Valokuvaus

Konfirmandfotografering

Jenny

 

Kaunis kummityttömme viime sunnuntain rippijuhlissa,
hirveän mukavaa kuvata oman suvun juhlissa. :)
Tänään tuuli on kääntynyt länteen ja vesi on noussut.
Kohta kesäpäivän viettoa vanhempieni kanssa.
Tulevat kuulemma leipomon kautta, kyllä kiitos! :)

Robin2a

Så fint med kostym på konfirmationsdag!
Idag blåser det västlig vind och framför oss har vi
en dag på stranden med mamma o pappa.
Dom har lovat att komma via bageriet, yes please! :)

Robin3a

tilde

Konfirmandfotografering Read More »

Rippikuvausta Kannuksessa

IMG_9139a

 

Kesä ja rippijuhlat.
Nyt on saanut olla mukana juhlimassa ja ikuistamassa
jo monta kertaa.
Aina yhtä juhlallista, iloista ja pikkuisen vaan nostalgista. :)


IMG_9216a

Sommar och konfirmander.
Nu har man fått vara med att föreviga flera fina konfirmander.
Alltid lika högtidligt, glatt och lite lite bara nostalgist. :)

IMG_9193aIMG_9186a

Rippikuvausta Kannuksessa Read More »

Kesäyö

 

IMG_8482a

Huomenta heinäkuu!
Kuvia kesäyöstä. Viime yönä nousi sumu naapurin pellolle,
tuo näkymä sai mysli & jogurtti kupin jäämään keittiönpöydälle kun sipaisin kameran kanssa ulos. Olisinpa taas voinut liittää tuohon linnunlaulun.
Mutta kyllähän te tiedätte miltä kesäyö kuulostaa. Ihanalta.
Tänään paistaa aurinko täydeltä terältä ja ilma tuntui – lämpimältä.
Hyvää heinäkuun tiistaita kaikille teille! :)


IMG_8508a

Gomorron julimånad!
Bilderna är från förra natten. Det blev mitt i allt dimmigt när solen ännu var upp.
Denna syn fick mig att lämna mysli & jogurt skålen på köksbordet och
rusa ut med kameran i t-skjortan och pyjamasbyxor.
Bara man kunde ännu tillägga fågelsången på bilderna, men ni vet hu sommarnatten låter. Ljuvligt.
Idag skiner solen från blå himmel och luften känns – varmt!
Ha en fin julitisdag vänner! :)
IMG_8511a IMG_8512a IMG_8515a IMG_8517a IMG_8519a

Kesäyö Read More »

Laiturikuvaus

 

IMG_7692aKun on yhdestä hommasta lomaa,
saa keskittyä niihin töihin joita voi tehdä täällä kotona. :)
Rippikuvattavan luvalla saan esitellä veneilyaiheiset tuotokset.
Tuolle päivälle(kin) sattui varsin viileät laiturikelit,
saatiin ihan rauhassa ihmismassoilta etsiä sopivaa kuvauskulmaa.
Nyt suuntaan viileään mutta ihanan aurinkoiseen kesäiltaan verryttelemään kuvatyöstä jähmettyneitä lihaksia.
Mukavaa keskiviikkoiltaa! :)

vene

När man får semester från ena jobbet,
kan man fortsätta här hemma med andra jobbet. :)
Här presenterar jag med lov konfirmand bilder från tidigare.
Då var det (också) ganska kyligt så vi fick i lugn och ro
söka passliga ställen att fota.
Nu ska ut och strecha styva muskler av allt fotojobb idag.
Ha en skön kväll! :)

laiturillalaituri

 

Laiturikuvaus Read More »

Menomatkalla


IMG_6804Ehdittiin menomatkalla moikata pikkuista Saaraa,
ja vanhempiaan. :)
Ja vieläpä ennenkuin iltaväsy alkoi.
Onneksi kohta on kesälomat alkamassa ja ehditään nähdä ehkä vähän
useammin. Vauvavuosi kiitää eteenpäin.
Nyt, aurinkoinen mutta jäätävän kylmä
kesälauantai alkaa olla saunaa vaille valmis. :)

IMG_6805

Lilla Saara i bilden.
Vi hann träffa hela familjen på väg till Rodos som tur är.
Så roligt att snart har vi semester så hinner vi se varandra lite
oftare. Bebisåret rusar iväg.
Nu är denna solig men kylig sommarlördag kommit till kväll,
det blir bastu och soffa & tv härnäst. :)

IMG_6815 IMG_6835

IMG_6798

Menomatkalla Read More »

Matkalla

IMG_6894a

 

Täällä taas!
Aika reippaasti tuli blogitaukoa. :)
Viikon matka Rodokselle sujui suuremmitta ongelmitta ilman tietokonetta (joka on huollossa), nauttien auringosta, mausteisesta maan tuoksusta, helteestä, ruoasta (mamma mia, miten paljon sitä syötiin!!) ja perheestä.
Lähtö reissuun ei mennyt aivan suunnitellusti, milloinkapa se nyt ihan menisikään, mutta nyt huomattiin vesivahinko edellisenä iltana. :(
Mies soitteli putkimiehet, vakuutusyhtiöt ja muut läpi, suljettiin päävesihana ja nostettiin laukut autoon. Pää oli sekaisin jo muutenkin työkiireistä, pakkaamisesta ja muusta hässäkästä.
Tästä huolimatta rentoutuminen onnistui paremmin kuin pelkäsin. :)
Ensimmäinen aamu kotosalla alkoi vesivahinkotarkastajien käynnillä, putkimiehen odottelulla ja sitten blogi tökkäsi, uusi päivitys vaati webmasterin apua.
Ja sitä saatiinkin, kiitos Joni! :)
Ikinä ei ole kotiintullessa odottanut vedetön talo, onneksi on ihanat appivanhemmat jotka hoitivat vettä taloon ja auttoivat minkä voivat.
Juokseva vesi on ihana asia. :))
Ja oma koti.

IMG_6901a

 Hejsan igen!

Det blev en jättepaus i bloggen, minnsann. :)
Vecka i Rodos gick alldeles utmärkt utan dator (som är i service), vi njöt verkligen av solen, krydd doftande marken, maten (mamma mia så gott!!) och sällskap av familjen.
Resans start gick inte alls som planerat.

Sällan gör det väl det, men nu märkte vi att vatten hade läckt in i källaren,
en vattenskada helt enkelt! :(
Försäkringsbolaget och vvs-montören kontaktades, huvudkranen stängdes, väskorna in i bilen och då bar det av mot Hfors.
Ingen höjdare precis, men ändå kunde vi koppla av stressen bättre en jag tänkte.
Den grekiske solen gör under! :)
Väl hemma tillbaks tog vi emot huset utan vatten, tack och lov för svärföräldrar som såg till att det gick ändå, och vatten fick vi ännu på fredagen. 
Och bloggen fungerade inte heller, en uppdatering modell större krävde hjälp av webmaster, tack Joni! 
Home sweet home, rinnande vatten och fungerande bloggen,
vad annat kan man begära. :))

IMG_6909a IMG_6948a

 Alkuviikosta kiipeiltiin vuorelle.
Loppuviikosta niistettiin nenää ja enempi ihailtiin vuorta. :)

IMG_6976a IMG_7207a IMG_7217a

Matkalla Read More »

Omenapuun alla

 

Anopin omenapuu on aivan uskomatoman täynnä kukkia.
Puun alla kuvatessa ilman täyttää kiivas surina kun kimalaiset pörrääväät
kuin viimeistä päivää kukissa.
Hyttyset ovat saapuneet.
Matkalaukut ovat levällään, päässä surisee vähän niinkuin tuolla omenapuun alla kaikesta miettimisestä ja pakkaamisesta.
Mutta kohta on valmista.
Itseruskettava tuoksuu tai kuten ympäriltä kuuluu ”mikä ihme täällä haisee??”.
Mukava mennä vähän jauhosäkkiä tummempana Välimeren aurinkoon. :)
Takana on hirveän mukavien tapahtumien toukokuu,
mutta myös niin hektinen toukokuu että tuskin maltan odottaa
että saa hengähtää.
Niin että nauttikaa omenankukista ja alkavasta kesästä,
matkan etenemistä voi seurata instagrammista @tarjajakobsen.
Nähdään! :)

Tarja

Svärmors äppelträd blommar för fullt.
När man fotar där under trädet surrar det överallt när humlor jobbar för fullt.
Myggorna har anlänt.
Det surrar just nu i knoppen nästan som det surrar under äppelträdet
av allt packandet och planerandet.

Men, nu är det nästan packat och klart.
Det har varit en intensiv och härlig maj full av jobb av olika sort.
Nu kan jag nästan inte vänta att ta en liten paus i solen.
Eller under parasollen. :)
Så njut av äppelblommor och sommaren,
ni kan följa resans gång i instagram @tarjajakobsen.
Ha det så bra! :)


Tarja

Omenapuun alla Read More »

Wedding day

Hääparin onnea viime lauantailta.
Viikko on hujahtanut ohi tuosta helteisestä toukokuun lauantaista!
Omenat kukkivat, linnut lauloivat, vieressä lainehti järvi.
Olipa iloinen juhla!

Här kommer brudparet från lördags!
Fåglarna sjöng, äppelträden var fulla av blommor, vatten glittrade.
Vilken fin fest!

Wedding day Read More »

Fagernäs

Serkkuni häitä viime lauantaina vietettiin
upeassa Fagernäsin kartanossa Kuopiossa.
Säät olivat upeat, jopa hivenen liian upeat. Sääliksi kävi miesväki tummissa puvuissaan.
Mutta juhlan tunnelma oli lämmin ja iloinen,
eikä hellettä voi, ei mitenkään voi moittia pitkän talvikauden jälkeen.
Hääkuviin palataan myöhemmin kesäkuussa.
Ja niistä lämpimistä tuulista ei olekaan kuin muisto jäljellä.
Siinä kuutisen astetta on joka aamu Öjassa ollut. :)

Lördagens bröllopsfest tog plats vid Fagernäs i Kuopio.
Vilken fantastisk ställe! Och vädret. Så ljuvligt, nästantill för ljuvligt.
Man tyckte lite synd om män med sina mörka kostymer.
Men kan ju inte tycka illa om sommarvärme.
För att nu är dom ju borta verkligen.
Si så där 6 grader har det varit på mornarna.
Men jag återkommer med bröllopsbilder senare i juni.

Väsynyt mutta onnellinen valokuvaaja reippaan
kahdentoista tunnin kuvausurakan päätteeksi.
Tietokone vähän reistaa ja aika hupenee kohti matkalle lähtöä mutta
eiköhän kuvat saada pakettiin ennen sitä!
Kuvan otti muuten saksalainen häävieras joka juuri ennen lähtöä pyysi saada ottaa minusta kuvan, kun en muuten kuulemma ole yhdessäkään.
Ja sehän pitää paikkansa, kiitos vain. :))

Fagernäs Read More »