Valmistautua

IMG_7078

Tiistai ja ulkona näytää siltä
että voisi vaikka sataa lunta. Onko sitä valmis?
Viime talven lumi tuli – lumi suli – rallin jälkeen sitä näyttää
suhtautuvan varsin kyynisesti lumen tuloon.
Kesä on jo kaukana, mutta sielussa se vielä lämmittää.
Niin että tulkoon lunta jos tulee.
Elämäkään ei näytä kyselevän onko valmis.
Mutta jos sitä kumminkin on hiljaa valmistautunut,
salaa itseltäänkin, niin että kun kovat ajat tulevat,
voimaa ottaa vastaan ne löytyykin sisältä.
Se on elämän mysteereitä.
Armoa kenties.

IMG_7079

Denna tisdag ser ut att kunna bjuda på snö.
Är man redo?
Förra vintern var det värsta man kan tänka sig
för en som skulle vilja åka skidor. Snön kom – snön smältade.
Av mindre blir man skeptisk.
Men lite av sommarens värme finns ännu i själen så låt komma snö om vill.
Livet tycks inte fråga annars heller om man är redo.
Men jag undrar om man är ändå lite
förbered när hårda tider möter en.
Om styrkan att ta emot vad som kommer,
har växt inom sig, utan att vi märker det.
Det är en mysteri.
Eller kanske nåd.

IMG_7084 IMG_7087