Mökillä

Mökkisauna joulukuussa

 

Mökillä joulukuussa.
Pimeä laskeutuu ennen neljää, siihen piti olla jo tottunut mutta täällä
se on taas jotenkin uutta.
Heti kun saapuu on pimeää, kynttilät ja pihatulet lepattavat, vessa on kaukana
tontin rajalla, taskulampun kanssa saa sinne etsiä tietä.
Puita pitää kantaa yhtenään ja kaikki kynttilät sytyttää mökissä.
Sitten saa mennä saunaan.
Pihalla palaa tulet tulikorissa, lunta leijailee harvakseltaan, jalkojen alla narisee jäinen lumi,
pohjoistuuli saa kiristämään vauhtia ja puristamaan pyyhkeen tiukemmin ympärille.
Kiukaassa tuli rätisee, kuuma vesi pöhisee säiliössä, ämpärissä se sekoittuu meriveteen jossa jään palaset vielä kelluvat.
Täytyy tyytyä aika haaleaan veteen.
Sitten löylyyn.
Tuoksut, kynttilät, kuumat löylyt, talvi ulkona.
Taivas maan päällä, tämän hetken, juuri nyt ei puutu mitään.
Ulos vilvoittelemaan, höyry täyttää terassin, raikas ilma on ihana hengittää.
Takaisin lauteille. Ei tätä malttaisi lopettaa ollenkaan.
Miten maagisen ihana voi perjantai-ilta joulukuussa olla.

 

 

 

Vid villan i december.
Redan när man kommer halv fyra tiden är det mörkt. 

Man borde vara redan van, men nej, det känns konstigt igen.
Eld i spisen, alla ljusen får brinna, iskall villa blir sakta varmare.
Egentligen väntar man bara när bastun är färdig. 
Och vilken bastu upplevelse får man!
Ljusen är tända i bastun också, det brinner i eldkorgen ute, snön faller sakta ner.
Det är kallt när man trippar till bastun med bara handduk runt omkring sig.
Att sitta på bastulavan denna mörka fredagskväll i december är himmel på jorden.
Hur magiskt kan man ha det egentligen!
Och hur svårt att sluta bada. 
Tacksam. 

 

Mökkisauna joulukuussa Read More »

Syyskuu

 

Vielä ehdittiin mökille perjantai-illan viettoon tälle syksylle.
Viime viikonloppuna oltiin ilman sähköjä ja  vielä tänään Aila-myrskyn jälkeen piti sähkölaitokselta
käydä korjaamassa viimeisetkin roikkuvat kaapelit.
Kiitos ihanien mökkinaapurien jotka saaapuivat tänne ennen meitä ja soittivat korjausmiehet paikalla.
Jälleen yhden kiireisen viikon perjantai. Ihmettelen kiitollisena tätä kiirettä.
Että saa tehdä näin paljon erilaisia töitä.
Niinpä rantasaunan löylyt, hämärässä illalla mereltä kuuluva moottoriveneen pörräys,
viileän laiturin ympärillä musta jääkylmä vesi (jonne uskalsin) ja kynttilän loiste on niin pakahduttavan ihanaa.
Tässä ja nyt. Elämä.

 

 

Vi hann till villan ännu denna höst. 
Trodde redan förra helgen när vi satt här utan el att det var sista för i år. 
Men nej. Dessutom har vi fått el tillbaka, idag. 
En till fullspäckad vecka bakom, känner mig så tacksam o förbryllad över alla olika sorts jobb jag för göra. 
Att få sitta i strandbastun, gå barfota längs den svala bryggan, stiga i den mörka iskalla vatten, lyssna på båtar som kör fastän solen har gått ner.
Stunder man förvarar i hjärtat. Livet just nu. 

 

 

Syyskuu Read More »

Tuulen kohina

 

Viikonloput ovat todella lyhyitä kun vapaata on vain yksi päivä.
Mutta silloin minulla on vapaata.
Omenapiirakka ja kahvitermos mukana lähdettiin sunnuntaina mökille kahville.
Laiturilla ei voinut kahveja juoda, tuuli ihan mahdottomasti.
Sisällä sohvalla taas oli kaikki kohdallaan, tuulen ja aaltojen kohina, tulen humina ja tuoksuva kahvi.
Joskus yksi vapaapäivä riittää.
Kun sinne mahtuu hetki jolloin on sanaton, ilman ajatuksia, väsynyt, onnellinen.

 

 

Tuulen kohina Read More »

Elokuun helle

 

Ajatus siitä että lämpimän peiton alta suuntaa ensimmäiseksi kostealle nurmikolle,
siitä viileälle laiturille, istuu hetken laiturin päässä ihmettelemässä mikä järki tässä nyt on ja astuu sitten kylmään veteen,
on yleensä ollut mahdoton.
Mutta tänä vuonna jostain tuli päätös siitä että menen aina uimaan kun mökillä voi.
Varmaan se on sekoitus itsensä voittamista ja ihanaa tunnetta kun nousee kylmästä vedestä ja kääriytyy pyyhkeeseen.
Astelee voittajan askelin aamupalalle. Kun voittaa itsensä on voittanut paljon.
Tämän viikonlopun helle on niin upeaa.
Laiturilla istuminen silmät kiinni vain laineita ja tuulta kuunnellen.
Hämärässä illassa laiturin päässä musta vesi ympärillä, lyhtyjen loiste ja väylällä pörräävät veneet.
Onnea.

 

 

 

Elokuun helle Read More »

Stocköstigen

 

Elokuu on alkanut.
Aika hienolla tavalla. Aamu oli lähes tyyni ja päätettiin lähteä veneellä Stockön saareen vaeltamaan Stocköstigen vaelluspolku.
Vajaa neljä kilometriä todella vaihtelevaa ja kaunista polkua saaressa.
Veneelle palatessa nauratti miten vilkasta veneliikenne täällä on. Yhdellä silmäyksellä neljä erikokoista venettä.
Koko päivän on pörräys kuulunut, kesä otetaan talteen kun elokuu jo tietää kouluun ja työhön palaamista.
Lenkiltä palattiin, kävin nopeasti uimassa ja juotiin kahvit.
Tämä on parasta kesää.

 

 

Stocköstigen Read More »

Fiskelycka

 

Joskus nappaa vähän isompi kala lähivesilläkin!
Tultiin mökille tänäkin viikonloppuna vaikka itselläni onkin keikkaa molempina päivinä.
Nyt onkin 1/2 hommista tehty.
Tämänkin virusvuosi alkaa olla normaalin oloinen kun viikonloput täyttyvät kuvaushommilla.
Aivan samaa rentoilun astetta ei voi odottaa kun työt pyörivät mielessä ja sääennustetta tulee katsottua puolen tunnin välein, mutta niin kivaa silti että kannattaa pakata kassit ja tulla saunan lämmitykseen rannalle.
Ja iloisten ihmisen kohtaaminen kuvauskeikoilla on niin hauskaa!

 

 

Fiskelycka! 
Tom fick sin rekord gädda igår. 
Vi är vid villan fastän jag jobbar i dagarna två denna helg.
Inte precis samma lugn att vara men skönt ändå att ta vara på korta stunder av villaliv och speciellt bastu badandet. 
Dessutom är det så roligt att träffa glada människor när man fotar så det ger också lön för mödan. 
Nu snart bastu och imorgon en till gäng som ska fotas. 

 

 

Fiskelycka Read More »

Tuulinen sunnuntai rannalla

 

Aamu-uinnilla alkoi tämä heinäkuun päivä, syntymäpäiväni.
Lämmin vesi, auringonpaiste, länsituuli, melkein koko perhe täällä mökillä, ei voi
enempää syntymäpäivältä pyytää. Grillausta, saunomista, uimista, pienten tyttöjen leikkiä ja
juttelua iltamyöhään terassilla viinilasillisen ääressä.
Kun väki lähti, tiskauksen ja pienen siivoilun jälkeen otin päiväunet ja join rauhassa kahvit.
Niin onnellinen tästä elämästä kaikkineen juuri nyt.
Neljäkymmentäyhdeksänvuotiaana.

 

 

 

Tuulinen sunnuntai rannalla Read More »

Tuulee

 

Taas on selvitty mökille. Viikon touhujen jälkeen (touhuja on nyt niin paljon että ensi kesänä
ei kuulemma rakennella tahi laitella paikkoja yhtään, jään mielenkiinnolla :) odottamaan.. ) mökin oven avaaminen on autuasta.
Takkaan tulet, kassien purku ja kahvin keitto. Tai tänään savukalan syönti.
Tuulee kovaa, kohina ja aallot kuuluvat vaimeasti sisälle missä sohva on ihanin paikka sitä kuunnella.
Viileä ja melkein hyvä sää on armollisin väsyneelle.
Sohvarötkötys maisemaa tuijotellen on kuin latausasema sielulle.
Saa vain odotella että voimat palautuvat.
Sen keskeyttää vain saunavesien haku lämpenevälle saunalle.
Kohta sihahtaa löylyt.
Onni.

 

 

 

Vi är här igen, vid villan. Efter en vecka av mycket att göra. Min byggare Bob menar att nästa sommar
blir ingen fixas eller lagas what so ever, vi få se hur han minns det där efter ett år. :)
Det blåser men det är så mysigt. Själen laddar sig när man ligger på soffan och lyssnar på vinden och vågor.
Skönt.
Det blir paus med laddandet när bastuvatten ska hämtas.
Lyckan.

 

 

Tuulee Read More »

Keskikesä

 

Juhannus on nyt vietetty.
Koko Suomessa vallinnee samanlainen ihmetys ja ihastus, mitä ovat nämä kauneimmat kesäkelit
juhannuksena? Kiittäen ne on vastaanotettu ja yöhön saakka ihasteltu.
Saatiin myös perheellä olla yhdessä, grillata, saunoa ja nauttia.
Meitä onkin niin monta jo että tämmöistä suurkokkauksesta ahdistuvaa jo alkaa mietityttää..
Mutta eipä tuossa ehtinyt kuin viittoa vävypoikaa kohti grilliä ja hommat hoitui.
Nyt on sitten työviikko edessä, Öjan uimakoulun startti edessä
(käsittämätön helleviikko luvattu, uimaopet selvinnevät ilman toppatakkeja ja märkäpukuja tänä kesänä).
Seuraava hääparin kuvaus on luvassa ensi viikonloppuna.
Mukavaa viikkoa sinullekin!

 

 

Keskikesä Read More »

On juhannus

 

Olemme saapuneet juhannuksen viettoon.
Rättipoikki väsyneenä, kompastellen ja hermot kireällä.
On tehty töitä, touhuttu talon ja puutarhan kanssa aamusta iltaan, käyty siivoamassa mökki kesäkuntoon vihdoin.
On herätty aamulla jäykin jäsenin ja huokaillen.
Tänään on sitten ostettu ruokaa ostoskärry täyteen, pikasiivottu talo
(tämä aina vähän jäytää, juhannus on vielä yhtäkuin puhtaana kiiltelevä koti valkoisin liinoin ja kukkavaasein, huoh),
on pakattu auton täyteen ja täytetty jääkaappi mökilläkin.
Kun sitten tulokahvien jälkeen nukuttiin tuulen ja aaltojen suhinassa päiväunet, oli maailma taas kohdallaan.
Ei häiritse mikään keskeneräisyys. Aurinko pilkahtelee, savu nousee saunan piipusta, aallot laulavat lintujen kanssa kilpaa.
On juhannus.

 

 

On juhannus Read More »