Höyryävä hetki

Ihana, ihana höyryävä tynnyri marraskuisena pimeänä iltana!
Savun tuoksu kutittelee nenää, viileä tuulenvire käy, kuuma vesi höyrää ympärillä, ajatukset ei lepata arkisissa. Koko oleminen on hetkessä.
Joskus hetkestä nauttiminen onnistuu.
Semmoinen hetki oli tänään.

Härlig ångande badtunna i den mörka november kvällen.
Att få sitta där, känna rök doften kittla i näsan, känna vinden på kinderna, mitt i ångande varm vatten och bara vara stilla.
Ta vara på stunden.
Inte låta tankarna flaxa i det vardagliga.

Emellanåt lyckas det.
Att ta vara på stunden på riktigt.
Idag var en sån kväll.

Pienet hetket. Elämän helmet.

Höyryävä hetki Read More »