Päästiinpä taas ulos kuvaamaan!
Illalla oli lähestulkoon aurinkoista eli saatiin melko täydellinen valo.
Kiitollista että saa oman tyttären malliksi!
Thank’s again Wilma darling. :)
Det var länge sen vi var ute och fota!
På kvällen var det nästintill soligt, vi fick perfekt ljus.
Så tacksam att få fota egen dotter.
Thank’s again Wilma darling! :)
Melkein sinistä taivasta.
Aavistus aurinkoa tänään.
Mökillä käydessä näytti siltä että joskus voisi kirkastua.
Lauantai-ilta, pizza syöty, kynttilät sytytetty.
Mökiltä tuotuja oksia aseteltu sinne tänne.
Tehty juustokakku uudella reseptillä (virittelin itse!), kuviakin jo on mutta
ensin saunaan. :)
Vid villan trodde jag nästan såg att det klarna lite ute på havet.
Tänkte att kanske kanske snart får vi en solig dag.
Lördagkväll, vi har ätit pizza, tänt ljusen.
Jag har även bakat en ostkaka med ny resept (egen variant!), bilder finns,
men först till bastun! :)
Myönnän, olen sortunut pyörittelemään hieman silmiäni
joskus kun ihmetellään miten äkkiä vauvat kasvavat. Pyydän anteeksi.
Tänään en ollut uskoa silmiäni ja päivittely oli sen mukaista. :)
Mutta että viikossa vauveli oli muuttunut jo!!
Aamulla kirkossa kummipoika soitti junioriharmonikkojen kanssa.
Ihan tippaa pyrki linssiin kun vetivät hartaasti Kuinka kukaan koskaan voisi rakastaa kurjaa maailmaa.. Jumala voi aina rakastaa…
Ensi viikko on täynnä Talviharmonikkaviikon ohjelmaa.
Tulipa hieno sunnuntai!
Vielä viikko normaaliohjelmaa ja sitten on hiihtoloman vuoro.
Kuulostaa erittäin hyvältä. :)
Nu måste jag medge, att det kan ha hänt, att jag har inte alltid riktigt fattat när man undrar huuur bebisar kan växa så fort. Jag ber om förlåtelse.
För att idag kunde jag inte tro mina ögon. Liten skatt hade ju ändrats i en vecka!
Det blev en hel del ojjoj, hur kan det vara så och ni vet. :))
På förmiddagen fick jag nästan törka tårar när faddersonen spelade accordeon med många andra i kyrkan. Så fint!
Nästa vecka är full med dragspelsmusik när Talviharmonikka- veckar börjar.
Vilken fin söndag det blev!
Ännu en vanlig vecka, sen sportlov.
Oj, vad det låter bra!
Sunnuntain parhaat Read More »
Nyt näitä pulleita pannukakkuja on meilläkin tehty.
Tunnustetaan nyt että kahtena päivänä peräkkäin.
Eilen mummulla ensimmäinen koe-erä ja tänään vielä kotosalla että reissusta palaava mieskin saa osansa. Hyviä!!
Käytiin oikein tulomatkalla hakemassa prismasta oma ohukaispannu.
Jos niitä blinejäkin tulisi tässä tehtyä.
Eli viikonloppu on ollut herkuttelupainotteinen. Pakkasta pitelee sen verran reippaasti että ulkoilu jää aika helposti. Sitäpaitsi ihana on ottaa rennosti mummulassa, nauttia olosta ja ihmetellä vain lauantai-iltaa yhdessä.
Huomenna alkaa rivakka uusi viikko.
Palapelin omainen työelämäni sisältää ensi viikolla neljä ryhmää (kolmelle jumppaa), infotyötä ja vähän muuta sekalaista oman toiminimen puitteissa. :)
Että hyvä on välillä olla suorittamatta niin kovasti. Pysyy pää menossa mukana.
Ihanaa viikonalkua! :)
Nu har vi också lagat pankakor vid oss.
I dagarna två, måste man erkänna.
För att igår skulle det testas vid mormors och idag måste vi ju laga också hemma så mannen får sin del när han anländer. Jättegoda!!
Vi måste handla en plättstekpanna på hemvägen. Om man till exempel skulle laga också blinier som planen är.
Så att veckoslut har innehållit mest god mat och soffa. Men så härligt. Att bara njuta av tillvaron vid mamma o pappas, äta och ta vara på stunden.
Med dessa köldgrader lockar utelivet liksom inte alls.
Imorgon startar igen en busy vecka.
Det blir fyra grupper (jumppa för tre grupp), eftis, info och lite diversejobb med egen firma. Mitt arbetsliv är minnst sagt som en pussel. :)
Så att ta det väldigt lugnt emellanåt är nästan ett måste.
Önskar er alla en härligt start för veckan! :)
Lisää talvea!
Ehdittiin juuri sopivasti Korpelan padolle ottamaan auringon valo talteen.
Siinä sillalla räpsiessä jäinen joki alkoi peittyä taas vesikerrokseen kun padosta päästettiin vettä. Kaunista!
Mera vinterbilder!
Vi hann precis till Korpelan pato innan solen gick ner.
Medan vi stod där och beundrade vyn släpptes det vatten och
åns yta började ändra sakta men säkert.
Mäktigt!
Kalastajia joen jäällä. :)
Pakkasta -20 ja jäät liikkuu. Hurjaa.
Kummisedälle niin hirveän paljon kiitoksia joululahjasta (huppari)!
Kiva olla kuvassa ja varsinkin kiva saada vähän kuvata
tässä joulukuun pimeydessä ulkonakin.
Talteen meni vuoden viimeinen lauantai.
Ajallisesti aika tarkkaa puuhaa, vaikka vähän pilvet repeilivät niin valoisaa aikaa riitti ehkä puolisen tuntia.
Ainut oikeasti ilahduttava asia näillä keleillä on että tiet ovat taas sulat joten voi heittää juoksulenkin huoletta ilman piikkejä. Kunnon otsalampun kanssa voi tassutella vaikka pilkkopimeään. Olettaen että riittävän kauan on kulunut aikaa siitä kun vahingossa tuli katsottua (melkein kokonaan) The Grey. Big mistake.
Jännittävät (kauhuelokuvat) eivät todellakaan ole minun juttuni.
Romanttista komediaa.
Mahdollisesti draamaa. Toimintakin menee ja siinäkin saisi mielellään olla hieman komediallinen lähestyminen aiheeseen. Kuten James Bond parhaimmillaan.
Että näin. :)
Niin ja uusintoja voi katsoa aina.
Ei tarvitse suotta jännittää miten lopussa käy. Hahhaa.
Wilma tackar så jättemycket gudfadern av skönaste munktröjan!
Roligt att bli fotad och såå roligt att fota lite ute även under
dessa mörka december dagarna.
En på riktigt positiv sak med urusel vädret är att det går att springa med vanligt löpskorna utan att halka ihjäl sig.
Med en ordentligt pannlampa kan man springa fast längs bäckmörka vägar.
Men dock först nu när tiden har gått sen jag (i misstag) tittade
(nästan hela) filmen The Grey. Big mistake.
Skräckfilmer är verkligen inte min grej.
Romantisk komedi.
Kanske drama. Även action, gärna med lite komedi inblandat.
Som James Bond som bäst.
Livet själv är spännande nog för mig. :)
Kiitos Wilma taas! <3
Vuoden viimeinen lauantai Read More »
Kuvia Kokkolan ruotsinkielisen seurakunnan
esittämästä joulukuvaelmasta kaikkein pienimmille seurakuntalaisille.
Monta kertaa olen ollut mukana enkelin/majatalon omistajan/paimenen roolissa,
nyt olin kuvaamassa.
Yhtäkaikki sain olla mukana. :)
Jouluntunnelmaa sai mukaan vaikka ulkona vettä satoi ja
keli muutenkin mahdollisimman ankea.
Huomenna on tulossa ihanat naiset meille istumaan iltaa.
Yhdessäoloa.
Siinä musta maa unohtuu. :)
Bilderna från Jultablån för de yngsta.
Det är igen Karleby svenska församlingens medarbetare som har ställt upp.
Underbart att vara med igen fast bara som fotograf.
Många gånger har jag fått vara med som ängel/herde/hotel ägare.
Ute regnade och var på alla sätt hemsk väder,
men inne i kyrkan var julstämningen i toppen!
Imorgon får jag underbara damer hem till oss.
Bästa sättet att glömma vädret som är minnst sagt omväxlande!
Att sitta tillsammans och njuta av tillvaron. :)
Valokuvauksen tuomia hienoja juttuja tämäkin joulukuvaus.
Mikä hieno idea Pialta saada samaan kuvaan oma perhe, siskon perhe ja kaikki eläimet jotka suinkin pihalle saatiin.
Hevoset, aasi, vuohet, koirat. Sisälle jäi pupujen ja kissojen kanssa kukko.
Ei tykkää kylmästä maasta. :)
Ja Pian talli! Voiko talli näyttää tältä?!
Elämä keskellä omia rakkaita, omaa eläinlaumaa metsän reunassa,
elämää keskellä omaa unelmaa. Nyt ja tässä.
Ei kohta. Ei joskus.
Nyt.
Julfotografering vid Pias farm igår. Glädje helt enkelt.
Vilken fin idé att samla ihop egen familj, systerns familj och alla djur som gick att ta ut i samma foto!
Hästar, åsnan, hundar, getter. Inne blev kvar ännu en hel del. Som tuppen MajaLisa.
Som tycker inte om snö under fötter. :)
Jul i stallet minnsann. Kan stallet se ut som Pias?!
Livet på landet. Familjen, djuren, naturen.
Att leva sin dröm. Inte sen, inte nångång.
Utan just nu.
Viikonloppu tuli täyteen valokuvausta.
Ja kelit olivat täydelliset!
Että ihminen voi olla onnellinen ”oikeanlaisesta” valosta! :)
Tänään sain kuvata jouluisia tunnelmia Pias FarmVillen ranchilla.
Iltapäivällä tehtiin makkaranpaisto keikka mökille.
Aika viileä reissu. Ripeästi makkarat alas, kahvit päälle ja kotiin.
Paras sininen hämärä saatiin taltioitua.
Nyt pitäisi alkaa keskittymään jouluisiin valmisteluihin tosissaan.
Lahjaostoksille.
Hyvää viikonalkua!
Oikeastaan tässä on ihan sanaton.
Minusta tulee täti.
Pikkuinen ihme on tulossa maailmaan.
Kiitos Joni & Tiia kuvaushetkestä!
Täti menee nyt saunaan huokailemaan. :)
Jag är nästan utan ord.
Jag ska bli faster. Tänk.
Ett litet under är på väg till världen.
Tack Joni & Tiia för fin stund vid stranden!
Nu tar vi helgen. Och faster här ska bada bastu.
Lycka. :)
