kamera

SkiExpo

Vähän Hills Street Blues! Törmättiin aitoon jenkki poliisiautoon SkiExpossa, monipuolista tarjontaa. Messuosaston laittoa ja veljeni tarjoama illallinen. :) Hyvä päivä. Huomenna oikein kameran kanssa osastolle. Palaan illalla kuvien kanssa mikäli messupäivän jälkeen kokematon ei ole aivan raatona. Helsinki by night ikkunan takana vetäydyn levolle, see you! :)

Vilken häftig äkta jenkki polisbil jag fick i samma bild med mig! Very Hill Street Blues, kan man säga. Det är mycket här vid SkiExpon. Vi har lagat upp avdelningen och fått god mat vill brorsan. Bra dag! :)

Imorgon tar jag kameran med så på kvällen får ni bilder, om inte dagen i mässan har sugit all kraft ur mig. Nu, godnatt! :)

SkiExpo Read More »

Det lutar mot veckoslut

Vähän peilin edessä poseerausta, luontevaa. Sanoin tyttärelle että ihan mahdotonta tästä on saada mitään kuvaa. Miten niin- tuumasi hän ja näytti mallia! Vähän harittava katse, mutta pienellä Photoscape kikkailulla mukiinmenevä kokonaisuus. Tähän täytyi turvautua, ei ole ehtinyt kameraan koskea tänään. Flunssaisena juhlavalmistelut sujuvat yhtä sutjakkaasti kuin uisi liimatynnyrissä. Mutta yhtään laitetta ei ole hajonnut tänään, se on joka pilvellä hopeareunuksensa! :)

Får nöja med bild av mig själv framför spegeln, hur naturligt som helst! Suckade till dottern hur omöjligt det är att få fram någon bild på det här sättet. Hur då omöjligt, konstatera hon och visade hur man gör! Nå jaa, lite små fix med Photoscape så fick man något slags resultat. Han inte hunnit röra kameran idag. Födelsedags förberedningar i flunssan framskrider mycket segt, som flygan i sirappen, typ. Men ingen apparat har gått sönder idag vid oss, jippii för det! :)

Det lutar mot veckoslut Read More »

Ojanpientareella

Illan ohjelmassa ohikiitävän rullahiihtäjän taltioimista. Tämä sisälsi hikistä hyppelyä ojassa ja pientareella painavan kameran kanssa. Onneksi ohiajava liikenne oli vähäistä, Mr. Rossignol hinkkasi edestakaisin mäkeä ylös ja alas, minä huutelin ojasta ohjeita. Vielä vasenta puolta!, mene lujempaa!, pysäytä!, ojenna oikeaa jalkaa! Erittäin hauskaa! :) Syksyinen auringonpaiste saatiin talteen!

Kvällens program bestod av fotosession i diket. Jag försökte fånga förbisusande Mr.Rossignol i bilden (det blev 158 st) från dikbotten med gummistövlar på och tung kamerautrustning hängande i halsen. Tack och lov, det var minimal trafik ikväll. Gubben åkte upp och ner backen och jag gav mycket tydliga råd, ännu en gång på vänstra sidan!, gå fortare!, stanna!, strecka på högra benet! Hur roligt som helst! Och vacker kväll var det dessutom, fick vi njuta av det med. :)

Ojanpientareella Read More »