skärgården

Hellettä

IMG_9628

 

Olla helteellä ulkosaaristossa, siinä on jotain ihmeellistä.
Niinkuin olisi saanut yhtäkkiä lahjan, ison ja ihmeellisen. :)
Ja olla seurassa jossa voi olla oma itsensä, itkeä, nauraa, jakaa ja kuunnella.
Se vasta onkin lahja, iso ja ihmeellinen.
Nyt on saunattu, uitu (myös aamu-uitu), grillattu, veneilty ja palattu sitten omalle mökille ihmettelemään kuumaa aurinkoa.
On ihana heinäkuu. :)


IMG_9701

Att vara i ytterskärgården när värmeböljan anlänt,
det är någonting otroligt fint.
Som man skulle mittiallt fått en oväntat present, en som är stor och underbar. :)
Och att få tillbringa en dag och en natt i bästa sällskap.
I en sällskap där man kan vara sig själv, gråta, skratta, dela och lyssna.
Det minnsann är en gåva som är stor och underbar.
Och sen komma tillbaka till egen villa och sitta vid terassen under den heta solen.
Det är ljuvligaste juli nu. :) 

 

IMG_9716

IMG_9778

IMG_9782

koira

mökki

saari

saarii

sauna

IMG_9801IMG_9822

 

Aurinko laskee jo hetkeksi horisontin taakse.

Hellettä Read More »

Kallioluoto

IMG_8382

Lyhyt veneretki saareen aamupäivällä.
Oliko se edes tänään?
Nyt kun sadekuuro jo pyyhkäisi yli ja asteet ovat sitä tuttua reilu kymmenen astetta.
Kallioinen luoto oli pysäkkinä pikkuhetken.
Tuuli, aallot, lintujen äänet, ohi ajavat veneet,
kaukana siintävä Tankar ja horisontti.
Kaipaan sitä retkipäivää kun mukana on
eväät, viltit ja lämpimillä kallioilla nautitaan koko päivä.

IMG_8386

Det blev en kort utflykt till skärgården på förmiddagen.
Var det ens idag?
Nu när regnmolnen har redan gått över här och
termometern visar det vanliga c. tio grader.

Vi parkerade till en liten holm.
Hörde fåglar, vågorna, vinden. Kände varma klippor.
Längtar efter den dagen när vi hinner njuta hela dagen vid klipporna.
Med kaffe och smörgåsar, filtar och böcker.

IMG_8396 IMG_8420 mä meriheinätKuvia löytyy myös Instagrammista nimellä @tarjajakobsen

Kallioluoto Read More »