Kategoria: <span>keittiö</span>

Kaivattua

Lauantaiaamu ja kaivatut auringonsäteet tulivat viimeinkin.
Tekee mieli mennä pihalle pitämään niistä kiinni. :D
Eilen vietettiin iltaa meillä ystävien kanssa. Istuttiin keittiön pöydän ääressä yöhön asti.
Se oli yhtä kaivattua kuin nuo auringonsäteet.
Ja bonuksena tulee järjestettyä kotia ja raivattua lomasotkuja jotka kerääntyvät väistämättä kun koko porukka on kotosalla päivisinkin.
Kukkia löytyi juuri sen verran sateen pieksämältä pihamaalta, että sain pariin maljakkoon raapaistua pienet kimput.
Huomenna kummipojan rippijuhlat Vaasassa, sitä ilolla odottelen. :)

Äntligen kom solen försiktigt fram!
Som man har längtat!
Lika längtat var att få vännerna samlade under samma tak, sitta och äta, prata, skratta långt in på natten. Som bonus får man nu njuta av ett hem som är städat och har blommor i vasen här och där. Underligt nog hittade jag lite blommor efter allt regn vi har fått.
Imorgon får vi delta faddersonens konfirmation i Vasa.
Det väntar jag med glädje. :)

Kaivattua Read More »

Fredags

Perjantaisiivous, aamupäivällä.
Kotiäitivuosina rutiini, nykyään harvinaista luksusta.
Luksusta lisää oma lista Spotifyssa, kunnon äänentoisto ja oma rauha laulaa ja tanssia mikäli siltä tuntuu. :D
Iltapäivällä on treffit Wilman kanssa kuntosalilla (!), mennään yhdessä treenaamaan.
Life is good.

Fredagsstädning på gång.
Vad som var vanligt under hemmamamma åren, är lyx nuförtiden.
Lyxfactor lyfts upp ännu pga. egen lista i Spotify och ordentlig ljud.
Och egen ro att sjunga eller dansa eller både och om man vill. :D
På eftermiddag träffas vi med Wilma på gymmet, mom-daughter workout liksom.
Så, life is good.

Fredags Read More »

Linnunlaulua

Tietotekniikassa pitää aina välillä pakata tiedostoja. Kun niitä lähetetään eteenpäin ettei tukkisi toisten sähköposteja jne. Tässä koneen ääressä tuntuu usein toimivan sama prosessi kun pakkaan ajatuksia pienempään tilaan.
Ei aina mikään nopea prosessi, elämä on välillä niin täynnä tapahtumia, tunteita, ajatuksia.
Mitä niistä voin teille välittää, mistä niistä on mitään järkeä kertoa, mitä niistä voin kertoa.
Ja miten sitten tunkea sanottava muutamaan riviin.
Neljä vuotta olen tätä prosessia ihan omasta tahdosta nyt tehnyt.
Neljä vuotta!
Yhtä tärkeää kuin sanat, on että löydän kivat kuvat. Jostain syystä sanat tulevat helpommin kun valokuvaan, valitsen kuvat, vähän muokkailen ja siirrän ne tänne. Ehkäpä prosessi toimii yhtäaikaa. Aina välillä saan niin kivaa palautetta, voi että se lämmittää!
Palautetta on myös se että näen että teitä käy täällä niin monta kokoajan, kävijä tilastoista.
Kiitos siitä!! <3
Saan tässä keittiön pöydän ääressä keitellä kahvia, kuunnella kuinka linnut laulavat kevätlauluja, radio kuuluu hiljaisella, tiskikone hurisee, onnea.

I datateknik måste man emellanåt packa filer till mindre format, så de blir lättare att skicka eller spara. När jag sitter framför datorn och uppdaterar bloggen tycks de vara en liknande process igång då. Jag samlar, plockar och trycker ihop tankar och händelser i några rader.
För det finns ju massor som är på gång i livet.
Vad att berätta, vad kan man berätta, vad är det någon vits att berätta.
Fyra år har jag hållit på nu. Fyra år!
Lika roligt ännu bara. :)
Ibland får jag så härlig feedback, oj vad det värmer.
För det mesta är min feedback när jag ser hur många ni är som besöker här, hela tiden.
Tack för det!! <3
För mig är det oftast bilden som får igång texten. När jag fotar, väljer, redigerar och laddar in i bloggen. Processen tycks pågå samtidigt vad att berätta.
Nu sitter jag här vid köksbordet, lyssnar på radion, fåglar där ute och diskmaskin som surrar. Tar en kopp kaffe och tackar livet, det bra nu!

Linnunlaulua Read More »

Kukkia

Onko mitään joka nostaa huoneen ilmettä niin helposti, nopeasti ja kauniilla tavalla kuin kukat? Kukkakimppu pyödällä kaikki tuntuu vähän paremmalta.
Meillä kotona kukkia ostettiin usein, (ja ostetaan vieläkin) siivouspäivän kunniaksi tai sitten korvaamaan perusteellista siivousta. Tai muuten vaan. Aivan loistava perintö!
Ajattelin tänään(kin) kun vein muksut kouluun (bussi ei tullutkaan), että onpa mahtavaa kun on talvi. Pieniä ja suuria koululaisia kuljettamassa hiihto- tai luisteluvälineitä kouluun, hiihtoladulla vanhempia nostamassa kumoon keikahtaneita taaperoita,
kolinaa ja meteliä jääkiekkokaukalossa.
Mistä tuli mieleen että kohta onkin jo laskiainen,
ja hiihtoloma. Kevät tulee nopeasti, täytyy nauttia matkasta sinne. :)

Finns det någon enklare eller snabbare sätt att lyfta upp ett rum som blommor?
Med snittblommor på bordet känns livet strax bättre. :)
Hemma vid oss köptes det ofta blommor (dom gör så ännu), att njuta lite extra på städdagen eller annars bara. Vilken fin sak att ärva efter!
Tänkte idag när jag förde ungarna till skola (bussen kom aldrig) hur fint det är med riktigt vinter! Skolbarn i alla storlekar som bär sina skid- och skrin utrustningar mot skolan, föräldrar som hjälper up små skidåkaren som fallit omkull på skidbanan, ljudet när det spelas och skrinnas vid rinken.
Snart är det sportslovsveckan, våren kommer fort.
Man ska njuta av färden mot våren. :)

Mukavaa helmikuun keskiviikkoa! :)

Kukkia Read More »

Nu är glada julen slut slut slut…

Viimeisenä lähdössä joulutähdet ikkunoista.
Ja viimeisenä saapui joululahjani, uusi luuri. Pitkään on harkittu tuotakin, mutta nyt totutellaan uuteen merkkiin ja systeemiin. Applen design on kyllä tavattoman suuri ilo silmälle. Paketeista lähtien. Hirveän nuhan keskellä tämmöiset jutut ovat vieläkin hauskempia, unohtuu välillä turha valitus.
Mukavaa keskiviikkoa!

Nu åker julstjärnorna från fönstren till sist.
Till sist anlände också min julklapp, nya telefonen.
Länge har jag funderat, men nu ska jag lära mig en ny system.
Apple kan design, vilken glädje för ögat. Även paketerna är vackra.
Mitt i den jobbiga flunssan känns ju nya manickerna ännu roligare.
Ha en trevlig onsdag!

Nu är glada julen slut slut slut… Read More »

Tammikuun toinen

Kivat valot keittiön avohyllyyn (joululahja mukavilta naapureilta!!).
Hyvä että lenkkeily eilen maistui, tänään ollaan sisällä ja juodaan inkivääriteetä hunajalla, vedetään vitamiineja, pakurikääpäteetä, koska flunssa pyrkii päälle. Joopa joo.
Nyt sitten saa lukea jouluna saatuja kirjoja. Hyvällä omalla tunnolla. :)

Ny ljusslinga på kökshyllan (julgåva från våra trevliga grannar!!).
Tur att vi var ute o motionera igår, för idag dricker man ingefära té, pakurikääpä té, tar in vitaminer, äter vitlök pga. flunssan som vill vinna. Just jå.
Men kanske man tar fram en bok då, får läsa med gott samvete idag. :)

Tammikuun toinen Read More »

Aatonaatto

Voiton puolella ollaan!
Jouluruoka nro. 1 syöty jo. Huomenna äidin ja isän juhlapöytään.
Wilma teki jälkkäriä, marjarahka de luxe. Kukaan ei tuntunut kaipaavan jokavuotista luumukiisseliä kermavaahdolla. (Aivan, mitä ihmettä?)
Lunta satoi tänään, märkää lunta, mutta kyllä oli mukava näky jälleen.
Nyt, sohva ja muutama konvehti vain. :)

Nu är på vinnande sidan, första julmat har njutits av, nästa blir hemma hos mamma o pappa. Wilma lagade efterrätt, bärkvarg de luxe.
Ingen saknade min sedvanliga plommonkräm med gräddskum (ja ja, man ska ändra menyn emellanåt..).
Idag fick vi snö, så härligt vit, fastän blöt snö som säkert snart är borta.
Nu, soffa och kanske några Geisha bit. :)

Aatonaatto Read More »

Neljäs adventti

Tänään vielä kyläilyä ja ulkoilua,
huomenna siivotaan ja nuorison toivomuksesta kannetaan kuusi sisälle.
Vähän tuntuu aikaiselta, mutta kun nyt on joustamaan alettu tämän joulun kanssa,
niin ei takerruta pikku seikkoihin.
Toisaalta kun omat valmistelut aina painottuvat loppupäiviin, niin tuohan se tiettyä väljyyttä ja kun muutoin on selvitty ilman hyperventilaatiota tämä joulunaika.
Rentoa neljättä adventtisunnuntaita! :)

Idag tar i ännu rätt så lugnt men imorgon ska det städas.
Och som ungdomar önskar, ta in julgranen.
Det känns lite tidigt för mig, men å andra sidan tänker jag vara flexibel denna jul så.
Förstås ger det lite mer andrum runt de sista dagarna före julen som vanligtvis är lite väl tighta för mig. Det blir bra det här!
Ha en mycket stressfri och skön söndag! :)

Neljäs adventti Read More »

Pepparkakor

Pipareita ja joulumusiikkia taas.
Jospa näillä pipareilla päästäisiin joulun yli. En malttanut piilottaa edellistä satsia, niinpä siitä on muruset jäljellä. Nyt on pari uutta tehty. Bästa pepparkakor ja Raijan piparit.
Toiset on mureita, toiset on sitkeitä. Meillä tykätään molemmista.
Kranssi oveen on aina löytynyt joiltakin joulumarkkinoilta, mutta nyt en millään jaksa lähteä ostoksille. Niinpä lähdetään metsään, toiveissa värkätä itse kranssi.
Saa nähdä miten käy.

Pepparkaksbak och julmusik igen idag.
Kanske de här räcker över julen. Mitt fel egentligen, förra lördagens pepparkakor är ett minne blott för att jag idest inte gömma dom.
Nu har jag bakat Raijas pepparkakor och Bästa pepparkakor,
andra är möra andra är sega. Vi har olika åsikter vilka är bästa. :)
Julkrans i dörren, den tänker jag försöka laga själv i år. Orkar bara inte ställa mig till julmarknad så få se hur detta blir. :)

Pepparkakor Read More »

Juhlaa

Ulkona on piikkilenkkarikelit, minulla ei ole sellaisia ja flunssakin päättää
puolestani sen ettei hikilenkkiä tarvitse suunnitella. Tiet ovat juuri semmoisessa kunnossa kuin ne pahimmillaan talvella voi maalla olla, pääosin jäiset, märät ja hiekkaiset.
Itsenäisyyspäivä tänään, Suomen päivä.
Suurempia tradioita ei meillä siihen liity, linnan juhlat katsotaan niin pitkästi kuin kiinnostaa, konvehtirasia avataan ja glögiä lämmitetään. Ihan riittävät puitteet.
Hyvää Itsenäisyyspäivää!

Självständighetsdagen idag.
Hala, våta vägar lockar inte, dessutom skulle man egentligen måste ha spikskor, och jag äger inte såna. Så det blir mest innedag, förkylningen hjälper med det beslutet också.
Men idag firar vi Finland, lite bara, med att se på självständighetsfirandet från slottet, öppna en konfektask och dricka glögg. Bra så.
Trevlig Självständighetsdag till dig!

Wilma lähdössä ensimmäiseen joulujuhlaan, seurakunnan nuorten Stage Awards-iltaan.

Piti tulla toinen menestyksekäs suklaamousse, lemoncurd täytteinen kääretorttu.
Näitä täytteitä siellä on mutta something went terribly wrong…
Ihan hyvältä maistui silti. :D

Juhlaa Read More »