valokuvaus

Laiturikuvaus

 

IMG_7692aKun on yhdestä hommasta lomaa,
saa keskittyä niihin töihin joita voi tehdä täällä kotona. :)
Rippikuvattavan luvalla saan esitellä veneilyaiheiset tuotokset.
Tuolle päivälle(kin) sattui varsin viileät laiturikelit,
saatiin ihan rauhassa ihmismassoilta etsiä sopivaa kuvauskulmaa.
Nyt suuntaan viileään mutta ihanan aurinkoiseen kesäiltaan verryttelemään kuvatyöstä jähmettyneitä lihaksia.
Mukavaa keskiviikkoiltaa! :)

vene

När man får semester från ena jobbet,
kan man fortsätta här hemma med andra jobbet. :)
Här presenterar jag med lov konfirmand bilder från tidigare.
Då var det (också) ganska kyligt så vi fick i lugn och ro
söka passliga ställen att fota.
Nu ska ut och strecha styva muskler av allt fotojobb idag.
Ha en skön kväll! :)

laiturillalaituri

 

Laiturikuvaus Read More »

Wedding day

Hääparin onnea viime lauantailta.
Viikko on hujahtanut ohi tuosta helteisestä toukokuun lauantaista!
Omenat kukkivat, linnut lauloivat, vieressä lainehti järvi.
Olipa iloinen juhla!

Här kommer brudparet från lördags!
Fåglarna sjöng, äppelträden var fulla av blommor, vatten glittrade.
Vilken fin fest!

Wedding day Read More »

Wedding in May

Häät toukokuussa.
Jännitystä ja odotusta. Suunnittelua ja lisää suunnittelua.
Toiveita ja haaveita.
Perhosia vatsassa, rakkautta ilmassa.
Takana on helteinen, kaunis toukokuun lauantai ja upeat häät.
Tänään kuvaaja on a little bit kuin jyrän alle jäänyt, mutta onnellinen kuvamassojen keskellä. Kuinka monta, monta ihanaa hetkeä tallentui muistikorteille.
Jotka toimivat. Kaikki toimi.
Kunto kesti.
Iloa riitti.
Kiitos Satu ja Miika että sain ikuistaa hääpäivänne.
Lisää kuvia tulossa! :)

Bröllop i maj.
Luften är tjock med spänning, planering, hoppningar och
mest av allt kärlek.

Luften var också ganska tung av värmeböljan.
Men glädjen kom före besväret som värman kanske orsakade.
En sån fin bröllopsdag!
Idag är fotografen a little bit mörbultad.
Men glad bland massor av fina foton!
Så otroligt många fina stunder
jag fick föreviga igår.
På minneskorten som fungerade.
Allting fungerade.
Kondis räckte till.
Glädjen räckte till.
Tack Satu och Miika att jag fick fota ert finaste bröllopsdagen!
Mera bilder följer. :)

Wedding in May Read More »

Tuulinen päivä

Tuulinen ja aurinkoinen keskiviikko.
Niin tuulinen ja täynnä tapahtumia että päänsärkyä joutuu tässä parantelemaan.
Se ei haittaa.
Olen saanut kuvata ihmisiä ja haastatella.
Niin kivaa. Melkein vaikea uskoa että työn puolesta voi tämmöisiä tehtäviä saada. :)
Nuorena olisin saattanut lähteä toimittajan uraa kohti, mutta rohkeus ei riittänyt.
Minun piti kasvaa ensin isoksi. :)
Saada unelmia jotka näyttävät olevan yhden numeron liian suuria,
niin että niihin voi kasvaa.
Niinpä tänä tuulisena toukokuun iltana katselen ulos ja ihmettelen.
Ihmettelen elämää ja hymyilen.

En mycket blåsig och solig dag.
Så pass blåsigt och full av händelser att huvudet värker.
Men det är ok.
För att jag har fått intervjua och fota människor.
Såå roligt.
Nästan så man kan ej fatta att man får göra sånt i arbetets tecken. :)
Jag skulle ha kunnat bli en journalist kanske.
Men egentligen inte, för att jag vågade helt enkelt inte när jag ung.
Jag skulle först växa och bli stor.
Få drömmar som är en storlek för stora,
för att kunna växa i dom. :)
Så att här sitter jag denna blåsig majkväll och tittar ut och
undrar. Undrar och ler. :)

Ja tietokone juuttui jälleen, pääsi huoltoon.
Päivittelen blogia lasten koneella.
Kaipaan omaa konettani.
Kovasti.
:)

Tuulinen päivä Read More »

Laiturilla

Tämän päivän kuvaukset saatiin tehdä ilman tuulta ja sadetta,
lämpimästä nyt ei voida puhua. Ne vähäisetkin lämpöasteet joita päivällä oli,
pyyhkäisi merisumu mennessään. Kevät.
Hienoa että ammattiin valmistujallekin on oma lakki juhlistamaan tehtyä työtä!
Enpä tiennytkään että nykyään on näin.
Kiitos ihana Lea, saatiin tällekin harmaalle päivälle väriä ja iloa!
(Ps. blogissa julkaisen kuvia vain jos kuvattava antaa luvan.)
Nyt kohti uutta viikkoa sohvan kautta.
Iloa viikkoosi! :)

Dagens fotografering skedde utan vind och regn, men varmt var det ju inte.
Och havsdimman tog med sig resten av plusgraderna senare på kvällen.
Våren alltså.
Festligt att även de som tar examen i någon yrke får en egen mössa.
Det var en nyhet för mig. :)
Tack Lea för den glada stunden vid stranden!

( Obs. jag publicerar inte bilder i bloggen utan lov.)
Nu kallar soffan innan vardagen är här igen.
Ha en glad vecka! :)

Laiturilla Read More »

Sofia

Kaunis Sofia selvisi koleahkosta kuvauskelistä loistavasti.
Kiitos kivasta hetkestä rannalla!
Flunssan torjunta tuntui tällä kertaa toimivan, juoksua/kävelyä City Runilla muiden yli 3000 innokkaan joukossa jälleen takanapäin.
Nyt on jo ehditty tälle päivälle kuvata, tervehtiä äitiä, käydä kaupassa ja saunata.
Enää snacksien lataaminen tv:n eteen ja Euroviisut! :)

Vackra Sofia klarade sig i kylan vid stranden strålande!
Ingen vårväder ännu heller.
Kampen mot förkylning lyckades helt ok, Kokkola City Run
avklarat med c. 3000 andra ivriga motionerare.

Så idag har vi hunnit fotografera, besöka mamma, handla mat och bada bastu.
Nu tar kvällen, snacksen framför tv:n och Eurovision Song Contest,
var så god! :)

Sofia Read More »

En kväll i stranden

 

Tänä iltana laahustin rantaan melko väsyneenä.
Kaivoin kameran laukusta – ei muistikorttia – ilmoittaa vehje.
Hampaita kiristellen kaivoin kameralaukkua, että kyllä KAI sitä jo nyt on tajunnut ottaa varakortin… Oli tajunnut! Hyvä minä.
Miten kaunis ilta sitten!
Takaisin oli paljon kevyempi askel. :)

Ikväll gick till stranden med trötta ben.
Kom fram, tog kameran – ingen minneskort – säger apparaten.
Jag dyker in i kameraväskan – jag MÅSTE ha lagt en extra kort i väskan…
Där var den, extra kort! Heja jag. :)
Vilken vacker kväll sen!
Gick hemåt med ny kraft i benen.

Fågelsång, överallt fågelsång som fortsätter all tid man är vaken.
Ljuvligt!

Linnunlaulua, kaikkialla, kokoajan.
Ihana kevät!

En kväll i stranden Read More »

Pääsiäispäivä

Vauvojen kuvaaminen on yhtä tarkkaa kuin täydellisen valon löytäminen ulkoa.
Balanssi on oltava täydellinen, unta, ruokaa ja sopivasti viihdettä.
Tyytyväinen vauva on ihanin näky.
Sitä vain ei välttämättä kauan kestä kun ainoa viestimisen keino on itku.
Miten raastavalta pikkuisen itku kuulostaakaan kun oma vauvavaihe on jo kaukana.
Mutta no hätä niin kauan kuin emo on lähellä. :)

När man fotar bebisar gäller det att vara ”på alertten
så länge frid och fröjd varar.
En nöjd bebis är en härlig varelse.
Men när ens enda sätt att kommunicera är gråt så hur länge som hellst varar inte frid och fröjd. Det river i hjärtat att lyssna en liten gråta.
Nu åtmistone när egna är redan tonåringar.
Men allt är ok när mamma är nära. :)

 

Pääsiäispäivä Read More »

Söndagskvällen

Sunnuntai angsti loistaa poissaolollaan vaikka
ihme väsymys (kevät?) painaa niin ettei taida juoksulenkkiä tulla.
Wilma alkoi vielä malliksi vaikka olen saanutkin kuvata aivan mahtavasti ihmisiä tänä viikonloppuna. Mutta joka kuva on kehitystä, näinhän se on. :)
Näistä tuli mielestäni ihanan värisiä kun löytyi oikea puska jota kuvata tunnelman luomiseksi. Jonkin verran tuli manattua tuolla jäätävässä tuulessa meidän pihan kuvauksellista köyhyyttä. :)
Ketä on siitä syyttäminen, itse tässä on laiska ja surkea puutarhuri.
Ehkä tänä kesänä löytäisin ne tipahtaneet puutarhahanskat.
Toivo, mikä ihana asia! :))

Söndagen framskrider fint oavsett seg trötthet
(våren?) som hänger på mig hela dagen. Ingen länk idag för mig inte.
Wilma ställde vänligen upp som fotomodel, så roligt fast veckoslut har minnsann bjudit till härliga fotostunder med människor.

Men varje bild är ett steg på vägen till att bli bättre fotograf. :)
Dessa bilder fick en ljuvlig färg i min tycke.
Det tog en stund innan rätta buske hittades och
hann bli lite sur på vår fotomässigt väldigt trist trädgården.

Men vem är att skylla på det?
Själv är man ju hur lat som hellst i trädgårdsarbete.
Kanske nästa sommar hittar jag inspis…
Hoppet alltså, man ska alltid ha hopp! :))

Söndagskvällen Read More »