Tapaninpäivä

Tapaninpäivässä ollaan ja ihmetellään taas
aikaisempien vuosien tapaan että menipäs äkkiä ja aikas paljon tulee tosiaan hössötettyä. :)
Tänä vuonna silti pysyttelin huomattavan rauhallisena ja olen siitä varsin ylpeä.
Nyt yritetään yksi päivä ottaa rauhallisesti kotona.

Så har vi kommit till julannandag
och sitter och undrar hur märkvärdigt fort det alltid går. Jultiden.

I år kunde jag faktist hålla mig relativt lugn, kan vara stolt av mig själv.
Nu, ett försök att ta det väldigt lugnt här hemma en dag.