Valoa ja pimeää

IMG_8101

Ollaan marraskuun ytimessä ja
joka kerta kun kävelen pimeässä kohti kotia
alan suunnitella jouluvalaistusta pihalle.
Maa imee kaiken valon, saa olla tarkkana että näkee omat kenkänsä
mustaa asfalttia vasten.
Mutta kohta, aivan kohta, alan etsiä jouluvaloja.
Paino sanalla etsiä. :)

 

IMG_8102

Vi är mitt i mörkaste november
och jag märker att varje gång jag kommer hem
gåendes i mörkret börjar jag planera julbelysning.
Marken suger allt ljus, man ser knappt sina skor
mot svart och våt asfalt.
Men snart, alldeles snart, börjar jag söka
fram julljusen.
:)

 

IMG_8107IMG_8104