Is och snö

 

Maanantai valkeni ja kuten talveen näyttää kuuluvan, lumiset tiet sulavat sen verran että muuttuvat jäisiksi, sitten parin päivän sisällä siihen sataa pettävän ohut lumikerros. Mutta ei se mitään kun saa vetää jalkaan Icebugit! Ei luista ei lipeä jalka. Askel on kuin kesäasfaltilla.
Aina vaan se jaksaa ihastuttaa.
Tällä viikolla hankitaan loput varusteet, ruokaa ja valmistaudutaan sen verran kuin osataan siihen että perjantaina saapuu karvapallo meille.
Ihanaa ja vähän käsittämätöntä.

 

 

Måndag blev äntligen en aning ljusare, dagen är nästan kortaste möjlig nu. Vägarna är hala igen, först kommer snö, sen smälter den, sen kommer en tunn lager snö på isen. Skönt. Skulle man inte ha Icebugs, skulle det vara ytterst irriterande. Men med dessa härliga skor ler livet. 
Som att springa eller gå på sommarvägar är det med dom. Lika skönt varje gång. 
Och denna vecka ska det handlas ännu resten av grejer för den lille håriga vännen som anländer på fredagen. 
Det är skrämmande, spännande och härligt.