jouluvalot

Pikkutähdet

IMG_8652

Pikkutähdet ja vähän isompiakin
tähtiä lähti mukaan Clas Ohlssonilta.
Rispaantuneiden tähtien tilalle uutta ja ehompaa.
Jos ehtisi vaikka vähän pyyhkäistä ikkunoita puhtaammaksi
ennen ripustustalkoita. Toisaalta,
näin pimeä vuodenaika armahtaa kovasti laiskaa suursiivoojaa. :)

IMG_8658

Små stjärnorna och några större
stjärnor väntar nu att ge ljus till vårt stuga.
Ett besök till Clas Ohlsson blev det idag.
Kanske man skulle hinna tvätta lite fönstrarna innan
alla fina julljus ska hängas upp.
Men, skulle det gå sämre med det, har vi ju mörkaste tiden av året,
tiden som är oj så nådig för en lat storstädare. :)

IMG_8659

Pikkutähdet Read More »

Joulunavaus

Hei teille kaikille pakkaseen ja viimaan!
Webhotelliani kohtasi tietoturva ongelma ja sivut ovat pysyneet kiinni monta päivää! Olen ehtinyt etsiä kuumeisesti jouluvaloja pihapuihin, ravata edestakaisin, aukoa kaappeja, etsiä samoja hyllyjä uudelleen ja uudelleen, puhista raivona ja sitten löytänyt viimein kaivatut jouluvalot. Siististi aivan uuteen pahvilaatikkoon (suureen!) piilotettuna siinä silmäin alla.
Tässä on varmaan käynyt ilmi ja asia varmistuu aina näin joulunalla, etten ole ehkä kaikkein järjestelmällisimmästä päästä, mutta jotenkin sitä aina selvitään! :)

Näin aikaisin en ole ennen saanut valoja ulos. Mutta tämä julmetun musta marraskuu sai minut taipumaan ja ihana on valojen tuiketta ihmetellä. Huomenna avataan joulu täällä sisällä. Oijoi.. :)

 Hej alla!
Webhotellet min har kämpat med datasäkerhet problemerna flera dagar nu, och därmed har man inte kunnat läsa eller uppdatera bloggen! Men nu är jag här igen, och så är också julen. Åtmistone på backan, utebelysningen är på plats, julöppning på Bodöbackan.
Ni kanske har märkt att jag är ingen superorganiserare, lite väl konstnärlig i det här sammanhang är jag också. Fick söka julljusen så länge att jag höll på att ge upp och starta nissan min mot Minimani efter nya.
Men sen, när jag för femte gången var och titta, öppnade jag en obekant låda (megastor) och se man på, där låg ljusen!

Det är bara underbart med blinkande ljusen efter en sån här svart och dimmig november! Imorgon sätter jag upp alla ljus jag hittar och sen blir det julit inne i stugan också. Ojjoj.. :)

 

Joulunavaus Read More »