Fredagsmys vid villan

 

Tuulinen ja lämmin perjantai-ilta mökillä.
Ei tarvetta villasukille eikä takkatulelle. Kävin uimassa (eli kastelin itseni), oli pakko nuhasta huolimatta koska harvinainen tilanne, vesi on korkealla eikä ole vielä jäätävää. Saunominen jäi myöhään niin kuin yleensä, pyyhe päällä piti pinkaista kameran kanssa vielä katsomaan punaisena pallona laskevaa aurinkoa. Ukkoskuurokin saatiin illan aikana.
Ja iltapalan jälkeen normaalia sohvalla loikoilua radion hiljaa soidessa.
Voi että kaipaan Cafe Continental -ohjelmaa radio Vegasta, musiikkia maailmalta. Paras mökkiohjelma.
Vielä yksi yö tuulen ja aaltojen kohinaa.

 

 

 

En blåsig och varm kväll vid villan fick vi. Ingen behov av yllesockor eller brasan. Alldeles ljuvlig kväll.
Oavsett förkylningen måste jag bara simma från bastun, eller simma o simma, blöt blev jag. Vi har ovanlig hög vattennivå och vatten är inte heller iskallt ännu, så skönt! Bastu hade vi som vanligt sent så jag fick springa med bara handduk på och fota solnedgång. 

Åskvädret hade också under kvällen.
Kvällen avslutades på sedvanligt sätt på soffan med radio i bakgrunden. Radio Vega, alltid.
Hur jag saknar min favorit program, Cafe Continental, musik från världen. 
Ännu en natt vid villan, sydlig vind och vågornas sus.