Mietittävää

Symbolik

 

Iltalenkillä huomasin että nyt laskee aurinko värjäten taivaan juuri sen väriseksi
että sen kuvaamatta jättäminen tuntuu ihan rikolliselta.
En ehtinyt rantaan, mutta ehdin pellolle. Tuota samaa pellonlaitaa katson kaihoten
kesää odottaen aina lenkille lähtiessä.
Vain muutaman kuukauden kuluttua kaikki ruskea on poissa ja tilalla vihreää, värejä, kesän juhlaa.
Mikä symboliikka tähän hetkeen kun kaikki uutiset kertovat vain koronasta ja huolesta
miten kaikki selviävät sen vaikutuksista.
Tämäkin koetus kääntyy voitoksi.
Mutta vielä täytyy kestää. Yhdessä jaksamme kyllä.

 

 

Ikväll gick solen ner och färgade himlen så här underbart.
Man var ju tvungen att hämta kameran. Jag hann inte till stranden men jag hann till åkern bredvid oss.
Samma kanten av samma åkern ser jag varje dag och längtar lite till sommaren.
När allt brunt och dött är borta och det är bara fest med gräs och blommor.
Vilken symbolik till tiden som vi nu lever i. När varje nyhetssändnings enbart handlar om hur corona kommer att påverka till oss.
Oro och rädslan är ju nära till oss alla.
Men den här tiden går över. Vi klarar oss tillsammans.

 

 

Symbolik Read More »

Selvitään

 

Vähän vaikea on sisäistää lööppien huutoa marketti käynnillä, SUOMI ON KIINNI!
Rauhalliseen tahtiin ostettiin taas ruokaa, ihan niinkuin tavallisestikin.
Aika paljon ruokaa koska kaikki ovat kotona, tuotteita menee melekosen reippaaseen tahtiin.
En todella osaa hamstrata, olen pipeltävä, epäsuunnitelmallinen ostaja,
sopivasti kerrallaan ja ajattelen että kylläpä näistä jotain keksii sitten kotona.
Yritin kovasti viime perjantaina, pienikin kotivara on silti kotivara. Lauantaina oli jo maidot juotu…
Olen onnellinen että Suomen hallitus yrittää tehdä oikeat ratkaisut tässä ihmeellisessä tilanteessa, parhaansa yrittävät, käsittämättömässä tilanteessa on selvää että tulee virheitä ja oikeita ratkaisuja. Itselläni on rauhallinen ja luottavainen olo, tästä selvitään.
Kävin ostamassa tänään myös uuden luonnoslehtiön ja akvarellipaperia.
Tuntuipa hyvältä maalata!
Ja yksi uusi kirjakin saapui tänään.
Eilen luin nukkumaan mennessä vuosi sitten ostamaani Max Lucadon Kyllä tästä selvitään -kirjaa.
Hauskasti se osui silmiini kirjahyllyssä ja sopi täydellisesti eilisen tunnelmiin.
Lukusuositus! Lucado on todella hyvä, joka opus on lukemisen väärti.
Tänään iltapala, kymppiuutiset, kirja käteen ja vielä kädet ristiin.

 

 

Konstiga tider vi lever, FINLAND ÄR STÄNGT, ropade tidningar i butiken. 
Man har svårt att fatta. Man går förbi med köpvagnen och handlar som vanligt, nå kanske lite större potatispåse kom med.
Men mat går åt så att jag har svårt att hinna med vårt vanligt bruk nu när alla är hemma. 
Jag är väldigt dålig att handla mat, köper ungefär det som räcker, planerar nästan ingenting. 
Fredags försökte jag. På lördagen var mjölk slut. Men lite extra har vi ändå i förvar. Känns bra, måste erkänna.
Handlade också en ny sketchblock och akvarell papper, sen började jag måla. Skönt!
Har samma tankar som Amanda Audas-Kass i sin blogg här.  
Känner mig trygg och hoppfull. Vi kommer att klara det här. Finland kommer att klara det här. 
Igår läste jag en bok jag köpte ett år sen. Max Lucados  Du kommer att ta dig igenom.
En så bra bok! Lucado är alltid bra, varje bok värt att läsa. 
Kvällen program, kvällsbit, kymppiuutiset, bok i handen och till sist knäppa händerna.

 

Selvitään Read More »

Oivaltamista

 

Heipä hei, pitkästä aikaa naamaa näkyviin.
Wilma nämä otti syntymäpäivänään, eivät kelvanneet ensin vaan nyt kun niitä vilkaisin uudelleen niin antaa mennä.
Sitä on mitä on. Minulla on uusi kampaus. Se tuntuu kyllä varsin tutulta, aivan kuin tämä olisi ollut minulla aina. Tykkään.
Siitä päästään tämän päivän oivallukseen.
Tiedättekö niitä hetkiä kun jokin asia vain valkenee? Että tätä olen aina suurinpiirtein ajatellut olevani ja siinä se nyt lukee.
Tänään minulle valkeni että olen melkoisen introvertti tyyppi!
Että ystävät ovat todella tärkeitä ja perhe nyt tietenkin, mutta VARSINAISTA yhdessäoloa en kaipaa kovinkaan paljon.
Sitten kun nähdään niin jutellaan niin sanotusti AIVAN kaikesta ja nonstop.
Sitten pitää latautua.
Että saunassa en kaipaa seuraa yhtään. Sen takia yhteissaunat on no thanks ja uimahallit varsinkin. Ihmisiä kaikkialla.
Lenkille yksin. Ei edes musiikkia mukaan. Koira käy.
Että tykkään syödä ravintolassa tosi paljon ja varsinkin jos se on melkein tyhjä!
Yksin on hyvä, seurakin käy.
Mutta yhdessä jumpalla on mahtavaa ja yhdistyshommat tosi kivoja.
Tykkään ihmisistä mutta tykkään ihan tosi paljon olla ihan yksin.
Nuotiolla, paljussa, mökillä laiturin päässä on niin paljon ihanaa aistittavaa.
Jutellessa en ehdi nauttia niistä, niinpä tällä logiikalla kannattaa nauttia seurustelusta esim keittiön pöydän ääressä.
Onneksi minulla on oma muru joka tajuaa tälläistä introverttiä.
Mutta onpa hauskaa miten sitä ilahtuu tämmöisestä, ihan kuin palapelin pala olisi loksahtanut paikoilleen!

 

Oivaltamista Read More »

Värmebölja

 

Uusi kaunis hellepäivä on taas alkanut. Yö oli trooppinen ainakin meidän mielestä, yksi joutui yöllä lähteä kellariin nukkumaan. Kellarissa istun nytkin ja ilmalämpöpumppu puhaltaa kylmää ilmaa. Koiraa saa suihkuttaa enemmän kuin koko keväänä yhteensä rapa-aikojen takia!
Nautin silti. Suomen kesä, salamannopeasti ohi kiitävä hetki, jo nyt tietää että syksy on niin paljon helpompi ottaa vastaan kun ilmat yltyvät tukalaksi.
Kesäkukat tuoksuvat ja ampiaiset pörräävät. Mökillä paarmat ja hyttyset pilaavat hieman tunnelmaa kuten aina, kuuluu asiaan.
Jokaisella lyhyelläkin koiran pissatus lenkillä hengittelen tätä kesäilmaa ja suuri kiitollisuuden tunne on ihan iholla.
Elämä on niin hauras ja hetkessä muuttuva, jotenkin tänä kesänä on helppoa olla tästä hetkestä onnellinen, vaikkei se täydellinen olekaan.

 

 

 

Värmeböljan fortsätter att glädja och utmana oss. Jag njuter! Visserligen sitten jag i källaren just nu och luftvärmepumpen blåser in kall luft. Hunden tycks njuta av det också. En av oss fick gå ner i källaren och sova inatt. Hunden har fått mera dusch än på våren när tassarna skulle tvättas stup i kvarten!
Ändå är finska sommaren så kort, blixtsnabb går den förbi. Nu vet man redan att det kommer att vara så mycket lättare att ta emot hösten efter en riktigt varm sommar. På varje liten promenad med hunden njuter jag av dofter och ljuset. I år känns det lätt att vara tacksam, livet är så skör, hastigt ändras allting. Nu är det dags att njuta av stunden även om den är inte perfekt.

 

Värmebölja Read More »

Toukokuun ajatuksia

 

Blogin laiminlyönti sen kun jatkuu..
Toukokuu on täyttynyt mukavilla työkiireillä, ylioppilaita, työpaikkakuvauksia, kesän ensimmäinen hääpari jne.
Kiitollinen kyyneliin saakka näistä ihanista ilmoista jotka sallivat kalenterin järjestelyn säätiedotuksista välittämättä. Koko ajan on kaunista! Kuvia tulee tehtyä asiakkaalle valmiiksi iltamyöhään joten ruutuaika tulee yleensä täyteen ennen kuin blogiin ehtii piipahtamaan. Pyörityksen keskellä on kiitollinen ja onnellinen.
Samaan aikaan kyyneleet ovat herkässä, käynti kummipojan haudalla oli raastava. Miten niin nuori voi olla poissa?
Miten se on niin tavattoman vaikea käsittää. Kyyneleet virtaavat.
Kevät on täydessä loistossaan, kaikki kukkii ja kasvaa.
Että saan olla tässä, perheen keskellä, ruoanlaitto on loputonta, lattiat täyttyvät hiekasta ja paikat ovat sekaisin, tiskikone on aina täynnä. Vaikka väsyy ja satunnaisesti saattaa raivota (hohhoijaa..) tiedän, keskellä rakasta elämää ollaan.
Minun elämäni, tänä keväänä 2018.

 

 

 

 

Bloggen lider när bråda tider är här.
Kalendern är nästan full och det är så otroligt härligt! Liksom vädret som tillåter ordna bokningar hur som helst för att det är bara vackert väder! Studenter, brudpar, arbetsplats fotograferingar osv. det är mycket och det är roligt.

Man är tacksam till tårar över vädret, över jobb, över livet. Sorgen tycks också komma närmare nu, när våren är som bäst, när allt är framför oss, hela sommaren. Besök till gudsonens grav var så sorgligt så tårar rann länge. 
Hur kan någon så ung vara borta? Hur kan man inte fatta det? Det river i hjärtat att se sorgen i min väns ögonen. 
Mitt i våren, mitt i livet, familjen, oändlig matlagning, stökig hem, sand på golvet, en diskmaskin som alltid är full.
Kära livet given till mig denna vackra vår 2018. 

 

 

 

Toukokuun ajatuksia Read More »

Luonto hoitaa

 

Kamerakävelyllä parasta on pysähdellä tämän tästä, kuunnella, kyykkiä matalalla etsimässä parasta kulmaa.
Suoristaa taas selkä ja vain olla.
Nämä viime kesän heinät ja kukat antavat nytkin kauneutta. Ojanpientareella seisoessa kuuntelin kun vesi lorisi ojassa, harvakseltaan kuului lintujen ääniä, kaukana haukkui koira, joku oli moottorisahan kanssa palstallaan.
Ihana hetki.

 

 

 

Det bästa med att gå med kameran är stunder mitt i naturen. När man söker det bästa vinkel många gånger nära marken, lyssnar alla ljud, suger i sig solen. Nu hörde jag vatten porla i bäcken, några fåglar, en hund skällde långt borta, någon jobba med motorsågen.
Härliga stunder när naturen helar.

 

Luonto hoitaa Read More »

Huokaus

 

Tämän viikonlopun saapuminen on erilainen, valmistaudumme hautajaisiin.
Vaatteet on tarkistettu, kukat tilattu, lause etsitty, kortti maalattu ja jokaisella siveltimen vedolla huokaistu.
Niinpä alla oleva lause sopii nyt tähän hetkeen.

 

 

Helgen som kommer känns väldigt annorlunda, vi förbereder oss inför begravning.
Man kollar allas kläderna, beställer blommorna, väljer en minnesord, målar en kort och sorgen följer med varje pensel drag.
Därför passar denna ord så väl just nu.
Som din dag är så skall din kraft ock vara.

Huokaus Read More »

Näkökulma

 

Olen saanut käyttää autohuoltamon palveluja tänä syksynä kiitettävän usein. Ja kun täältä maalta lähtee ajoneuvoa viemään, niin useimmiten joutuu miettiä miten aikansa sillä aikaa viettäisi. Olen kävellyt kilometritolkulla Kokkolassa ja ihmetellyt miten erilaiselta kaikki näyttää kävellen ja pyöräteiltä käsin. Autollahan sitä aina on liikkeellä muutoin.
Vähän on sama tämän ajan kanssa, miten erilaiselta maailma näyttää kun se keikahtaa surun myötä eri asentoon.
Eniten hämmästyttää välittämisen ja rakkauden määrä tämmöisenä aikana!

 

 

Jag har fått föra bilar till verkstad rätt så många gånger denna höst. När man kommer från landet så få man alltid fundera hur att driva tiden så länge bilen är inne. Jag har gått runt omkring Karleby rätt så många kilometer och förundras hur annorlunda allting ser ut från cykelvägar och trottoarer. Samma men olika ändå.
Lite som livet just nu. När sorgen ändrar hur man ser världen.

Mest förundras jag över hur mycket kärlek och omsorg det finns!
Helt underbart. 

 

Näkökulma Read More »

Syyslomaviikko

 

Aurinkoinen tiistai aamu, puut alkavat olla melko riisuttuja, eilisillan kova tuuli riipi lähes kaikki loput lehdet irti.
Tänään lähdetään käymään Kannuksessa, kunhan ensin teen töitä alta pois.
Ajattelen tänä aamuna miten monta asiaa meillä on hyvin, arkista kamppailua riittää aina, mutta kun ne alkavat raastamaan on hyvä käydä vähän läpi kiitollisuuden aiheita. Nyt juuri monta läheistä taistelee sairauksien ja isojen taakkojen kanssa.
Elämä on hetkessä muuttuvaa, siksi hetkissä on myös usein lohtua.
Rukoilen toivon ja ilon hetkiä jokaiselle, joka kesken taistelun meinaa väsyä.
Iloa päivääsi!

 

 

 

Solen hälsar oss denna höstlovsmorgon. Nästan alla blad ligger på marken efter nattens hårda vindar.
Idag ska vi  åka till Kannus med Wilma, men först jobb.
Idag tänker jag hur tacksam jag är av hur livet är just nu. Det finns alltid den vardagliga kampen, men när irritationen växer borde man sitta ner och räkna sina välsignelser. Det finns så många av dem.
Just nu är så många nära och kära som kämpar med en allvarlig sjukdom och med tunga bördor i livet.
Livet är så skör. I ett ögonblick kan allting förändras.
Jag ber att idag skulle innebära glädjens och hoppets stunder som bär.
Önskar glädje på din dag!

 

Syyslomaviikko Read More »

Tässä ja nyt

Kesätuuli suhisee rannan kaisloissa, auringossa silmiä siristellen juotiin tulokahvit laiturilla.
Tänään sanoin heihei työkavereille ja aloitin uuden vaiheen elämässäni.
Viimeinen sähköposti, toivomus että on osannut kertoa kaiken tärkeän tai ainakin olennaisen seuraajalle ja painoin oven kiinni.
Päätös tehtiin jo keväällä, sitä on pohtinut joka kantilta, vähän liikaakin, joten tämä päivä oli helppo.
Olo on hieman haikea, pää on väsynyt koko viikon opettamisesta,
mutta luottaen Luojan huolenpitoon voin sanoa että olen onnellinen!
Nyt on loppuelämäni ensimmäinen päivä -fiilis on korkealla!
Ihanaa viikonloppua teillekin!

 

Sommarvind susar i vassen, vi drack nu är vi vid villan-kaffe på bryggan och kisade ögonen i solsken.
Idag sa jag hejdå till arbetskompisar.  Skickade sista e-posten, önskade att jag kom ihåg att berätta allt viktigt om jobbet till den som ska fortsätta. När jag satt i bilen var det en aning blandade känslor, men mest glädje.
Beslutet gjorde jag redan på våren och det har jag hunnit fundera från alla kanter sedan dess.
Det känns rätt och lyckligt! Litar på den Himmelske Fadern och seglar vidare nu. :)
Livet är här och nu. Ha en härlig veckoslut!

Tässä ja nyt Read More »