Onneksi pyöräilin rantaan auringonlaskun aikaan.
Voi tuota valoa!
Sen jälkeen lyhyt juoksulenkki metsässä Tompan kanssa ja maanantai alkaa olla iltapalaa vaille valmis.
Hyvää alkanutta viikkoa!
Men oj vilken tur att jag cycklade till stranden vid solnedgången.
Vilken underbar ljus!
Sen blev det en kort löplänk i skogen med Tom.
Nu, kvällsbit och god natt.
Ha en trevlig vecka!
Syksyiset auringonlaskut Read More »
Kuvia iltapäiväkerhon maisemista. :)
Mahdollisesti Kokkolan hienoimmat maisemat koululaisten pällistellä.
Vaan harvoinpa eka- ja tokaluokkalainen pysähtyy hartaasti maisemia ihailemaan.
Pitää paiskata reppu naulaan, loikata patja- ja tyynykasaan, kaivaa legot esiin, etsiä kynää ja paperia, rakentaa majaa, leikkiä.
Eilen jatkuivat ihanat syyskesä kelit. Nämä ovat kuin jälkiruokaa kesän jälkeen!
Syvän vihreän jälkeen tulee värejä ja sävyjä, taivan on sinistäkin sinisempi, meri tummempi, ilma tuoksuu auringossa ihanalle.
Ja näitä on luvattu lisää. :)
Bilder från eftis. :)
Kanske de vackraste vyer en eftis kan ha!
För barnen tycks det inte spela någon roll.
Det är bråttom att hänga väskan i kroken, hoppa på madrasser och dynor, söka fram lego, ta fram papper och penna, bygga koja.
Och väder sen!
Så varmt och härligt, känns som en efterrätt efter sommaren.
Sommarens djup grön förvandlas till olika färger, toner av gul och röd, himmel är djupblå, havet mörkare, luften doftar ljuvlig.
Och sånt här väder har de spånat mera!
Matonpesua, aurinkoa, lempeitä kesätuulia, iloisia kesävieraita ja kesämökkielämää!
Siitähän se kesäloma on tehty. :)
Eikä yhtään haittaa kesälomaelämää että tietokone heräsi koomastaan ja saa näppäillä omalla laitteella jälleen. Huolestuttavankin iloinen ihmeparantuminen. Hahaa.
Alla kuvia Kalastajajuhlasta lauantailta, väkeä oli ja haitari musiikki soi. :)
Huomenna palataan kaaoksen pariin eli keittiöprojekti jatkuu.
Lattia pitää valita, ostaa ja asentaa.
Eli tervetuloa Forecan ennustama vesisade.
Ei vainkaan. Nautitaan auringosta vaikka ikkunan läpi.
Att tvätta mattor vid egen strand, sol, varma vindar, glada sommargäster och villaliv!
Är lika med sommar!
Till och med datorn vaknade till liv igen! Vilken glad återseende, lite oroväckande kanske. :)
Bjuder några bilder från Fiskarfesten, strålande väder, folk och dragspelmusik, skönt.
Imorgon fortsätter vid projektet kök.
Ny golv ska väljas, köpas och installeras.
Så välkommen regnväder Foreca spånad för imorgon.
Nå nej nå, vi njuter av solen nu!
Päiväkahvit Cafe Brygganilla, kiitos seurasta Päivi & Pia!
Akvarellit ovat vähentyneet Brygganin seinillä kiitettävästi, tänään pensselit ja paperit sai kaivaa esiin ja alkaa suunnitella täydennystä!
Jäi iltatori Kokkolan kauppatorillakin välistä, ei ehtinyt. Mutta maalailun jälkeen ehti kipaista pienen juoksulenkin. Täytyy yrittää jotenkin ylläpitää kuntoa kesälläkin, haastavaa se on. :)
Kaffepaus vid Cafe Bryggan idag, tack för sällskap Päivi & Pia!
Akvareller hade haft bra åtgång i utställningen. Det var bara att ta fram penslar och papper och börja planera påfyllning! Nice.
Missade kvällstorget i Karleby, men efter målandet blev det en kort löprunda. Man måste ju försöka på något sätt hålla kondisen uppe även på sommaren.
Lätt är det inte. :)
Uimakoulun päättäjäiset rannalla auringonpaisteessa. Uimakoulu on Folkhälsanin perusjuttuja, kuuluu kesään kuin nenä päähän!
Tällä hetkellä naapurikaupungissa jännittää aika iso lauma ihmisiä milloin Toto astuu lavalle. Minä taas otan innoissaan mansikoita myslin ja jugurtin joukkoon, ekat oman maan marjat!
Idag var det simskola avslutningen i strålande solsken. Folkhälsans simskola hör till sommaren. Härlig glad stämning på stranden!
Ikväll är det en hel massa människor i grannstaden som väntar ivrigt att Toto ska stig på scenen.
Men jag njuter av hemmakväll och egna jordgubbar med mysli och jogurt!
Haitarimusiikkia ja talkoilla koristeltu ja ylösnostettu juhannussalko.
Juhannustraditiot on hienoja juttuja!
En fin midsommarstången är up igen.
Dragspelmusik och trevlig sällskap.
Länge leve traditioner!
Cafe Brygganilla oli tänään 8 tunnin musiikki maraton! Aamulla näytti niin hyvältä, aurinko paistoi, lämpimät tuulet puhalsivat. Ajelin riparin kesäjumalanpalvelukseen (jonne vanhemmat olivat tervetulleet) ja kyllä kylätietä pitkin on juhlallista ajella näin kesällä. Molemmin puolin metriset koiranputket ja muut kesäkukat reunustavat mutkittelevaa tietä. Linnut laulavat ja kesän korkein hetki lähestyy.
Mutta mökillä päiväkahvi aikaan alkoivat tummat pilvet kohota taivaanrannasta ja vettähän sieltä tuli.
Väkeä oli silti paljon ja elävä musiikki on juhlaa satoi tai paistoi!
Kiitos järjestäjille kivasta illasta veden äärellä!
Vid Cafe Bryggan idag, 8 timmars musik marathon!
Det såg lovande ut ännu på morgonen. Solen sken och varma vindar blåste.
Jag körde iväg till sommargudtjänsten vid skribaläger (dit alla föräldrar var välkomna) och tänkte hur festligt det är att köra vår byvägen!
Båda sidorna av vägen växer meterhöga hundkäx och andra blommor. Fåglarna sjunger och sommarens höjdpunkt närmar sig.
Men redan kaffetiden vid villan såg vi hur mörka moln steg och så klart började det regna. Men det var mycket folk på Bryggan och musik gör ju fest även om det regnar så tack för fina kvällen vid havet igen!
Cafe Bryggan ja parasta keliä vain riittää. Vein vielä pari pikkutaulua lisää.
Yksi Tankar oli lähtenyt jonkun kotiin muistoksi!
Cafe Bryggan i strålande solsken. Och det tycks inte ta slut!
Tog ännu några småtavlor till Bryggan.
En liten Tankar hade redan hittat ett nytt hem!
Laiturikahvila valmiina kesälomalle rynnistäviä koululaisia varten.
Ensin uimaan Gäddvikenin uimarannalle. Sitten jäätelölle Brygganille. :)
Akvarellit ripustettu Cafe Brygganille. Jo seitsemäs vuosi menossa!
Kiitos H jälleen kerran avustasi. Taulujen saaminen seinälle parhaalla mahdollisella tavalla vaatii hieman askartelua, mutta yleensä kun oikeat paikat löytyvät kuuluu Yes! molempien suusta. :)
Ja vaivanpalkaksi sorbetit laiturilla. Yllättävän hyvää se oli sorbettikin, saivat vähän taivutella minua kokeilemaan. Yleensä kermajäätelön voittanutta ei ole!
Brygganilla on muitakin tuotteita taas esillä, pikkuinen laiturimyymälä!
Nu hänger akvarellerna på Cafe Bryggans väggar igen!
Sjunde sommar i rad. Tack H igen för hjälpen. Det krävs en hel del pyssel innan varje tavla har hittat sin plats men när det hörs Yes! rop från båda kvinnor är vi färdiga.
Efteråt blev det förstås belöning,
vi njöt varsin sorbet i solen. Sorbet var en trevlig ny bekantskap, blev uppmanad att smaka, annars är det ingenting som vinner gräddglas!
Cafe Bryggan har andra jättefina produkter också till salu, verkligen värt att besöka, inte bara för akvarellernas skull! ;)
Niin vietettiin Folkhälsanin 80-vuotisjuhlaa aurinkoisena lauantai-iltapäivänä laineiden liplatellessa. Laulua esitti Malin Kojola, ihanaääninen nuori laulajalupaus Pietarsaaresta. Elävä musiikki, siinä on jotain mahtavaa!
Juhlapuheita pidettiin, minäkin pienen, ja kakkukahvit juotiin.
Kun vieraat oli hyvästelty, kattaukset purettu, lähdettiin koko porukalla ulos syömään.
Yhdessä tekeminen, mikä ihana asia!
Så har vi firat Folkhälsans 80 års fest på en solig lördagseftermiddag.
Vågorna var fria och vi sjungde in våren tillsammans med Malin Kojola, otroligt duktig ung sångerska från Jakobstad.
Festtal höls, även jag en liten en, kaffe med dopp njöts tillsammans.
Efter festen styrde vi kosan mot stan hela styrelsen och avslutade dagen med att åta tillsammans.
Att jobba tillsammans, en källa av glädje alltså!
