Ilta ja aamu

IMG_5255

Venetsialaisten vietto näyttää olevan vähän erilaista taas tänä vuonna.
Eilen illalla oli täydellinen tuuleton ja hiljainen ilta.
Yöllä tuli luvattu länsimyrsky, sai herätä tuuleen pauhuun.
Tom siirsi veneen satamaan ja sai kokea aikamoisen matkan. Aallot ja kova tuuli olivat kaataa veneen, onneksi en ollut kyydissä. Seurasin rannalta valmiina soittamaan merivartiostolle, mutta pahimman paikan ohitettuaan reitti muuttui hieman helpommaksi.
Meren kanssa ei leikitä.
Ulkotulia ei tarvinne tänä iltana meidän rantaan sytytellä.
Ollaan sisällä. :)
Mukavaa venetsialaisiltaa teille siltikin!

IMG_5266

Det ser ut att bli lite annorlunda Venetziaden denna år.
Igår hade vi en perfekt vindstilla kväll.
På natten kom stormen som lovades.
Tom flyttade båten från villan till hamnen. Det var spännande, vågorna och hård vind kastade båten omkring som ingenting. Men hela vägen var tack och lov inte så illa.
Man leker inte med naturen inte.
Trevlig venetziad till er i alla fall!

 

IMG_5250

IMG_5277 IMG_5282 IMG_5286