Fredagskväll

IMG_8209Perjantai-ilta voisi olla juuri
tänään täydellinen, puuttuu vain mies joka
painaa pitkää päivää Lapissa hiihtohommissa.
Mutta täydellinen tilanne onkin varmasti tilastoharhaa,
onni on siinä että löytää vallitsevissa olosuhteissa
parhaat puolet.
Tänään olen saanut rauhassa siivota, autella anoppia,
käydä kaupassa (löytää pari hirmukivaa sisustusjuttua) ja
seurana minulla on omat teinimussukat.
Tämä on ihana perjantai-ilta!

IMG_8213 Denna fredagskväll kunde vara
helt perfekt, det fattas bara mannen, som
jobbar långa dagar uppe i Lapland med skidorna.
Men att ha det perfekt, jag tror det någonting som inte existerar,
det gäller att ta vara på det gott man har omkring sig.
Idag kan man inte klaga.
Jag fått städa, hjälpa svärmor, handla mat (och någonting nytt
att njuta av i huset) och sällskap har jag
av mina härliga tonåringar.
Jap, det är en fin fredagskväll!

IMG_8203 IMG_8208 Söpö lyhty löytyi MiniManista. :)