Ystävät

Huomenta

 

Huomenta maailma jälleen yhden vuoden vanhempana!
Ihan vähän vain juhlittiin eilen synttäreitä, ei voinut leipoa, talo on liian kuuma, mutta kylmää dajm-kakkua parempaa nyt ei voinut tähän hätään keksiä. Oltiin mökillä, kuuma oli, uitiin joka välissä että saattoi istua terassilla.
Uskomatonta tämä on, tänä aamuna on ehkä pikkuisen viileämpää, koiran kanssa saatiin tehdä pitempi lenkki. Oikeasti, aamulenkki hiljaisella kylätiellä, tyyni meri ja aurinko, nautinto! Vaikka Tinkan täytyy parit pyöräilijät haukkua varmuuden vuoksi…
Ja tänään saareen ystävien kanssa! Voi että.
Kuvat ovat Kalajoelta, tänä iltana voi olla että taas kuvataan auringonlaskua.

 

 

 

Så har man vaknat till en ny dag igen, ett år äldre. Vi hade pyttekalas igår vid villan, så varmt har vi nog aldrig haft på min kalas. Man var tvungen att simma flera gånger att tåla värmen på terassen. Skönt, lite obekvämt och otroligt.
Idag vaknade vi till en lite lite svalare morgon, det blev en längre promenad med hunden. Jag älskar morgonlänkar med hunden! Tyst byväg, ingen på simstranden, fåglar och solen. Nå Tinka var tvungen att skälla naturligtvis till några cyklister, men ändå…

Bilderna är från Kalajoki. Idag bär det av till uteskärgården med vänner! Wohoo.
Med stor sannolikhet kommer det att fotas solnedgång där också.

 

 

Huomenta Read More »

Iloa ja kyyneleitä

 

 

Ilta-auringon kauniissa valossa kuvattiin Hanna-Sofia valkolakissaan. Ilta oli erilainen ja kuvauspaikalla erityistä merkitystä.
Hanna-Sofialle ja Affulle erityistä merkitystä. Iloinen tyttöporukka Affun ystäviä saapui rannalle myös, nyt kuin isosiskoja Leonelle, ihmeellinen ilo äidille, ihmeellinen elämä.

Affun ylioppilaskuvat otettiin samassa paikassa vuosi sitten. Niin surullista muistella tuota iltapäivää kun kuvat otettiin. Affua harmitti ettei kesätöitä ollut löytynyt, armeijaan lähtö oli edessä mutta hyvällä mielellä silti mentiin kohti ylioppilasjuhlia.

Tämä  tyttöjen kuvausilta oli uskomattoman kaunis, ilta-aurinko ja lehdet puussa, juuri sellainen ilta kuin talvella hartaasti toivottiin tätä kuvausta varten.

Affu olisitpa ollut täällä.

 

 

 

 

Alfred ”Affu” 19.11.1998 – 26.10.2017

Iloa ja kyyneleitä Read More »

Lauantai

 

Tänään sain kuvata kolme iloista daamia sumuisella Brygganilla.
Aurinkoa ei sitten sen enempää kaivattu kun päästiin alkuun, aurinko kupli jokaisesta ystävyksestä niin että ilma olikin sitten lopulta ihan täydellinen.
Näinkin voi synttäreitä juhlistaa, kuvaussessio ystävysten kesken!
Daamit jatkoivat matkaansa ja minä lähdin yhtä hyvällä mielellä kellaria siivoamaan. Hieno sumuinen lauantai!

 

 

Idag fick jag fota en glad dam trio på Bryggan. Vädret gav inte solsken, dimman låg tät över Gäddviken, men till sist var det en bisak, det var så rolig fotografering och glädjen mellan dessa damer ersatte vädret mer än väl.
Så här kan man också fira födelsedagen!

Damerna fortsatte dagen med firandes tecken och jag fick gå hem lika glad och börja städning i källaren.
En fin lördag helt enkelt!

 

 

Lauantai Read More »

Att säga tack

 

Eilen pidimme kokouksen jonka kokoonpano oli viimeistä kertaa se sama ihana porukka joka vuodesta 2006 on pitänyt meluisia, iloisia ja vauhdikkaita kokouksia.  Nyt yksi lähtee pois ja uusi ihminen tulee tilalle. Kokous pidettiin tunnelmallisessa Laivurintalossa Neristanissa. Kuultiin historiaa, nautittiin herkulliset tarjottavat ja puhuttiin, naurettiin, oltiin asiallisia ja taas naurettiin. Kuten aina.
Yhdellä meistä oli siis vähän outo olo, koska kokous oli viimeinen, mutta hyvällä mielellä silti, emme katoa toistemme elämästä.
Voimme lämpimästi suositella Laivurintaloa mihin juhlaan tahansa!
Ikävä kyllä kuvia on niukasti, tällä porukalla ei millään ehdi koko ajan kuvata. :D

 

 

 

Igår hade vi en mycket stämningsfull möte i Skeppargården i Neristan.
Stämningen var skön och mysig i Skeppargården, lite vemodigt nog för att en av oss stiger av från styrelsen och en ny människa kommer istället med.

Från 2006 har styrelsen varit samma, vi har haft många högljudda, roliga, ändå sakliga möten tillsammans.
Den här kvällen var precis som alltid, härlig.
Man skulle ha kunnat fota mera, men det brukar vara svårt eftersom vi så pratiga, man hinner inte…

Man kan verkligen rekommendera Skeppargården till alla fest! 

 

Tämä kuva on muutaman vuoden vanha, tutustuin paikkaan Neristanin kävelykierroksella 2014.

 

Att säga tack Read More »

Fin dag

 

Eilen vietettiin, vähän viiveellä, minun jäähyväisiäni entisen työporukan kanssa Pietarsaaressa.
Päivän ohjelma oli se varsinainen lahja, ihan mahtava juttu!
Syötiin hyvää ruokaa Veganassa, tutustuttiin kunnolla Aspegrenin puutarhaan, käytiin Lundagård-kaupassa, juotiin kahvit Fiika-kahvilassa, kävellen paikasta toiseen ihanassa aurinkoisessa säässä. Ja pisteenä iin päällä, ostin ihanat kukat Sundin puutarhalta.
Ihan lomapäivältä se tuntui. Miten mahdottoman kivojen ihmisten kanssa olen saanut olla töissä!
Kiitos!

 

 

En dag i solig Jakobstad fick jag igår med mina fina arbetskompisar.
Det var egentligen en avskedsgåva till mig, hela dagens program, verkligen bra idé!
Vi åt god mat i Vegana, bekantade oss på Aspegrens trädgård, besökte Lundagårds butik, drack kaffe i Fiika café, och till sist köpte jag blommor till mannen som fyller idag från Sund’s trädgård.
Det kändes verkligen som en semesterdag, så fina människor jag har fått jobba med!
Tack!

 

Päivä taltioitiin huolella. :)

Lundagård, uskomattoman hieno vanhan tavaran kauppa!

 

Fin dag Read More »

Iltalenkki

 

Kyllä viime viikonlopun pelasti sunnuntai-ilta.
Kaikki kotona, aurinko tuli viimein esiin, juoksulenkki metsäpolulla ja vielä viimeiseksi kävelylenkki Katjan ja Simpsonin kanssa.
Liikkuminen, höpöttäminen ja kuvaaminen, joskus samassa paketissa, ovat kuin kesätuuli sielulle.
Tänään olen saanut pitää sylissä kahta pientä tyttöä joten päivästä tuli todella hyvä jo näillä eväillä!
Kuvia tulossa. :)

 

Bästa i hela helgen var nog söndagskväll.
Hela familjen hemma, solen kom fram, fick springa i skogen och som grädde på tårtan, en kvällslänk med Katja och Simpson.
Att röra på sig, prata om allt möjligt och även fota lite, ja det känns som en varm sommarvind för själen det.
Idag har jag fått hålla i famnen två små söta flickor, så dagen var ypperlig förstås.
Bilder kommer inom kort! :)

 

Iltalenkki Read More »

Luontopolulla

 

Rollo oli meillä lenkkikaverina tänään Laajalahdessa, luontopolulla ja tuulisella rannalla.
Liikkua, kuvata, jutella, nauraa ja jakaa elämää ystävän kanssa, parhaita hetkiä tavallisessa elämässä!
Metsässä liikkuminen on niin mahtavaa, varsinkin kun on seuraa, tällaiselle lähiön kasvatille joka säikähtää varsin tehokkaasti joka epämääräistä rasahdusta yksin kulkiessa. Eipä paljon rasahduksia kuule kun juttu lentää metsän siimeksessä.
Kiitos lenkkiseurasta Tiina!

 

Rollo höll oss sällskap idag på naturstigen och på Bredvikens blåsigt sandstrand.
Att röra på sig, fota, prata, skratta och dela livet men en vän, det är en av de bästa sakerna man kan få!
Dessutom är det härligt att vara i skogen med sällskap, man känner sig tryggare på alla sätt, åtminstone jag. 
Tack för sällskapet Tiina! 

 

 

Luontopolulla Read More »

En kväll med vänner

 

Kova lännen ja etelän välinen tuuli pisti hanttiin kun meitä soudettiin saareen eilen.
Iltapäivästä myöhään yöhön höpötystä, asiaa, naurua ja lisää höpötystä.
Kaunis kesämökki, kaunis kesäpäivä, uimalämmin merivesi (!!), kuuma sauna ja ihanat tarjoilut.
Onnellinen päivä.

 

Det blåste hård sydvästlig vind igår när vi skulle till holmen och njuta en dag med vänner.
Vädret ändrade flera gånger under dagen och kvällen, men vackert vad det.
Både inne och ute. En vacker villa, vacker sommardag, skön bastu, havsvatten lagom varm att simma i (!!),
så mycket gott att äta. 

En lycklig dag  var det igår.

 

Uin kolme kertaa. Kauan. Huippua!

 

Hirviemo vasoineen oli tulossa saareen myös.

 

En kväll med vänner Read More »

Vårluft

3L3A8262

Kyllä kymmenen päivää menee äkkiä vaikka ei siltä ikinä etukäteen tunnu.
Huomenna Wilma jo palaa kotiin Espanjan seikkailulta, ihana juttu!
Meneehän se viikko nopeasti kun on jumppaa, kokousta, jumppaa ja yksi vapaailta…
Senpä takia ei perjantai-iltana jaksa edes kävelemään lähteä, menin vain kameran kanssa pihalle hengittelemään kevät ilmaa ja kuuntelemaan lintuja.
Onpa ihanaa että aamulla ei kello herätä! :)

3L3A8178

Härliga damer, igen en rolig möteskväll! I Juthbacka.

3L3A8185

Tio dagar går fort, imorgon kommer Wilma hem! Det känns så skönt.
Ännu en vecka bakom, jumppa x 2, en möteskväll och en ledig kväll.

Nu orkade jag inte ens gå på en promenad. Gick bara ute med kameran. Andades vårluft och lyssnade på fåglarna. 
Det känns underbart att ha ledigt imorgon. :)

3L3A81883L3A82083L3A8235 3L3A8239 3L3A8242 3L3A8256 3L3A8264

Vårluft Read More »

Att visa mera av Åbo

img_7118

Lauantain Chilla workshoppien aikana saatoin olla hieman poissaoleva, ihailin tauotta valtavia vanhoja vaahteroita ja tammia.
Uskomattoman kauniita puita.
Taas on ilta kääntymässä yöhön eikä ajatus kulje, niinpä antaa kuvien puhua.
Mukavaa viikkoa! :)

img_7121

Här kommer bildregn från Åbo.
Jag var mäktigt imponerad av fin program, fina människor och under ute workshoppar de mäktiga gamla träd i parken! Lönn och ek i massiv storlek.
Det är sent igen, ha en trevlig vecka!

img_7126 img_7129 img_7134 img_7141 img_7148 img_7150 img_7163 img_7166 img_7173 img_7195 img_7215 img_7221 img_7226

Att visa mera av Åbo Read More »