Kukkia

Vapunaatto

IMG_9933

Vapunaatto, haukotus.
Vapun juhlinta meillä näyttää olevan yleisellä tasollaan, simaa on, munkkeja pitäisi alkaa leipomaan. Eilisillan iloinen yllätys, tapaaminen lapsuuden ystävien kanssa (jee), kylpytynnyri äidillä ja isällä, öinen ajo kotiin, piristää mieltä, mutta painaa jotenkin kehossa.
Nyt on pieniä käynnistys vaikeuksia. :)
Mukavaa vapunaattoa!

IMG_9938

Första maj imorgon, gäsp.
Mycket trög start denna lördag. Kan bero på jobbveckan, sen igår en överrasknings besök till Kannus, träff med barndomsvänner (jee), badtunnabad vid mammas och pappas, och hemma mitt i natten. 

Men mjöd finns, munkarna fattas, nu måste man igång.
Trevlig valborgafton vänner! 

IMG_9940

Vapunaatto Read More »

Wednesday

IMG_5433Tänään on tullut selailtua kuva-arkistoja ja kikkailtua hieman photoshopin kanssa.
Tähän saisin kulutettua aikaa loputtomasti, kuvien ja eri fonttien yhdistelyyn, ihanaa hommaa! :D
Mutta nyt, keskiviikkosauna ja pitkästä aikaa tulee Rouva Ministeri tv:stä.
Mukavaa loppuviikkoa!

IMG_7986

Wednesday Read More »

Mera tulpaner

IMG_8793

Otetaan kaikki irti tulppaaneista!
Virittelin vähän kevyttä studiokuvausta meidän autotallissa. :)
Vakiomallit (meidän nuoret) suhtautuivat koekuvauksiin varsin nihkeästi, mutta hieman nuupahtanut tulppaanikimppu ei pannut vastaan.
Kotistudiokuvat ovat olleet listalla jo pitkään, mutta meillä ei kertakaikkiaan ole tiloja semmoiseen. Paitsi autotallissa. :)
Siellä autotallin lattialla kyykkiessä, kuuntelin hiljaisessa kevätillassa visertäviä lintuja.
Ilta-aurinko kuulsi oven läpi. Valo voittaa taas.

IMG_8807

Har får ni mera tulpanbilder, jag tar liksom allting ur dom.
Fixade lite hemstudio äntligen, har länge stått på listan.

Det är bara att vi har ingen plats för sånt, utom i bilstallet.
Och i brist för provkaniner i ”studion” tog jag dit tulpaner som börjar vara rätt så hängiga. 
Skön vårkväll var det, lyssnade på fågelkvitter medan jag fotade. 
Vi går mot ljus igen och det känns härligt. :)

IMG_8810 IMG_8813

Mera tulpaner Read More »

Palmusunnuntai


IMG_8307

 

Palmusunnuntai.
Kävin aamupalan jälkeen etsimässä pajunkissoja, ei löytynyt.
Löytyi kirkas aurinko, nelisen astetta pakkasta, lähes kantohanki.
Tänään näyttää tulevan ihana ulkoilusää.
Nuoret ovat keksineet mukavasti tekemistä saksalaisten ryhmän kanssa.
Kaikki näyttävät viihtyvän. :)

IMG_8305

 

Palmusunnuntai Read More »

Roses

IMG_7985

Kukkia kotiin, sunnuntaina vähän juhlitaan synttäreitä.
Satuin kukkakauppaan oikeaan aikaan, tämmöinen mahtava nippu vitosella!
Ja tulppaaneja eurolla. :)
Lähti viikonloppu hyvin käyntiin.
Nyt siivousta ja ostoslistan tekoa.
Ruusuista perjantaita!

IMG_7988

 

Blommor inskaffade före helgen.
På söndagen ska vi fira födelsedagen till en som snart blir myndig.

Jag hittade rosor för fem euro, och tulpaner för en euro! :D
Det var en bra start för veckoslut det.
Ha en fin fredag!

Roses Read More »

Happy Valentine’s day

IMG_6182

 

Iloista ystävänpäivää kaikille!
Hidas aamu, kuuntelen Cafe Continental -tyyppistä musiikkia, juon kahvia ja katselen valkoista maisemaa. Hyvä hetki.
Eilen painin audiovisuaalisen tuotannon parissa ja sain aikaiseksi ensimmäisen videoni!
Ehdin silti nähdä työpöytäni äärestä kuinka kaksi ystävää käveli ohi iltapäivällä,
heitin lenkkivaatteet päälle ja painelin perään.
Sain toisen kiinni. :D
Sitten varsin mukavan höpinä & kävelylenkin jälkeen jatkoin hommia, kunnes sai lähteä viemään nuorisoa kaupunkiin, toiset lenkkivaatteet päälle ja sukset mukaan.
Saunata ei ehtinyt kun alkoivat euroviisukarsinnat Suomessa ja Ruotsissa.
Olin onnellinen siitäkin että vaikka nyt katsoin niitä yksin (monta vuotta meillä oli hirmu mukava tapa katsoa karsintoja koko perheellä, joka jakso katsottiin, siis Melodifestival, arvosteltiin kappeleet ja syötiin herkkuja) niin ei hätää.
Ei melankoliaa, ei surkuttelua (no vähän kun Tomppa on työmatkalla) mutta aidosti onnellista, kun tiesin että nuoret ovat kaverien kanssa ja hauskaa on.
Aikansa kutakin, niin se todellakin on.
Tässä hetkessä on onnen eväät.

 

 

IMG_6181

 

Glad vändag till er allihopa!
Här pågår en skön och sakta söndagsmorgon.

Lyssnar på cafe continental- musik och dricker kaffe, tittar nöjd ut på den vita landskap.
Igår jobbade jag hårt med en audiovisuell projekt, och fick resultat, mitt första video ever!
Men hann nog se från mitt arbetshörna hur två vänner gick förbi, kastade hastigt utekläder på och gick efter dom.  Fick jag fast en. :D
Så efter en avkopplande prat & motionspasset, fortsatt jag jobba tills ungarna skulle skjutsas till stan. Då tog jag med skidor, hann skida också!
Men ingen bastu, för att då började redan Melodifestival och UMK.
Kunde glatt konstatera att ingen stor vemod fanns till fast jag satt ensam framför tv:n.
Nå lite för att Tom är på jobbresa…
Det här med Melodifestival var ju vår familjens grej många år. Vi såg på varje deltävling, lyssnade, kritiserade, gillade och och snacks.
Och ändå, inga tårar, för att jag vet hur roligt de har med sina vänner, tacksam.
Det finns tid för allting, lyckan finns i nuet.
Inte så lätt att alltid hitta den. 

IMG_6215a

 

 

Happy Valentine’s day Read More »

Sataa


IMG_5879

 

Sateen ropinaa kuunnellessa on hyvä mieli siitä, että ehdittiin eilen
käydä lenkillä melko jäisellä baanalla Santahaan hiihtoladuilla.
Tulppaanikimpusta riitti vielä tällekin päivälle iloa, tulppaanit on jo heitetty pois mutta loput kimpusta jäi vielä maljakkoon, toimiva puska!
Aamu lähti rauhallisesti liikkeelle, mutta sitten alkoikin hommia sataa.
Tyypillistä tässä sivutoimiyrittämisessä, kalenterille tuli käyttöä ja nyt on pari viikkoa buukattu melko täyteen, kiitollinen siitä!
Nyt kumminkin loppuu työnteko, uusi Katherine Heigl sarja alkaa,
se pitää ilman mutta katsoa. :)

Edit: Ei ihan ollut Heiglin sarja napakymppi ainakaan ensimmäisen osan jälkeen…
Toisaalta voiko olla Mentalistin voittanutta, tai Rouva Ministerin. :)

IMG_5873

 

Vad nöjd jag är nu att vi hann åka skidor igår, fastän Sandhagens bana var ganska isig.
Men nu regnar det, har gjort så hela dagen.
Morgon började lugnt men sen började de regna även jobb!
Typiskt för en sån här deltids företagare, mitt i allt får man ta kalendern i flitig bruk.
Nu har man två närmaste veckor fullbokad.
Tacksam!
Men nu räcker det med jobb, en ny Katherine Heigl serie startar,
få se om den blir en nu favorit. :)

Edit: Njaa, ingen favorit blev det ännu i alla fall. Men kan man bli bättre än Mentalist, eller Rouva Ministeri (vet inte om den går på svenska tv). :)

Sataa Read More »

Kukkia

IMG_5876

 

Onko mitään joka nostaa huoneen ilmettä niin helposti, nopeasti ja kauniilla tavalla kuin kukat? Kukkakimppu pyödällä kaikki tuntuu vähän paremmalta.
Meillä kotona kukkia ostettiin usein, (ja ostetaan vieläkin) siivouspäivän kunniaksi tai sitten korvaamaan perusteellista siivousta. Tai muuten vaan. Aivan loistava perintö!
Ajattelin tänään(kin) kun vein muksut kouluun (bussi ei tullutkaan), että onpa mahtavaa kun on talvi. Pieniä ja suuria koululaisia kuljettamassa hiihto- tai luisteluvälineitä kouluun, hiihtoladulla vanhempia nostamassa kumoon keikahtaneita taaperoita,
kolinaa ja meteliä jääkiekkokaukalossa.
Mistä tuli mieleen että kohta onkin jo laskiainen,
ja hiihtoloma. Kevät tulee nopeasti, täytyy nauttia matkasta sinne. :)

IMG_5864

Finns det någon enklare eller snabbare sätt att lyfta upp ett rum som blommor?
Med snittblommor på bordet känns livet strax bättre. :)

Hemma vid oss köptes det ofta blommor (dom gör så ännu), att njuta lite extra på städdagen eller annars bara. Vilken fin sak att ärva efter! 
Tänkte idag när jag förde ungarna till skola (bussen kom aldrig) hur fint det är med riktigt vinter! Skolbarn i alla storlekar som bär sina skid- och skrin utrustningar mot skolan, föräldrar som hjälper up små skidåkaren som fallit omkull på skidbanan, ljudet när det spelas och skrinnas vid rinken. 
Snart är det sportslovsveckan, våren kommer fort.
Man ska njuta av färden mot våren. :)

IMG_5869IMG_5866 IMG_5861Mukavaa helmikuun keskiviikkoa! :)

Kukkia Read More »

Jouluruusu

IMG_4254

Aamu sarastaa hitaasti, mutta maa on vielä valkoinen.
Kivaa, kohta laitetaan joululaulut soimaan, otetaan piparkakkutaikina jääkaapista ja aletaan hommiin. Enpä usko että minulla on koskaan ollut jouluruusua,
eilen ostin ensimmäiseni.
On se kaunis.

IMG_4261

Sakta men säkert gryr dagen, marken är ännu vit, så fint.
Snart julmusik och fram med pepparkaksdegen från kylskåpet.
Köpte mitt första julros, tror jag, igår.
Den är vacker.

 

IMG_4268

Jouluruusu Read More »

Lördagskväll

IMG_8537a

Paljon mahtuu yhteen viikonloppuun.
Pakkausta, lentokentälle vientiä, kaverisynttäreitä (kakkujen tekoa jne.), siivousta. Jos tuo ei vaikuta paljolta niin ainakin minulle se on, väsyttää. Hyvää väsymystä silti.
Todella kaunis syksyinen auringonpaiste kutsuisi lenkkeilemään, mutta ei jaksa.
Huomenna sitten. Nyt nautin kun teineillä tuntuu olevan tunnelma huipussaan
tuolla vintillä. :)


IMG_8545a

Vilken veckoslut. Man är helt slut nu redan.
Det kräver en hel del energi att förbereda ens barn inför en resa, föra till flygplatsen, baka och städa för kompiskalas för den andra. Men så roligt ändå.

Vacker solig höstväder ser bjudande ut, men jag orkar inte ut.
Det får bli imorgon istället. :)


IMG_8551a IMG_8579a IMG_8581a

Lördagskväll Read More »