Ilta täällä saaristossa on linnunlaulua, savuntuoksua, moottoriveneiden pörinää ja hyttysen ininää.
Kauneinta kesää.
Työviikon jälkeen saunominen mökillä on luksusta.
Kävin heittämässä talviturkin mereen, vesi ei ollut järkyttävän kylmää, muttei sinne huvittanut jäädäkään.
Viimeisten löylyjen jälkeen astuin ulos saunan ovesta, kuuma pyyhe ympärillä, mereltä raikas tuulenvire kävi kasvoille, aurinko aalloilla, linnut ja vihreä luonto. Sydän pakahtuu kiitollisuudesta.
Luojan luonto, minun paikkana tässä ja nyt.
Ihania kesähetkiä sinunkin viikonloppuusi!
Det är så härligt här skärgården ikväll.
Fågelsång, motorbåtar, myggor, rökdoft, solen.
Att få bada bastu här efter jobbveckan är rent lyx.
När jag steg ur bastun efter sista löyly, en varm baklakan runt omkring mig,
kände frisk luft från havet, hörde fåglar, kisade i solen.
Stunden är nästan helig, tacksamhet överflöder.
Sköna somriga stunder önskar jag till dig också!
