Rodos

Grekiska dagar och nätter

Parasta näissä lomamatkoissa joita
olemme perheellä tehneet ovat aika samanlaiset jutut.
Tunne kun astuu ulos lentokoneesta, kuuma aurinko joka paistaa kohtisuoraan ylhäältä, koneen jylinä joka sekoittuu ilon ja ihmetyksen tunteeseen,
mitä saanko olla täällä?
Hotellin ystävällinen vastaanotto, laukkujen laskeminen käsistään huoneen lattialle, ensimmäiseksi verhot auki ja parvekkeelle, vastaan tulee tuoksut, taas tuo ihmeellinen makea, mausteinen, öljyinen tuoksu.
Viikko ei tietenkään ole pelkkää juhlaa missään, sielläkin paras loma koostuu hetkistä.
Wilman kanssa innoissaan kädestä pitäminen, kun kone nousee kotimaan maaperältä ja laskeutuu ihan toiseen todellisuuteen.
Iloa ja kiitollisuutta!
Yhdessä miehen kanssa illallisen jälkeen mahat niin täynnä ruokaa ettei jaksa liikahtaa, nautitaan sinisen mustan yön ihanasta lämmöstä,
nuorista jotka vielä viihtyivät melko mukavasti
perhelomalla, heinäsirkkojen konsertista.
Siitä että saadaan nauttia lomasta yhdessä. :)

Bästa med semester i Grekland är
nästan samma saker varje gång.
Känslan när man stiger ut ur planet, möter solen som skiner rakt ovanför huvudet, varma vinden, flygplans mullrande blandar sig med känslor av glädje och förundran,
får jag åter vara här?
Hotellets vänliga mottagning, när man öppnar hotelrummets dörr, släpper ner väskorna, öppnar balkongdörrar och möter igen den där härliga
kryddfull, varma doften av Grekland.
När vi håller händer med Wilma lika pirriga i magen båda två när planet lyfter från marken och när vi landar till ett helt annan plats.
Glädje och tacksamhet, igen!
När vi sitter tillsammans med kära maken så mätta att man orkar inte röra på sig, lyssnar när den blåsvart varma kvällen är fylld av gräshoppornas ljud,
lyckliga av varandra, lyckliga av ungar som
ännu trivdes med oss.
En vecka är ju inte bara jubel, det är som livet är, lyckan finns i stunder. :)

Täysikuu välimeren yllä.
Pikkulinnun kokoiset heinäsirkat eivät aina varsinaisesti ilahduttaneet
Wilmaa. ;) Vaikkei niitä nyt montaa näkynytkään.
Kuului senkin edestä.

Hotellialue oli kuin pikkuruinen kylä,
kaikkea käden ulottuvilla. Ja hirveän ystävällistä palvelua!
Parvekkeelle kuului vielä myöhään naapurihotellin viihdeohjelma.
Juuri sopivaa parvekeviihdettä meikäläisille. :)

Grekiska dagar och nätter Read More »

Matkalla

Täällä taas!
Aika reippaasti tuli blogitaukoa. :)
Viikon matka Rodokselle sujui suuremmitta ongelmitta ilman tietokonetta (joka on huollossa), nauttien auringosta, mausteisesta maan tuoksusta, helteestä, ruoasta (mamma mia, miten paljon sitä syötiin!!) ja perheestä.
Lähtö reissuun ei mennyt aivan suunnitellusti, milloinkapa se nyt ihan menisikään, mutta nyt huomattiin vesivahinko edellisenä iltana. :(
Mies soitteli putkimiehet, vakuutusyhtiöt ja muut läpi, suljettiin päävesihana ja nostettiin laukut autoon. Pää oli sekaisin jo muutenkin työkiireistä, pakkaamisesta ja muusta hässäkästä.
Tästä huolimatta rentoutuminen onnistui paremmin kuin pelkäsin. :)
Ensimmäinen aamu kotosalla alkoi vesivahinkotarkastajien käynnillä, putkimiehen odottelulla ja sitten blogi tökkäsi, uusi päivitys vaati webmasterin apua.
Ja sitä saatiinkin, kiitos Joni! :)
Ikinä ei ole kotiintullessa odottanut vedetön talo, onneksi on ihanat appivanhemmat jotka hoitivat vettä taloon ja auttoivat minkä voivat.
Juokseva vesi on ihana asia. :))
Ja oma koti.

Hejsan igen!

Det blev en jättepaus i bloggen, minnsann. :)
Vecka i Rodos gick alldeles utmärkt utan dator (som är i service), vi njöt verkligen av solen, krydd doftande marken, maten (mamma mia så gott!!) och sällskap av familjen.
Resans start gick inte alls som planerat.
Sällan gör det väl det, men nu märkte vi att vatten hade läckt in i källaren,
en vattenskada helt enkelt! :(
Försäkringsbolaget och vvs-montören kontaktades, huvudkranen stängdes, väskorna in i bilen och då bar det av mot Hfors.
Ingen höjdare precis, men ändå kunde vi koppla av stressen bättre en jag tänkte.
Den grekiske solen gör under! :)
Väl hemma tillbaks tog vi emot huset utan vatten, tack och lov för svärföräldrar som såg till att det gick ändå, och vatten fick vi ännu på fredagen.
Och bloggen fungerade inte heller, en uppdatering modell större krävde hjälp av webmaster, tack Joni!
Home sweet home, rinnande vatten och fungerande bloggen,
vad annat kan man begära. :))

Alkuviikosta kiipeiltiin vuorelle.
Loppuviikosta niistettiin nenää ja enempi ihailtiin vuorta. :)