keittiö

Vappu

 

Vapunaatto munkkien, serpentiinien ja puolivalmiin siman kanssa sujuu normaaliin tapaan.
Eli kohta saunaan.
Kovasti meitä kehotetaan pysyttelemään kotona vappuna.
No mitäpä muuta? Ihmetellään meillä.
Ylioppilaslakki on erittäin hyvässä kuosissa, käyttökertoja vaatimaton määrä.
Kuuntelen kuten tavallista toisella korvalla Radio Vegaa ja siellä soivat ruotsinkieliset vappulaulut mieskuoron esittäminä.
Minusta on hauska ihmetellä juttuja elämässä jotka ovat hyvin kaukana omasta kokemusmaailmasta.
Millaista olisi viettää akateeminen vappu? Olenko semi introverttinä kumminkin tosi tyytyväinen omissa oloissa munkin syömiseen.
Näitä mietin näin kevätauringon luodessa kultaista valoa keittiöömme, kuorolaulun kaikuessa ja tunnen suurta
iloa siitä että saan olla juuri tässä juuri nyt.

 

Vappu Read More »

Kakkua ja kukkia

 

Uusi pöytäliina, juuttiliina, hauskan rouhea ja toimii meidän keittiönpöydällä,
ja vähän kukkia riittää nostamaan tavallisen lauantain vähän juhlavammaksi.
Tuli leivottua oikein juustokakku.
Siihen suurin syy on varmasti kauhea makeannälkä…
Ja sen takia onkin näppärää että on koira jonka kanssa kerätä askelia kun kakku maistuu.

 

Kakkua ja kukkia Read More »

Ensimmäiset

 

Ulkona on talvi, hiihtää on saanut ja ensimmäiset Runebergintortut paistettu!
Voiko olla ihanampaa tuoksua kuin talvi-iltana raikkaassa lumen peittämässä maisemassa savun haju osuu nenään?
Vaihtoehtoisesti savun haju kevään tullessa.
Tai kesällä rantasaunaa lämmittäessä.
Tai syksyllä muuten vaan.
Joka tapauksessa savunhaju on ihana tuoksu.
Ihanaa on ollut myös seura tänään, Max ja Henna ovat viettäneet vapaa päivää kuten minäkin.
Huomenna kohti Kannusta ja piitkästä aikaa pääsee Kitinkankaan maisemiin hiihtämään!

 

 

Där ute är det vinter, man har fått åka skidor och första Runeberg tårtor bakade jag idag.
Nu när det är vit överallt njuter jag av doften av rök där ute. Finns det liksom mysigare?
Eventuellt rökdoft när våren kommer.
Eller på sommaren när strandbastun värms.
Eller på hösten annars bara. Iallafall, storgillar!
Också jag gillar verkligen dagens finaste sällskap, Max och Henna har firat ledig idag hos oss.
Imorgon bär det av till Kannus och jag får åka skidor vid Kitinkangas superfina skidspår! 

 

 

Ensimmäiset Read More »

Puisto

 

Nämä kuvat piti jo eilen illalla laittaa, mutta tuli niin pimeää niin äkkiä.
Selvää on etten ehdi syksyn etenemisen mukaan, luultavasti olen todella yllättynyt myös joulun tulosta, kuten joka vuosi.
Ehkä se  on sitä että on hetkessä tai sitten sitä vain on omanlaisensa haaveilija.
Mutta tämä haaveilija on todella tyytyväinen uuteen pöytäliinaan!
Pentikin uusi Puisto-sarja tuli ja päätin heti mennä all in ja ostaa ison liinan.
Ihanan värikäs ja täydellinen!
Eilen olikin pitkästä aikaa perus perjantai-ilta, siivottu, syöty, saunattu ja kynttilät sytytetty.

 

 

Puisto Read More »

Solen inne i huset

 

Kevät. Mietin onko se joka vuosi vähän ihanampi juttu että talvi on taas voitettu ja kuljetaan kesää kohti?
Vielä ei tarvitse välittää siitä onko kesä lämmin, sateinen, kylmä vai helteinen. Riittää että se on edessäpäin ja pimeä talvi takana.
Aamut tuoksuvat aurinkoisena päivänä niin raikkaalle, linnut laulavat ja luonto sulaa.
Onnellinen taas tästä työnurkkauksestani josta saan katsella kauas, kuunnella samalla radiota ja tehdä töitä joista tykkään.
Aina ei nimittäin naurata, nämä muutamat neliöt vaativat melkoista järjestelyä että tavarat sopivat ja pysyy siistinä.
Niinpä suursiivouksen jälkeen tuntuu että neliöt ovat tuplaantuneet ja on tilaa hengittää.
Vastahankittu uusi tietokone ei luonnollisestikaan yhtään vähennä ilon määrää.
Ihanaa tiistaita sinullekin!

 

 

Sitter här vid mitt arbetshörna och tänker om det kan vara möjligt att våren känns varje år lite ljuvligare?
Den mörka och långa vintern är bakom oss, vi går mot sommar utan oro om hur det månne bli med årets sommarväder. Det räcker att sommaren är framför oss.
Ljuset är mäktigt, fåglarna sjunger och luften är härligt att andas.
Känner mig så tacksam över mitt arbetshörna, några kvadratmeter här uppe i husets andra våningen. Inte alltid en källa till glädje, det krävs en hel del att hålla ordning här pga lite utrymme. Men eftersom jag har skaffat en ny dator (sååå roligt när man nu ändå måste skaffa det emellanåt!) måste jag städa bort allt gammalt och nu känns det liksom lättare att andas här. Många fönster och ordning o reda på bokhyllan.
Önskar dig också en skön tisdag!

 

 

Solen inne i huset Read More »

Pullaa ja pakkasta

 

Nyt niitä on. Laskiaispullia.
Ja vähän kanelikierteitä. Ja selkäkramppeja.. tämän talven meininki näköjään.
Mutta talvi näyttää tulleen hetkeksi takaisin, pyryttää ja pakkasta.
Nyt iltakaffit ja lisää pullaa.

 

 

Pullaa ja pakkasta Read More »

Chydeniuksenhovi

 

Alkuvuodesta kuvasin tämän asunnon. Ihanan sisustuksen suunnitteli Jaana Niemi ja asunto on YIT Chydeniuksenhovin uusia kohteita.
Heti asuntoon astuessa tulee tervetullut olo, tekisi mieli laittaa kahvi tippumaan ja alkaa suunnittelemaan saunan lämmitystä kunhan ensin kävisi vähän lenkillä Suntin vartta pitkin. Tai itseasiassa kävelymatkan päässä on myös uimahalli, kuntosaleja ja Urheilutalo.
Ja kauppakin yhtä lähellä.
No ei viitsi enempää tuota miettiä, maalta on aina pitkä matka noihin kohteisiin.
Mutta meillä on se rauha ja luonnon välitön läheisyys. Eikö niin?

 

Chydeniuksenhovi Read More »

Pannukakkuja ja pakkasta

 

Aika kauan on siitä kun meillä tehtiin näitä petollisen hyviä amerikkalaisia pannukakkuja.
Vaahterasiirappia ja vähän mustikoita kuittaamaan hyvä omatunto. Ja nutellaa ihan vain vähäsen.
Eikä lasketa niin tarkasti montako menee.
Olen tänä viikonloppuna kulkenut moneen kertaan halkokorin kanssa ulos puulatoon ja takaisin. Kävellyt lumi narskuen polkua hangen läpi ja latonut hengitys höyryten puita koriin. Sytyttänyt tulia takkaan ja saunanpesään. Haistellut pakkasen ja savun tuoksua, kuunnellut kuinka puut ja talo napsahtelevat pakkasessa  ja lisännyt ruokaa lintulaudalle. Ja kieltämättä ollut tyytyväinen että ilma on ollut niin hyytävän kylmää, ihan liian kylmää hiihtämiseen.
Olen myös tunnustellut miltä yksinolo on tuntunut, koska yhtenä päivänä meidän muruset lähtevät.
Yhtenä päivänä joo, muttei tänä päivänä.

 

 

 

Länge sen vi har haft amerikanska pannkakor hos oss. De är bara för goda.
Lönnsirap och blåbär, kanske lite nutella. Ingen räknar hur många man tar..

Denna helg har varit en riktigt vinterhelg. Har gått fram och tillbaka med vedkorgen och hämta ved från ladan. Längs den smala stigen mitt i snödrivan med snö som knarrar under skor, luften som doftar midvinter. Rökdoft och fåglar som flyger snabbt runt omkring fågelmaten.
Njutit av vinter och också ensamheten. Och försökt känna efter, hur det kommer att kännas när ungarna flyger ur boet. 
Kan man veta det? Behöver man veta det?
Idag dock är vi alla här. Och idag är den dagen som räknas. 

 

Pannukakkuja ja pakkasta Read More »

Verhoja

 

Verhot on tehnyt mieli vaihtaa keittiössä. Vaan se kestää aina aikansa ennen kuin päätän mitä haluan.
Nyt päätin että kyllä pitää sivuverhot saada ja valkoiset.
Kävin aamulla vintillä etsimässä vauvasukkia (koiralle, ihan testi/hauskuus mielessä), siinä sukkia kaivaessa löysin valkoiset sivuverhot (kahdet!), avaamattomassa paketissa. Ok. Onneksi en käynyt ostoksilla.
Ikean verhoja tuli tilattua joku vuosi sitten ja lähettivät vahingossa tuplana tilauksen ja ostin sen pois.
Ja selvästikin unohdin tapahtuneen.
Iloinen yllätyshän se oli, eli heti hommiin. Vielä pitäisi mitata, leikata ja liimata ne oikean pituisiksi. Ompelukoneen olen luovuttanut naapuriin. No huomenna tartun toimeen, nyt jo näen että hyvä päätös!

 

 

 

 

Nya gardiner till köket. Äntligen bestämde jag vilken sorts jag vill ha. Vita sidogardiner ska det vara.
En överraskning väntade på vinden. Vita gardiner i oöppnade paket, två stycken!
Jahapp. Det var tur att jag inte hann handla under veckan nya vita gardiner.
Kom ihåg att ett år eller två sen beställde jag Ikea gardiner och dom skickade i misstag beställningen dubbelt. Jag köpte bort allt, tänkte att alltid behöver man vita  gardiner. Jamen hur sant!
Nu ska jag bara mäta, klippa och limma dom. Oj hur jag INTE är bra på sånt.
Men imorgon ska jag ta itu med det, är redan lite nöjd. Vilket är också farligt. Jag SKA laga dom färdiga.
Och förresten hur hittade jag gardiner just idag, jo sökte efter baby strumpor för hunden. Ja, för att testa hur hon reagerar ifall vi skaffar riktiga. Hon var helt ok, som hon alltid skulle ha gått med baby strumpor i fötterna. Sötis.

 

Verhoja Read More »

Parasta perjantaita

 

Vuoden ensimmäiset tulppaanit somistavat meidän keittiötä. En malttanut ottaa valoketjua pois keittiön pöydän päältä, ne ovat minusta nyt tunnelmavalot kunnes päivä on riittävän pitkä. Tulppaaneja ei ollut tarkoitus ostaa, mutta kun Kukkakauppa Mari Havia oli sitonut tämän täydellisen viikonloppukimpun niin olihan se ostettava. Hieno perjantai kiireisen viikon päätteeksi, asiakaspalaveri meidän keittiössä aamupäivällä sai aikaan supernopean siivouksen ja muutenkin kevyen kohennuksen koko taloon. Niinpä mukavan palaverin päätteeksi sai nauttia siististä kodista ja viikonloppufiilis tuli kuin itsestään.
Ja voinette arvata mitä ohjelmassa vielä on. Sauna.
Ihanaa viikonloppua!

 

 

Årets första tulpaner har anlänt till oss. Det var inte alls meningen att köpa tulpaner, men när Mari Havias blomaffär hade gjort en perfekt veckoslut bukett så var beslutet lätt. Ljusslingan ovanför köksbordet få vara kvar till dagen är lite längre, vi njuter av mjuk beslysning den ger.
Huset blev städat snabbt och effektivt redan på morgonen pga. kundpalaver hos oss.
Så efter en jättetrevlig palaver kom fredagsmys känslan av sig själv.
Ni kan ju gissa vad annat hör till fredag de luxe. Bastu naturligtvis.
Ha en skön helg! 

 

Parasta perjantaita Read More »