Sommarfredag

 

Takkatuli rätisee ja aurinko kimaltelee aalloilla.
Tuuli on navakkaa ja melko viileää mutta ilta on kaunis.
Tinka nauttii kun saa juosta vapaana mökillä, ryntäilee lokkien perään ja jahtaa palloa.
Sitten sammutaan pehmeälle sohvalle.
Nautitaan ilta ja aamulla lähden kivalle kuvauskeikalle.
Kesäperjantai!

 

 

 

Eld sprakar i spisen och solen glimmar på vågorna.
Det blåser kyligt och hårt, men ändå har man en ljuvlig kväll.

Tinka njuter vid villan. Hon får springa fri, jagar bollen och fiskmåsar. 
Sen sover hon djupt på mjuka kuddar.
Vi tar fredagskvällen här vid villan och på morgonen får jag starta på en trevlig fotokeikka.
Sommarfredagar, de är sköna de också!