Unelmia

Viikonloppu

img_5861

Hei hei syysloma, tervetuloa arkiviikko.
Hyvillä mielin, on kuntoiltu, on kyläilty, on unelmoitu reissuista, on otettu rennosti, on tehty vähän hommia, on juhlittu viikon päätteeksi vähän synttäreitä.
Iloa, vähän huolia, tulevaisuuden suunnittelua, sekavia tunteita, jännitystä ja taas iloa.
Eikö se kuulosta elämältä? :)
Nyt vielä sohvaa ja nettisurffausta ja viikonloppu on valmis.

img_5873

Hejhej höstlov, välkommen vardag!
Bra så. Vi har vilat, njutit, jobbat lite, träffat kära, drömt om resor, motionerat och till sist firat lite födelsedagen. 

Det var varit glädje, lite oro, spännande saker, planering av framtid, mixed feelings och glädje. Låter som livet eller hur? :)
Ha en trevlig vecka ni alla! 

Viikonloppu Read More »

Raitoja

IMG_5342a

Heipä hei!
Raitapaita kokoelma on lisääntynyt yhdellä, mää niin tykkään
näistä raidallisista asusteista. :)
Kengät lainasin Wilmalta ja ehdittiin profiilikuvan päivitys tehdä
ihanan iltahetken aikana. Tunnin päästä tuosta vettä tuli vaakasuoraan ja
ukkonen jyrisi. Ei ole ihme, lähes kymmenen astetta on tänäänkin ollut lämmintä.
Tässäpä on sitten raitapaitakuvia allekirjoittaneesta.
Mikä kolme vuotta sitten tuntui melko mahdottomalta, omien kuvien julkaiseminen,
on nyt suhteellisen luontevaa.
Parasta on kuitenkin se, että nyt 43 vuotiaana voi katsoa peiliin ja
puutteista piittaamatta todeta että on aivan riittävän hyvä. :)
Toivon että sinuakin peilistä katsoo riittävän hyvä,
oma ihana itsesi!

 

IMG_5350

Hejsan!
Jag ha skaffat en randig skjorta till.
Oj vad jag tycker om randiga plagg. :)
Skor lånade jag av Wilma.
Vi hann uppdatera min profilbild just under vackraste kvällssolen.
En timme efter photoshoot regnade det massor och åskade.
Vilket känns inte hellt fel, det har nog varit jättevarmt idag också.
Så här kommer då en hel bunt bilder av mig.
Det som känndes tre år sen konstigt och obekvämt,
känns nu nästan naturligt. Att visa bilder av sig själv menar jag.
Bästa i det är, att jag nu som 43 åring kan titta mig i spegeln,
och vara nöjd! Tillräckligt bra oberoende av bristerna.
Hoppas att också du kan klappa dig själv på axeln
framför spegeln och säga, duktiga härliga du!

IMG_5356 IMG_5369aIMG_5308a

Raitoja Read More »

Merkkipäivä

IMG_5219

Tuulista ja aurinkoista perjantai-iltaa!
Blogi täyttää tänään 3 vuotta! Ajatella.
Yli 900 päivitystä ja aikamoinen määrä kuvia on takanapäin.
Ja mitä edessä, yhtä jännältä ja kiinnostavalta näyttää polku edelleen.
Teitä blogikävijöitä oli maaliskuussa ennätysmäärä, kiitos! :)
Blogimaailma ei ole edes mitenkään vanha asia minulle,
siis kun painii yli 40-vuotiaitten sarjassa, kaikki alle kymmenen vuotta vanhat
jutut on aivan tuoretta tavaraa.
Mutta kun löysin blogit 4-5 vuotta sitten, tuntui nopeasti että tämä juttuhan
on kuin minulle tehty! Hetken ihmettelyn jälkeen, ja kun valokuvaus oli jo mukavassa
vauhdissa, hyppäsin mukaan enkä ole katunut.
Aloittaessa blogia luki äiti ja ystäväpiiri.
Viime kuussa lähes 2000!! :)
Matka jatkuu!

Tarja

IMG_5223

Soligt och blåsigt är det denna fredagskväll.
Min blogg fyller 3 år idag! Tänka sig!
Över 900
uppdateringar och en hel del bilder.
Och ännu är det lika spännande och roligt.
I mars var ni rekordmånga besökare här, tack!
Bloggvärlden hittade jag ju just, så känns det. När man är över 40 år, känns
allt som hänt under senaste tio år som igår. Så är det.
Men ganska fort tyckte jag, att blogga är ju som gjort för mig!
När fotandet var i god fart, dröjde det inte länge att bestämma,
en egen blogg ska det vara. Jag har inte ångrat mig.
I början hade jag några trogna läsare, mamma o vänner.
I mars var ni nästan 2000! :)
Resan fortsätter!
Tack att du är med.

Tarja

oksa

Tuli kiire töistä lähtiessä, kukat jäi ostamatta.
Mutta nämä tervalepän oksat sopii keväiseen iltaan!

oksat

Merkkipäivä Read More »

Mietittävää

IMG_1442_q

Mietelauseita on kaikenlaisia,
mutta aina silloin tällöin joku tulee kohdalle
ja ikäänkuin sanoo ääneen sen mitä elämässään juuri pohtii.
Tässä pari jotka tulivat Pinterestissä vastaan.
Ensimmäinen on mahtava,
aina se askel joka muuttaa elämän, ei ole
valtava loikka. Tipuaskelin sitä etenen minäkin.
Ja tuo olla oleva naurattaa,
koska olen joskus nähnyt peilistä ilmeeni
kun ymmärrän mistä unelmoin. :))
Tammikuu on oikein hyvä unelmien päivityskuukausi!

IMG_9715_qAforismer finns tusentals.
De här två kom emot mig i Pinterest.
Bästa är de då när de tycks säga ut det som man
går och funderar i sitt liv just nu.
Den första tycker jag om för att, det första steget mot ändringen
är verkligen inte alltid en stor kliv.
Små steg räknas med.
Den andra får mig att skratta, för att jag har
nångång råkat se mig själv i spegeln när jag fattar vad jag drömmer om. :))
Januari, en ypperlig månad att uppdatera sina drömmar!

IMG_9782-q

Mietittävää Read More »

Heinät ja tyynyt

IMG_2337

Aamusta (no aamupäivästä)
lähdettiin reippaalle sauvakävelylenkille vaelluspolkua pitkin.
Mahtavaa.
Mitä nyt kantapää vähän vihoittelee (lisää venyttelyä).
Öjassa on niin mahdottoman hyvin hoidettu vaelluspolku!
Talkoilla hoidettu. :)
Tänään on ihanin kesäilma, lämmin tuuli, reilut parikymmentä astetta.
Huomenna alkaa uusi kouluvuosi.
Onneksi meillä ollaan hyvillä mielin menossa kouluun.
Siunausta toivoo jokaiselle koululaiselle jotka huomenna koulun oven aukaisevat.
Kohta aukaisen itsekin koulun oven, se vasta jännää onkin!! :)

heinät

Idag har det varit bästa sommarvädret man kan tänka sig.
Ljumma vindar, solsken och moln, lite över tjugo grader, ojjoj.
Det blev en stavgångslänk från morgonen (nå nästan från morgonen).
Det var skönt!
Vi har en otroligt fin vandringsled i Öja!
Så väl skött, och med talkoarbete. :)
Imorgon börjar det nya skolåret.
Vid oss är vi taggad. Eller åtmistone helt ok med skolstart.
Man önskar välsignelse till varenda en som öppnar skolans dörrar imorgon.
Snart öppnar jag själv också en dörr till vuxenutbildning,
hur spännande som helst!! :)

IMG_2331  IMG_2339IMG_2338

Heinät ja tyynyt Read More »

Toukokuu

Ulkosaaristostakin jo löytyy muutama sitkeä kukka.
Voi kun muistaisi mikä tuon kukan nimi on…
Viikonloppu vie perhettä vähän eri suuntiin, yksi lähtee Italiaan työmatkalle, piipahtaen myös Venetsiassa (voihan Venetsia sanon minä, kyllä sinne me
muutkin ois voitu lähteä…) toiset Kannukseen. :))
Seuraava viikonloppu onkin jännä, pääsen kuvaamaan häät!
Toukokuu, tapahtumia täynnä. :)

Ingen sommar ännu i skärgården, men
en blomma vill tro på sommaren.
Det är fredag och imorgon startar vi med barnen till mommos.
Mannen flyger till Italien på en arbetsresa, det blir en dag i Venedig också (jamen nog skulle vi ha kunnat ta en dag i Venedig vi o…) men till mommos bär det av. :))
Nästa helg väntar jag med spänning.
För att då får jag fota ett bröllop!
Maj, möjligheternas månad. :)

Toukokuu Read More »

Tuulinen päivä

Tuulinen ja aurinkoinen keskiviikko.
Niin tuulinen ja täynnä tapahtumia että päänsärkyä joutuu tässä parantelemaan.
Se ei haittaa.
Olen saanut kuvata ihmisiä ja haastatella.
Niin kivaa. Melkein vaikea uskoa että työn puolesta voi tämmöisiä tehtäviä saada. :)
Nuorena olisin saattanut lähteä toimittajan uraa kohti, mutta rohkeus ei riittänyt.
Minun piti kasvaa ensin isoksi. :)
Saada unelmia jotka näyttävät olevan yhden numeron liian suuria,
niin että niihin voi kasvaa.
Niinpä tänä tuulisena toukokuun iltana katselen ulos ja ihmettelen.
Ihmettelen elämää ja hymyilen.

En mycket blåsig och solig dag.
Så pass blåsigt och full av händelser att huvudet värker.
Men det är ok.
För att jag har fått intervjua och fota människor.
Såå roligt.
Nästan så man kan ej fatta att man får göra sånt i arbetets tecken. :)
Jag skulle ha kunnat bli en journalist kanske.
Men egentligen inte, för att jag vågade helt enkelt inte när jag ung.
Jag skulle först växa och bli stor.
Få drömmar som är en storlek för stora,
för att kunna växa i dom. :)
Så att här sitter jag denna blåsig majkväll och tittar ut och
undrar. Undrar och ler. :)

Ja tietokone juuttui jälleen, pääsi huoltoon.
Päivittelen blogia lasten koneella.
Kaipaan omaa konettani.
Kovasti.
:)

Tuulinen päivä Read More »

Toivoa keskellä viikkoa

Mökkirannan tervaleppä harmaana lauantaina.
Kelit on kyllä pysyneet harmaina, arki ei.
Eilen illan jumpalle lähtiessä huomasin että lähdin kolmannen kerran töihin samana päivänä kävellen, samaan paikkaan, eri hommiin! :)
Aloitimme eilen (Öjan Folkhälsan) perhekahvilan. Näin pienessä kylässä on aina arvoitus, onko monta mahdollista kävijää ja löytävätkö paikalle.
Mutta suureksi iloksemme saimme äitejä ja lapsia paikalle!
Itselleni perhekerho oli aivan mahdottoman tärkeä kun itse juuri oli tullut äidiksi. Viimeinkin löytyi matalan kynnyksen paikka jossa tutustua ihmisiin omalla kylällä.
Sieltä löytyi ystäviä itselle ja lapsille. Henkireikä kotiäidin toisinaan puuduttavaan arkeen. Iloa ja jakamista.

Kotiäiti aikana tulevaisuus mietitytti paljon. Jos joku olisi sanonut silloin että äläpä hättäile, kohta maalaat akvarelleja (ja pidät omaa näyttelyä), olet mukana yhdistyksessä, teet vähän hommia päiväkerhossa, saat ystäviä ja tuttavia, sittenpä alat valokuvata ja teet monenlaista keikkaa. Olisin epätoivosta huokaissut, en olisi uskonut sanaakaan. Miten muka -minä??
Toivoa, sitä on aina!
Nyt, taidan vähän hypätä ilosta, vaikka lihakset pistävät aika tavalla hanttiin, hiihtämisen ja jumppaamisen jälkeen. :) :)
Halaus teille!

Klibbal från villastranden i grå väder.
Vädret är grått ännu bara men vardagen inte.
Igår startade vi (Folkhälsan i Öja) Familjecafé för mammor som är hemma med barn.
I en liten by som vår vet man aldrig om det finns efterfrågan.
Nog var vi glada när mammor med småttingar hittade dit!
För mig var mamma-barn gruppen nästan livsviktig när jag blev mamma själv. En låg tröskel plats där man fick bekanta sig med människor i egen by.
En ljuvlig paus i emellanåt tuff hemmamamma vardagen.
Därifrån fick jag vänner för livet, kom in i byn så att platsen där jag bodde började kännas mera som hem, min by. Likaså hittade barnen vänner.
Glädje är att få dela vardagen.

Under hemmamamma tiden funderade jag ofta och oroade för framtiden.
Vad ska jag bli?
Skulle någon har sagt till mig då, att ta det lugnt nu bara, snart målar du akvareller (håller utställningar), får vänner, kommer in i föreningslivet, jobbar lite i dagklubben, sen börjar du fota och skriva småningom.
Då skulle jag har suckat desperat. Jag?? Nå knappast.
Nu, tror jag att jag tar en hopp av glädje, fastän musklen min vill inte riktigt efter allt skidrandet och jumppa. :) :)
Hopp, det finns alltid hopp.
Kram! :)

Toivoa keskellä viikkoa Read More »

Om drömmar

Siinä se on, seuraava askel. Mitä kohti? Tarviiko sitä niin tarkasti tietää,
mutta eteenpäin mennään ja unelmat hahmottuvat matkan aikana valmiiksi tavoitteiksi.
Oijoi, miten mahtavaa kuvaa tämä Tamron antaa!
Huokaus.
Nyt voidaan varmaankin todeta että harrastus on vakavalla tasolla. Ainakin perheen mielestä. Aika paljon silmien pyöritystä ja ”rauhotu nyt mamma” kehotuksia on kuulunut.
Sitten aina tulee eteen näitä sattumia, kun vähän ajatus eksyy raiteille ”mitä ihmettä olen tekemässä??” osuu silmiin hienoja lauseita kuten tässä blogissa.
Mukavuusalueen ylittäminen, miten siihen ei totu? :)

Nu är den här, nyaste objektivet. Och ojjojjoj hur den levererar!
Nu kan man väl konstatera att hobbyn har flyttat sig till följande nivån.

Det är seriöst nu! En hel del ” ta det lugnt nu mamma” kommenter har man fått höra, och sen himlar man med ögona, du är inte klok… Nå vem har påstått det! :)
Ett steg till på stigen som jag har drömt om. Vart den leder, vi får väl se.
Spännande! Just lagom när tankarna som ”Va håller jag på med?!” försöker smyga fram kommer emot fina uppmuntrande ord som i den här bloggen.
Att ta ett steg utanför bekvämlighets områden, hur svårt är det?
Och varför blir man inte alls van? :)

Om drömmar Read More »