Sisustaminen

Hämärässä illassa

 

Mukava viikonloppu alkaa kääntyä kohti sunnuntai-iltaa.
Koko perhe kotona eilen, lauantaihommia, lenkkeilyä, pizzan syöntiä ja illan päätteeksi höyryävä
palju tähtitaivaan alla.
Höyryävä oli todellakin, paljunoviiseja kun ollaan niin alkaa olla kaikki virheet tehty kohta.
Nyt kokeiltiin miten illan pimeydessä liian kuumaksi lämmitetty vesi saadaan viileäksi muutamassa minuutissa!
Uikkareissa hampaat kalisten juostiin pihalla ämpärin ja vesiletkun kanssa, vähän tyhjennystä, vähän viilennystä ja lopulta
palkinnoksi täydellinen paljukokemus! Onneksi oli pimeää, eikä naapureilta näy meidän pihaan, tuskin mikään kaunis näky oli..
Koominen kylläkin.
Tulikorissa tuli rätisi, lyhdyt paloivat, vesi höyrysi hiljaisessa illassa.
Ja makuuhuoneen uusi ilme on hyvällä mallilla. Se isompi eli vaatekomeroiden muutos kestää sitten vähän kauemmin.
Tällä näkymällä jaksaa jo kovasti sitä odottaa!

 

 

 

Hämärässä illassa Read More »

Apteekkarin talo

 

Pitkästä aikaa tehtiin taas yhteistyötä Jaanan kanssa, Sisustuspaletti, kun kuvattiin tämä
harmoniaa ja kotoisaa tunnelmaa huokuva vanha huvila. Jaana on niin hyvä työssään!
Yritin taas imeä itseeni intoa ja vaikutteita että saisin otteen kotona vallitsevaan ”sisustuskriisiin”.
Kriisi johtunee siitä että on tehnyt niin kauan nyt kotoa käsin töitä, kaikki näyttää vähän kuluneelta.
Yleensä aika pienet asiat saavat ison muutoksen aikaan,
raivataan kaikenlainen epämääräinen tavara pois, vaihdetaan matto, kukkia, verhot jne.
Pitää vaan saada aloitettua. Lähtökitka on minulle pysyvä haaste.
Luottavaisin mielin syyslomaa/suurta sisustusviikkoa kohti! Hahhaa, saapa nähdä miten käy.

 

Apteekkarin talo Read More »

Wilmas rum

 

Wilman huone on meidän talon isoin makuuhuone.
Siellä on myös vaatehuone (walk in vaatehuone). Vintti remontoitiin 2002 ja huone tehtiin silloin meille.
Lapsille viereen huone ja sittenhän alakerrassa on vielä yksi makuuhuone.
No, jossain vaiheessa muutettiin itse alakertaan ja jätettin lapset ylös.
Hyvä idea kaikinpuolin, mutta vaatehuoneen olisin voinut ottaa mukaan.
On niin hauskaa seurata kun oma tyyli sisustaa alkaa näkyä. Wilma on huoneeseensa itse valinnut värejä
ja huonekaluja. Hyllyissä odottavat lahjaksi saadut lasit, lautaset ja kahvimukit.
Odottavat sitä jännittävää hetkeä kun ne saa kantaa omaan asuntoon, omaan kotiin.
Ja vaikka huone joskus tyhjenee, en taida enää haluta yläkertaan asumaan.
Kyllä alakerrassa on niin kotoisaa.

 

 

 

Wilmas sovrum är det största rum i vårt hus.
Där finns också en stor walk in closet för kläderna.

Vi renoverade andra våningen 2002 och rummet var då vårt sovrum.
Bredvid finns en till rum och där nere finns tredje sovrummet.

Senare flyttade vi själv nere och lämnade ungarna upp.
Gärna skulle jag har tagit klädd rummet med..
Så roligt att följa med när egen stil börja forma sig. Wilma har själv valt färgerna och möblerna. 
På hyllan väntar kaffekoppar, tallrikar och handdukar, gåvor under åren,
för att packas ner och flyttas till eget hem en dag.

Men ännu måste man vänta lite till.
Själv tror jag inte att jag vill flytta upp mera. Det är mysigt att sova i nedre våningen, så är det bara. 

 

 

Wilmas rum Read More »

Lasihuone!

 

Mukava viikonloppu kotimaisemissa ei enää paremmin olisi voinut päättyä kuin laskiaispulla kahveihin Kaisalla ja Paavolla!
Upea lasihuone on jo pitkälle valmis, kuulemma vielä viilausta riittää, mutta ensikertalainen ei puutteita huomaa.
Käsin on kaikki tehty ja aikaa on mennyt. Niinpä ihania yksityiskohtia on paljon, kun sopivia hankintoja on tullut vuosien varrella löydettyä.
Kierrätystä ja itsetehtyä. Niin kaunista! Kiitos vielä Eskolaan!
Kevyestä kateudesta kärsien mutta ilolla uuteen viikkoon!

 

 

Jag fick besöka hos Kaisa och Paavo idag, blev bjuden på kaffe och fastlagsbullar i glasrummet.
Fint veckoslut vid hemmatrakterna skulle inte ha kunnat ha bättre avslutning!
Se på bilderna, vilken härlig ställe! Allting är handgjort med tanke och tid.

När man inte ha för bråttom hinner man hitta ett och annat fint under åren, detaljerna är många och fina.
Verkligen super mysigt!
Mot en ny vecka glad och smått avundsjuk men mest glad. Ha en härlig första vecka i februari!

 

Lasihuone! Read More »

Simpukkatuoli

 

Hämmentävää on vetää päälle pitkähihaista ja tuulenpitävää takkia.
Juurihan oli tukalaa kevyessä hameessa ja bikineissä.
Tultiin taas mökille työpäivän (minun, Tomppa vielä lomalla) ja ihmetellään kaukana siintävää vesirajaa.
Pohjoistuuli vie veden todella matalalle.
Mökille on saapunut myös minun teininä joululahjaksi saamani simpukka rottinkituoli.
Se on 26 vuotta odotellut äidillä ja isällä että rottinki tuli muotiin taas. Hahhaa.
No mutta tottahan se on. Kun instagram täyttyy rottinki inspis kuvista alkaa mieli muuttua. Japjap.
Pääsiasia kumminkin että tuoli on säilytetty eikä myyty pois ja nyt löytänyt oman paikkansa täältä!

 

 

 

Det känns mycket märkligt att dra på sig vindtät jacka när man går ute.
Just, alldeles just, hade man för varmt i bikinis. 

Vi kom till villan igen efter jobbet (mitt, Tom har ledigt ännu) och undrar vattennivån som hålls jättelågt.
Nordlig vind gör det alltid.
Hit till villan har också min gamla korgstola kommit.
Segt har den väntat hos mammas och pappas att rotting skulle bli intressant inredningsmässigt igen. Hahaa.
Jamen det är ju sant. Flera gånger har mamma frågat om inte du vill ha stola din?
Nej tack har jag sagt under 26 år. Men nu, nu fylls instagram med rottingmöbel bilder och det har börjat se helt bra ut också i mina ögon. Japjap.
Men viktigaste är ju att stolan blev aldrig såld och nu har den hittat perfekt plats! 

 

Simpukkatuoli Read More »

Rivitalokodin uusi ilme

 

Perjantai, ulkona aivan upea kevättalven keli.
Odottelen kärsivällisesti että kroppa vastaa eiliseen kalevalaiseen jäsenkorjaukseen. Vielä on huilattava.
Tässä saatte ihailla Jaana Niemen suunnittelemaa ja sisustamaa rivitalokotia.
Remontti oli täydellinen ja lopputulos upea.
Lisää kohteita Sisustuspaletin sivuilta tästä!

 

.

 

Fredag och ute är det härligaste vårvinter väder.
Måste vänta ännu att kroppen lugnar ner sig efter behandlingen igår, kalevalainen jäsenkorjaus gillar jag starkt.
Så här bjuder jag bilder från ett radhushem som Jaana Niemi har planerat och inrett. En fullständig renovering och resultatet är blev så här fin!
Här kommer man in i Sisustuspalettis hemsida!

 

 

Rivitalokodin uusi ilme Read More »

Chydeniuksenhovi

 

Alkuvuodesta kuvasin tämän asunnon. Ihanan sisustuksen suunnitteli Jaana Niemi ja asunto on YIT Chydeniuksenhovin uusia kohteita.
Heti asuntoon astuessa tulee tervetullut olo, tekisi mieli laittaa kahvi tippumaan ja alkaa suunnittelemaan saunan lämmitystä kunhan ensin kävisi vähän lenkillä Suntin vartta pitkin. Tai itseasiassa kävelymatkan päässä on myös uimahalli, kuntosaleja ja Urheilutalo.
Ja kauppakin yhtä lähellä.
No ei viitsi enempää tuota miettiä, maalta on aina pitkä matka noihin kohteisiin.
Mutta meillä on se rauha ja luonnon välitön läheisyys. Eikö niin?

 

Chydeniuksenhovi Read More »

Parasta perjantaita

 

Vuoden ensimmäiset tulppaanit somistavat meidän keittiötä. En malttanut ottaa valoketjua pois keittiön pöydän päältä, ne ovat minusta nyt tunnelmavalot kunnes päivä on riittävän pitkä. Tulppaaneja ei ollut tarkoitus ostaa, mutta kun Kukkakauppa Mari Havia oli sitonut tämän täydellisen viikonloppukimpun niin olihan se ostettava. Hieno perjantai kiireisen viikon päätteeksi, asiakaspalaveri meidän keittiössä aamupäivällä sai aikaan supernopean siivouksen ja muutenkin kevyen kohennuksen koko taloon. Niinpä mukavan palaverin päätteeksi sai nauttia siististä kodista ja viikonloppufiilis tuli kuin itsestään.
Ja voinette arvata mitä ohjelmassa vielä on. Sauna.
Ihanaa viikonloppua!

 

 

Årets första tulpaner har anlänt till oss. Det var inte alls meningen att köpa tulpaner, men när Mari Havias blomaffär hade gjort en perfekt veckoslut bukett så var beslutet lätt. Ljusslingan ovanför köksbordet få vara kvar till dagen är lite längre, vi njuter av mjuk beslysning den ger.
Huset blev städat snabbt och effektivt redan på morgonen pga. kundpalaver hos oss.
Så efter en jättetrevlig palaver kom fredagsmys känslan av sig själv.
Ni kan ju gissa vad annat hör till fredag de luxe. Bastu naturligtvis.
Ha en skön helg! 

 

Parasta perjantaita Read More »