Gäddviken

IMG_2362

Bäddviken uimaranta uimakoulun päättäjäisissä.
Kyllä nyt vähän riepoo tämä keli.
Mutta sinne vain ryntäsi jäätävään veteen innokas ryhmä näyttämään taitojaan vanhemmilleen uimaopettajien perässä. Brrr..
Sen jälkeen grillikatoksesta tarjottuihin munkkeihin tarttui hiekkaisia käsiä iloisin ilmein.
Lapset eivät valita. Silloin uidaan kun saa kerta uida.
Ja sitten syömään munkkia ja juomaan limsaa päälle.
Ei siinä sen kummempaa. :D

IMG_2375

Så här såg Gäddvikens simstrand ut i morse när det vankades simskola avslutning.
Humöret börjar ta slut med det här vädret.

Men nej, glada barn sprang till vatten när dom fick lov att simma. Brr..
Efter simning smakade det med munkar och limsa.
Sandiga händer och glada miner.
Ingen barn klagade om vädret. Vad om det liksom?
Man kan hoppa över vattenpölar och simma om man får. 
Så att. :D

IMG_2401