Vaatteet

Matkakuumetta

IMG_5037

Matkakuume alkaa vaivata kun
flunssa hiiitaasti väistyy takavasemmalle.
Niinkin matkakuumeinen olo että täältä tulee vaatekuvia.
Näillä väreillä mennään, kauhean tyytyväinen että kaapista löytyy
aika kivaa päällepantavaa eikä siitä asiasta tarvitse stressata.
Viikonloppureissu Tallinnaan!
Semmoinen olisi tulossa. En ole ennen Virossa käynyt, kaikin puolin
todella mielenkiintoista, puhumattakaan että matkaseura on
ensiluokkaista eli yhdistyksen naisten kanssa lähdetään.
Eiköhän reissuun lähtö onnistu, kun lääkitys on
kohdallaan ja pakattu mukaan! :)


  IMG_5027Nu när förkylningen mycket saktat kanske
släpper, tränger resefeber fram!
Såpass att här bjuder jag bilder av min garderob.
:)
Mycket nöjd att jag har helt kiva kläder att ta med, så det borde
inte uppstå stress av det.
Det blir en veckoslut i Tallinn!
Och med bästa sällskap man kan tänka sig, vår styrelse.
Jag har aldrig besökt Tallinn så det blir så intressant och jätteroligt att åka.
Nu när man har rätta medicineringen och
kommer ihåg att packa den med! :)

henkarit

henkari
IMG_5029

Matkakuumetta Read More »

Kohti venetsialaisia

IMG_3475

Venetsialais viikonloppu.
Olipa outoa kulkea marketissa rakettimyynnin ohi.
Aika monet venetsilaiset on paukuttelu ollut poikien pääasia.
Nyt on painopiste muuttunut.
En valita. :)

IMG_3479aKokkolan Vohvelikahvilan pihapiiri museokorttelissa on tunnelmallinen,
muutama kahvittelijakin oli nauttimassa loppukesän auringosta.IMG_3483a

Nu har vi kommit till Venetziaden.
En märklig upplevelse att gå förbi raketförsäljningen utan att
behöva köp något.
Det har gått många många år när raketer och diverse har
varit huvudsyssla för pojkar.

Nu är det andra intressen som gäller.
Bra så. :)


IMG_3487a IMG_3491
Laukku ja huivi mätsäävät hurmaavasti. :)
IMG_3492 avainHyvää venetsialais viikonloppua!
Nautitaan pimenevistä illoista. :)

Kohti venetsialaisia Read More »

Onnen hetkiä

IMG_2157

Vaatteet meinaavat olla ainainen ongelma
(isoja murheita…hrm),
ainakin näin laiskalle shoppailijalle kuin minä.
Tänään oli hyvä päivä, nuorison kanssa kierrettiin napakasti kauppoja ja Wilman avustuksella saatiin mammankin garderobi heti ehompaan kuntoon.
Eipä siinä muuta tarvita kuin hyvät farkut, jokunen paita ja huiveja,
huiveja ja huiveja. :)
Äidin synttäreitä vietettiin ja illan kruunasi
lauantaisauna!
Viimeinkin.
Trooppinen heinäkuu ei juuri houkutellut
saunanlämmitykseen talossa joka jo valmiiksi oli kuin pätsi.

asu

Vilken bra dag vi har haft idag.
En lat shoppare som jag har alltid problem med kläder,
vad ska man lägga på sig…
Men idag med hjälp av Wilma har man fått några nya plagg att glädja sig för!
Det behövs egentligen bara riktigt sköna jeans, några skjortor och halsdukar,
halsdukar och halsdukar. :)
Sen har vi firat mamma och äntligen
badat bastu här hemma.
Hur skönt!
En lång paus har det varit pga tropiskt sommar och
huset som har varit som bastu själv.

asu1

Boyfriend farkut ja neule, Gina Tricot. Iiihanat!

asu3  IMG_2163

Onnen hetkiä Read More »

Kvällen

 

Perjantaikuvat Wilman kanssa. :)
Vuoden ensimmäiset grillipihvit on hankittu (Öja-Marketista tietenkin) eli
huomenna kutsuu saaristo.
Sitä ennen huokaistaan, viikko on taas takanapäin ja
kaikilla on vapaa viikonloppu, miehelläkin.
Rentoa perjantai-iltaa! :)

Fredagsbilder med Wilma. :)
Årets första grillbiffar väntar i kylskåpet (från Öja-Market förstås)
så imorgon bär det av till skärgården!

Men före det, en skön fredagskväll, ledig helg även för gubben.
Ha en trevlig kväll! :)

Kvällen Read More »

Pakkausta

Huiveja, voiko niitä koskaan olla liikaa?
Kerrassaan herkullisen värinen tämä uusin. :)
Tänään kortin tekoa pikkuiselle ja pakkaushommia.
Juoksulenkin ehdin heittämään ja kuuntelin musiikkia samalla.
Olisiko kautta aikain toinen kerta (voitteko uskoa?).
Nyt vähän naurattaa, mutta olipa aika tehokasta juosta musiikin kanssa! Suorastaan helppoa verrattuna ilman. Parempi myöhään kuin ei ollenkaan. :)

Halsdukar, kan man ha för många av dom?
Hellt ljuvlig färg har den här nyaste. :)
Idag har man hunnit pyssla ett kort för bebisen, packa väskor och sånt.

En löplänk med musik i örorna.
Det var andra gången ALDRIG med musik (kan ni tro?). :)
Vilken skilnad! Det gick hur lätt som hellst att springa.
Jag är nog trög att prova på nya saker, men bättre sent än aldrig,
eller hur? Hahhaa.

Pakkausta Read More »

Vinterväder

 

Löytyipä nilkkurit alesta. Justiin oikean väriset. :)
Hiihtokelejä odotellessä ehti pyörähtää etupihalla ja johan on hitusen valoisampaa kun päivä jo ehtinyt pidetä ja lumi toi valoa.
Liikkuminen on jämähtänyt odottelemaan jumpan alkua tai hiihtolatua.
Juokseminen tuulessa ja -11 asteessa on vähän, brrrr.
Ei pidä ajatella että valitan kun talvi tuli.
Mutta jämähdin kumminkin.
Pakotan itseni kävelylenkille, ihan kohta. :)

Nya skor från rea. Precis rätt färg. :)
Hann ta en sväng ute med nya dojor.
Det står liksom stilla med motionerandet.
Jag väntar att jumppa ska börja och skidsäsongen startar.

Att springa i kall vind och -11 grader är lite, nå brrrr.
Inte att jag klagar om vinter. Nej. :)
Men det står stilla iallafall.
Jag ska tvinga mig att ta en promenad. Riktigt snart. :)

Vinterväder Read More »

Talvivarustelua

Neitokaiselle löytyivät uudet talvikengät.
Tämä kirvoitti extempore kuvaussession. :)
Tänä vuonna ollaan ehditty ennen ensilunta löytämään talvitakki (löytyi itse asiassa jo elokuussa!) ja tänään kengät.
Melkein yhtä kivaa kuin itse saisi jotain uutta.
Auringon ja ruskan värittämä maanantai, hyvä alku viikolle!

Unga damen fick idag nya vinterskor.
Detta gav en utmärkt orsak för att fota lite ute på åkern.
I år har vi hittat både vinterjackan (redan i augusti!) och skorna före snön faller.
Så att, vi är nöjda!
Nästan som man skulle ha själv fått någonting nytt. :)
Fin start för veckan, solsken och höstfärger gav finaste oktober måndag!

Talvivarustelua Read More »

Rannassa tuulee

Hupparikuvauksia.
Löysin ihanan hupparin Jim & Jillistä kun nuorisolle etsittiin vetimiä. Lämmin, tyköistuva ja tosi kiva väri! Kivat vaatteet antavat enemmän kuin osaa ajatellakaan.
Varsinkin kun menee uuteen tai vähän jännittävään tilanteeseen, parasta on kun saa laittaa päälleen jotain josta tykkää ja jota ei tarvi sen koommin miettiä kun sen on päällensä vetänyt.
Kivoja vaatteita ei vain itsekseen ilmesty vaatekaappiin, niitä täytyy jaksaa etsiä ja siihen täytyisi käyttää aikaa. Siinäpä se haaste onkin.
Mutta nyt on jotain jo syksyksi kulahtaneiden huppareiden tilalle. Tänäänkin varsin ihana pitää päällä, rantaan tuulee napakasti niin että tuo avojaloin esiintyminen oli ihan pelkästään kuvauksellisista syistä.
Villasukat on se tärkein varuste täällä! :)

Photo shoot vid stranden.
En ny muckjacka som jag hittade från Jim & Jill när ungdomarna skulle shoppa kläder åt sig. Varm, åtsittande och jättefin färg!
Kläder som man trivs i, de är viktigare än man skulle vilja medge.
Det skönt att dra på sig kläderna som man tycker om.
Det är bara det att härliga kläder ska hittas.
Men sån glädje när man hittar det man söker!
Nå speciellt idag är det härligt att ha en varm ”huppari” på sig. Det blåser kyligt vid stranden. Bara fötter, som ni ser i bilden, ja de är länge sen gömda i varma yllesockor.
Viktigaste plagg vid villan! :)

Juuri ennen synttäreitä löytyi tuo H & M paita jossa niin sattuvasti oli oikea ikä, nyt siis ynnätään siihen ykkönen lisää. :)

Rannassa tuulee Read More »

Fest och funderingar

Sama teema jatkuu, orassia ja valkoista. Nyt ohuen ohut lepakkohihainen paita tarttui mukaan eiliseltä kaupunkireissulta. Lepakkohihat, voi elämän kevät, kasaria pukkaa! Kätevät nuo väljät kainalot kyllä, ei tarvi kainalohikee pelätä. :)
Ja uudet aurinkolasit vahvuuksilla, jippii!  Edelliset olivat käytössä, no nuorimmainen oli jo syntynyt kun ne hankin, joten alle kymmenen vuotta ehkä. Tulihan se jo todettua että optikolle on jostain syystä hyvin pitkä matka.
Tyttären uuden converset mahtuivat juuri juuri jalkaan. Sen verran että sai vähän peilata, voiko nelikymppinen mamma kulkea converse tossuissa? Hmm..

Tänään oli juhlan kohteena ihana työtoverini Sol-Britt. Eläke häämöttää joten perhejumalanpalveluksen jälkeen oli ohjelmassa hieman lahjaa, kukkaa, laulua ja puheita. Sol-Britt on positiivinen, rohkea ja lämminsydäminen ihminen. Hänestä riittää esikuvaksi monelle!
Kiitos että olen saanut tehdä töitä kanssasi! :)

Vi fortsätter med samma tema, orange och vit. Igår hittade jag en vit tunn blus med fladdermus ärmen (säger man så?). Hur 80-tal är det?
Dock så praktiska ärmen
, ingen panik om svet fläckar under armen liksom. :)
Nå, det var inte allt det. Nya solglasögon med styrka, jej! De gamla hade jag typ tio år eller så. Inte värst flitig kund.
I converse bilden funderar jag om en fyrtio plus mamma kan gå med såna i fötterna? Dotterns nya, vi funderar kan vi ha lika? Stora frågor. :)

Och fest blev det också idag. Sol-Britt, kära arbetskamrat min, lämnar inom kort på pension. Så efter familjgudtjänst stod det i program blommor, sång, gåvor och tal.
Hon har verkligen rätta namn på kvinnan, för Sol-Britt måste vara den positivaste, varmaste och modigaste person jag känner. En förebild minnsann!

Tack Sol-Britt att jag har fått äran att jobba med dig! :)

Fest och funderingar Read More »

Fågelsång

Nojoo, heheh kun on mukavaa tosiaan seistä peilin edessä.. :) Kevättä rinnassa ja oranssi on ihana väri! Tavattoman laiskana manikyyri-ihmisenä sain lakattua kynnetkin sävy sävyyn takkia ja huivia myöten! Pienet ilot ne vasta kivoja onkin.
Ja uusi kevättakki on iso ilo!
Aurinkoinen kevät ilta muuten oli täynnä linnunlaulua! :)

Åh så skojigt att stå framför spegeln.. :) Vårkänslor och orange är en fin färg.
Jag som är otroligt lat att sköta mina naglar fick även det gjort idag.
Som ni ser nu matchar jag med jackan och halsduken!
Små glädjeämnen är så viktiga.
Utom att den nya vårjackan är en stor glädje!

Och fågelsång! Det hörs mera och mera fågelsång på kvällarna, ljuvligt!

Fågelsång Read More »