksi säätämiseksi se aina menee.
Haluaisi niin paljon ja voimia tai resursseja on vain rajoitetusti.
Mutta sain kivat juhlat ja ehdittiin riittävästi. Päätin olla yrittämättä niin kauan ettei
voimia jää juhlimiseen. Päätin olla tyytyväinen ja se kannatti.
Koko perhe oli paikalla ja käytiin Brygganilla, tytöt uivat paljussa tuntikausia.
Illalla skoolattiin isommalla porukalla ja pelattiin bingoa!
Eikö ollut passelia toimintaa tämän ikäiselle? :)
Iso ilo jokaisesta paikalle päässeestä, halaus ja rutistus mielessä niiden
kohdalla jotka eivät voineet tulla.
Huomenna täytän 50 ja alan olla ihan ok sen kanssa.
Olen varmaan sama ellei vähän parempikin kuin tähän asti.
Parempi siksi että on niin riemullista oppia itsestä asioita, hyväksyä mitä ei voi
muuttaa, kiittää siitä mitä on ja olla utelias mitä elämä tuo vielä tullessaan.
Tässä ja nyt kyyneliin asti kiitollinen Luojalleni siitä mitä olen saanut elämän matkalla kokea.

Imorgon fyller jag 50 år och det börjar kännas helt ok.
Sitter vid villan, njuter av kaffe och tårta från igår dagens fest och lyssnar på hård västlig vind.
Vi firade måttligt ute i garage där jag fixade med Tom festival område.
Det blev fint, tacksam att jag slutade i tid att hitta på, att fixa lite till,
att stressa så mycket att i själva festen orkar man bara sitta och stirra framåt.
Det blev så bra. Tacksam för alla som kom, kramade i sinnet de som inte kunde
vara på plats.
Hela min familj vår på plats, vi åt, drack kaffe vid Bryggan, flickorna badade i badtunnan i timmarna.
På kvällen skålade med större gäng och spelade bingo! Så passande eller hur?
Så tacksam att ändå för vara i just den här åldern.
Att börja känna sig själv bättre, att acceptera vem man är och vara nyfiken på livet!
Får tårar i ögonen när jag tänker vad jag fått i mitt liv,
tackar min Gud varje dag för det.