Vuoden viimeinen

 

Ja sitten tulikin jo vuoden viimeinen perjantai.
Kaunis, sumuinen ja muutaman asteen pakkanen, kyllä kelpaa.
Pientä pintasiivousta, kunnon lenkki valoisaan aikaan ja vähän töitäkin on ehtinyt tehdä siinä lomassa.
Nyt odotellaan saunan lämpiämistä ja voi todeta kiitollisena että vuoden viimeinen perjantai on ollut ihan mahtava!

 

 

 

 

Årets sista fredag.
Vacker, tidvis dimmigt med några minusgrader, väldigt fint.
Har slarvstädat, tagit en långpromenad på ljusa tiden och hunnit jobba lite däremellan.

Nu väntar vi på bastun. Så årets sista fredag har varit allt man kan önska sig, tacksam!